-
21 priestorný
capacious; commodious; roomy; spacious* * *spacious -
22 objemný
-
23 prostorný
-
24 просторен
capaciousroomywide -
25 поместителен
capaciouscapaciouslycomprehensive -
26 obuhvatan
• capacious; comprehensive; expansive; long; sweeping; wide -
27 prostoran
• capacious; spatial -
28 obsáhlá paměť
-
29 rozměrný
-
30 емкое множество
capacious set мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > емкое множество
-
31 вместительный
capacious; ( о помещении) roomy, spaciousвмести́тельная су́мка — roomy handbag
-
32 емкая ниша
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > емкая ниша
-
33 емкий
Синонимический ряд:вместительный (прил.) вместительный; поместительный; уемистый; укладистый -
34 vaste
capacious, comprehensive, extensive -
35 tág
capacious, elastic, large, broad, slack, wide -
36 geräumig
Adj. spacious, roomy, large* * *capacious; ample; spacious; extensive; vast; commodious; large; roomy; wide* * *ge|räu|mig [gə'rɔymɪç]adjHaus, Zimmer, Auto spacious, roomy; Schrank, Koffer, Kofferraum auch capacious* * *1) (roomy, holding a lot: a capacious handbag.) capacious2) (spacious.) commodious3) (having plenty of room: roomy cupboards.) roomy4) (providing or having plenty of room: Their dining-room is very spacious.) spacious5) spaciously* * *ge·räu·mig[gəˈrɔymɪç]* * ** * *geräumig adj spacious, roomy, large* * ** * *adj.capacious adj.commodious adj.roomy adj.spacious adj. adv.capaciously adv.commodiously adv.spaciously adv. -
37 amplio
adj.1 ample, extensive, broad, roomy.2 ample, generous, broad, free-handed.3 wide, diverse, varied.4 liberal-minded, liberal, tolerant, all-round.5 spacious, capacious.6 free-ranging.* * *► adjetivo1 (extenso) large2 (espacioso) roomy, spacious3 (ancho) wide, broad4 (holgado) loose\en el sentido más amplio de la palabra in the broadest sense of the word* * *(f. - amplia)adj.ample, wide, spacious* * *ADJ1) (=espacioso) [habitación, interior] spacious; [avenida, calle] widecompró una amplia extensión de terreno — he bought a vast tract o stretch of land
2) [ropa] loose(-fitting), roomy *; [falda] full3) [margen] widelos socialistas ganaron las elecciones por amplia mayoría — the socialists won the election with a large majority
4) [conocimiento, vocabulario, poder, gama] wide, extensiveun amplio surtido de productos — a wide o extensive range of products
5) [sentido] broad6) [repercusión] far-reachingla noticia tuvo amplia difusión o amplio eco en la prensa — the news was widely o extensively reported
su novela tuvo amplia resonancia entre los intelectuales — his novel had great influence among the intellectuals
7) [informe] full, detailed* * *- plia adjetivoa) <calle/valle/margen> wide; < casa> spacious; <vestido/abrigo> loose-fittingb) <criterio/sentido> broadc) <garantías/programa> comprehensive* * *= vast [vaster -comp., vastest -sup.], extensive, large [larger -comp., largest -sup.], wide-sweeping, widespread, broad [broader -comp., broadest -sup.], airy [airier -comp., airiest -sup.], ample, capacious, widespan, wide-reaching, expansive, extended, wide [wider -comp., widest -sup.], wide-angle(d), loose fit, roomy [roomier -comp., roomiest -sup.].Ex. If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.Ex. The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.Ex. Serial searching for a string of characters is usually performed on a small subset of a large file.Ex. Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.Ex. Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex. In the questionnaire young people answered that the bookshops in their town were airy, well-lit and very pleasant shops to visit.Ex. The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.Ex. This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.Ex. With no other type of structure is it possible to obtain clear, widespan coverage of almost unlimited areas, translucency to permit uniform daylight, and transportability or relocatability.Ex. Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.Ex. The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.Ex. The brief abstracts and extended abstracts of papers, not published in full in the proceedings, are excluded.Ex. Located in an isolated section of the Southwest, Los Pasos sits under the brassy sun on a wide plain below a low range of hills.Ex. Except for the principal no one besides the librarian has such a wide-angle view of the school's instructional programme.Ex. His offices and warehouses were one of the first designs which was subsequently described as loose fit, low energy building.Ex. With roomy interiors and flexible seating, minivans are some of the most versatile vehicles for carrying passengers and cargo.----* cada vez más amplio = ever-widening.* demasiado amplio = overwide [over-wide].* desde un punto de vista más amplio = in a broader sense.* en el sentido más amplio = in the broadest sense, in the widest sense.* en su sentido más amplio = in its/their broadest sense, in its/their widest sense.* en un sentido más amplio = in a broader sense, in a larger sense.* horario de apertura más amplio = extended hours.* una amplia gama de = a wide variety of, a wide range of, a broad variety of, a broad range of.* una amplia variedad de = a broad variety of, a wide range of, a broad range of.* WAN (red de área amplia) = WAN (wide area network).* * *- plia adjetivoa) <calle/valle/margen> wide; < casa> spacious; <vestido/abrigo> loose-fittingb) <criterio/sentido> broadc) <garantías/programa> comprehensive* * *= vast [vaster -comp., vastest -sup.], extensive, large [larger -comp., largest -sup.], wide-sweeping, widespread, broad [broader -comp., broadest -sup.], airy [airier -comp., airiest -sup.], ample, capacious, widespan, wide-reaching, expansive, extended, wide [wider -comp., widest -sup.], wide-angle(d), loose fit, roomy [roomier -comp., roomiest -sup.].Ex: If you add to this other access points, such as collections housed in old people's homes or day centres, prisons, hospitals, youth clubs, playgroups etc the coverage is vast.
