Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

capacious

  • 1 geräumig

    Adj. spacious, roomy, large
    * * *
    capacious; ample; spacious; extensive; vast; commodious; large; roomy; wide
    * * *
    ge|räu|mig [gə'rɔymɪç]
    adj
    Haus, Zimmer, Auto spacious, roomy; Schrank, Koffer, Kofferraum auch capacious
    * * *
    1) (roomy, holding a lot: a capacious handbag.) capacious
    2) (spacious.) commodious
    3) (having plenty of room: roomy cupboards.) roomy
    4) (providing or having plenty of room: Their dining-room is very spacious.) spacious
    * * *
    ge·räu·mig
    [gəˈrɔymɪç]
    adj spacious, roomy, capacious form
    * * *
    Adjektiv roomy; spacious < room>
    * * *
    geräumig adj spacious, roomy, large
    * * *
    Adjektiv roomy; spacious < room>
    * * *
    adj.
    capacious adj.
    commodious adj.
    roomy adj.
    spacious adj. adv.
    capaciously adv.
    commodiously adv.
    spaciously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > geräumig

  • 2 umfassend

    I Part. Präs. umfassen2
    II Adj. comprehensive, extensive; (vollständig) complete, full; (durchgreifend) sweeping, drastic; umfassendes Geständnis full confession
    III Adv. informieren etc.: comprehensively; (vollständig) completely, fully; (durchgreifend) drastically
    * * *
    global; extensive; comprehensive; sweeping; large; capacious
    * * *
    um|fạs|send
    1. adj
    (= umfangreich, weitreichend) extensive; (= vieles enthaltend) comprehensive; Vollmachten, Maßnahmen sweeping, extensive; Vorbereitung thorough; Geständnis full, complete
    2. adv
    comprehensively
    * * *
    1) (covering all of a group of things: a blanket instruction.) blanket
    2) (including many things: The school curriculum is very comprehensive.) comprehensive
    * * *
    um·fas·send
    [ʊmˈfasn̩t]
    I. adj
    1. (weitgehend) extensive
    \umfassende Vollmachten/Maßnahmen sweeping [or extensive] powers/measures
    ein \umfassender Bericht/ein \umfassendes Geständnis a full report/confession
    II. adv
    etw \umfassend berichten to report all the details of sth, to cover sth thoroughly
    \umfassend gestehen to admit to everything
    jdn \umfassend informieren to keep sb informed of everything
    * * *
    1.
    Adjektiv full <reply, information, survey, confession>; extensive, wide, comprehensive <knowledge, powers>; broad < education>; extensive <preparations, measures>
    2.
    adverbial < inform> fully
    * * *
    A. ppr → umfassen2
    B. adj comprehensive, extensive; (vollständig) complete, full; (durchgreifend) sweeping, drastic;
    umfassendes Geständnis full confession
    C. adv informieren etc: comprehensively; (vollständig) completely, fully; (durchgreifend) drastically
    * * *
    1.
    Adjektiv full <reply, information, survey, confession>; extensive, wide, comprehensive <knowledge, powers>; broad < education>; extensive <preparations, measures>
    2.
    adverbial < inform> fully
    * * *
    adj.
    capacious adj.
    comprehensive adj.
    encyclopedic adj.
    extensive adj.
    global adj. adv.
    capaciously adv.
    comprehensively adv.
    encyclopedically adv.
    explicitly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > umfassend

  • 3 geräumig

    ge·räu·mig [gəʼrɔymɪç] adj
    