Ex: The minutely detailed classification is of the type appropriate to an extensive collection.Ex: Serial searching for a string of characters is usually performed on a small subset of a large file.Ex: Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.Ex: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex: In the questionnaire young people answered that the bookshops in their town were airy, well-lit and very pleasant shops to visit.Ex: The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.Ex: This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.Ex: With no other type of structure is it possible to obtain clear, widespan coverage of almost unlimited areas, translucency to permit uniform daylight, and transportability or relocatability.Ex: Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.Ex: The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.Ex: The brief abstracts and extended abstracts of papers, not published in full in the proceedings, are excluded.Ex: Located in an isolated section of the Southwest, Los Pasos sits under the brassy sun on a wide plain below a low range of hills.Ex: Except for the principal no one besides the librarian has such a wide-angle view of the school's instructional programme.Ex: His offices and warehouses were one of the first designs which was subsequently described as loose fit, low energy building.Ex: With roomy interiors and flexible seating, minivans are some of the most versatile vehicles for carrying passengers and cargo.* cada vez más amplio = ever-widening.* demasiado amplio = overwide [over-wide].* desde un punto de vista más amplio = in a broader sense.* en el sentido más amplio = in the broadest sense, in the widest sense.* en su sentido más amplio = in its/their broadest sense, in its/their widest sense.* en un sentido más amplio = in a broader sense, in a larger sense.* horario de apertura más amplio = extended hours.* una amplia gama de = a wide variety of, a wide range of, a broad variety of, a broad range of.* una amplia variedad de = a broad variety of, a wide range of, a broad range of.* WAN (red de área amplia) = WAN (wide area network).* * *1 ‹calle› wide; ‹valle› wide, broad; ‹casa› spacious; ‹vestido/abrigo› loose-fitting; ‹falda/manga› fullcon una amplia sonrisa with a broad smile2 ‹criterio› broad; ‹margen› wideen el sentido amplio de la palabra in the broad sense of the wordpor amplia mayoría by a large majoritytiene amplias facultades para decidir sobre este punto he has full authority to make a decision on this pointuna amplia gama de colores a wide range of colorsles ofrecemos las más amplias garantías we offer comprehensive guarantees o the fullest possible guaranteesun tema que tuvo una amplia difusión an issue that received wide media coverageun amplio programa de reformas a full o wide-ranging o comprehensive program of reforms* * *
Del verbo ampliar: ( conjugate ampliar)
amplío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
amplió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
ampliar
amplio
ampliar ( conjugate ampliar) verbo transitivo
‹ negocio› to expand
‹ explicación› to expand (on);
‹ campo de acción› to widen, broaden;
amplio◊ - plia adjetivo
‹ casa› spacious;
‹vestido/abrigo› loose-fitting;
‹ sonrisa› broad
una amplia gama de colores a wide range of colors
ampliar verbo transitivo
1 (hacer más largo un plazo) to extend
2 (hacer más grande un edificio) to enlarge
3 (extender un negocio) to expand
4 (una fotografía) to enlarge, to blow up
5 (el campo de acción) to widen: los sindicatos proponen ampliar las sanciones a los defraudadores, the unions propose greater penalties for those committing fraud
amplio,-a adjetivo
1 large, roomy
2 (ancho, profundo, variado) wide, broad ➣ Ver nota en ancho
' amplio' also found in these entries:
Spanish:
amplia
- ancha
- ancho
- dilatada
- dilatado
- espectro
- nave
English:
ample
- extensive
- large
- roomy
- spacious
- sweep
- vocabulary
- wide
- all
- broad
- comfortable
- smock
- sweeping
* * *amplio, -a adj1. [grande] [sala, maletero] roomy, spacious;[avenida] wide;una amplio sonrisa a broad smile2. [ropa] loose3. [extenso] [explicación, cobertura] comprehensive;[ventaja, capacidad] considerable;en el sentido más amplio de la palabra in the broadest sense of the word;ganaron por una amplia mayoría they won with a large majority;hubo un amplio consenso there was a broad consensus;ofrecen una amplia gama de servicios they offer a wide range of services;gozan de una amplia aceptación they enjoy widespread approval;tiene una amplia experiencia she has wide-ranging experience* * ** * *: broad, wide, ample♦ ampliamente adj* * *amplio adj1. (gama, margen) wide2. (valor, cantidad) large3. (espacioso) spacious -
38 espacioso
adj.roomy, capacious, ample, spacious.* * *► adjetivo1 (ancho) spacious, roomy2 (lento) slow* * *(f. - espaciosa)adj.* * *ADJ1) [cuarto, casa] spacious, roomy2) [movimiento] slow, deliberate* * *- sa adjetivo spacious* * *= spacious, airy [airier -comp., airiest -sup.], capacious, roomy [roomier -comp., roomiest -sup.].Ex. The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.Ex. In the questionnaire young people answered that the bookshops in their town were airy, well-lit and very pleasant shops to visit.Ex. This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.Ex. With roomy interiors and flexible seating, minivans are some of the most versatile vehicles for carrying passengers and cargo.* * *- sa adjetivo spacious* * *= spacious, airy [airier -comp., airiest -sup.], capacious, roomy [roomier -comp., roomiest -sup.].Ex: The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.
Ex: In the questionnaire young people answered that the bookshops in their town were airy, well-lit and very pleasant shops to visit.Ex: This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.Ex: With roomy interiors and flexible seating, minivans are some of the most versatile vehicles for carrying passengers and cargo.* * *espacioso -sa‹jardín› spacious; ‹casa/coche› spacious, roomy* * *
espacioso◊ -sa adjetivo
spacious
espacioso,-a adjetivo spacious, roomy
' espacioso' also found in these entries:
Spanish:
desahogada
- desahogado
- espaciosa
English:
spacious
- airy
* * *espacioso, -a adj[vivienda, habitación, vehículo] spacious, roomy; [instalaciones, jardín, patio] spacious* * *adj spacious, roomy* * *espacioso, -sa adj: spacious, roomy* * *espacioso adj spacious -
39 con gran capacidad
(adj.) = capaciousEx. This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.* * *(adj.) = capaciousEx: This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.
-
40 de mucha capacidad
(adj.) = capaciousEx. This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.* * *(adj.) = capaciousEx: This is an efficient method of storing large amounts of programs and data, which is faster, more reliable and much more capacious than the floppy disc.
См. также в других словарях:
Capacious — Ca*pa cious (k[.a]*p[=a] sh[u^]s), a. [L. capax, acis, fr. capere to take. See {Heave}.] 1. Having capacity; able to contain much; large; roomy; spacious; extended; broad; as, a capacious vessel, room, bay, or harbor. [1913 Webster] In the… … The Collaborative International Dictionary of English
capacious — I adjective able to contain a great deal, ample, big, broad, capable of holding much, colossal, commodious, comprehensive, deep, expanded, expansive, extended, extensive, generous, gigantic, great, huge, immense, large, massive, roomy, spacious,… … Law dictionary
capacious — 1610s, from L. capax (gen. capacis), from capere to take (see CAPABLE (Cf. capable)) … Etymology dictionary
capacious — *spacious, commodious, ample Analogous words: *broad, wide: extended or extensive (see corresponding verb EXTEND): expanded or expansive (see corresponding verb EXPAND) Antonyms: exiguous (of quarters, spaces, containers) Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
capacious — [adj] ample, extensive abundant, broad, comfortable, commodious, comprehensive, dilatable, distensible, expandable, expansive, extended, generous, liberal, plentiful, roomy, sizable, spacious, substantial, vast, voluminous, wide; concepts 481,772 … New thesaurus
capacious — ► ADJECTIVE ▪ having a lot of space inside; roomy. DERIVATIVES capaciously adverb capaciousness noun. ORIGIN from Latin capax capable … English terms dictionary
capacious — [kə pā′shəs] adj. [< L capax (gen. capacis), large < capere, to take (see HAVE) + OUS] able to contain or hold much; roomy; spacious capaciously adv. capaciousness n … English World dictionary
capacious — [[t]kəpe͟ɪʃəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Something that is capacious has a lot of space to put things in. [FORMAL] ...her capacious handbag … English dictionary
capacious — adjective Etymology: Latin capac , capax capacious, capable, from Latin capere Date: 1606 containing or capable of containing a great deal Synonyms: see spacious • capaciously adverb • capaciousness noun … New Collegiate Dictionary
capacious — capaciously, adv. capaciousness, n. /keuh pay sheuhs/, adj. capable of holding much; spacious or roomy: a capacious storage bin. [1605 15; CAPACI(TY) + OUS] Syn. ample, large. Ant. confining. * * * … Universalium
capacious — adjective Having a lot of space inside; roomy. The car was capacious enough to fit all his guests. Syn: ample, commodious, roomy, spacious, exhaustively capable, voluminous, massive, large … Wiktionary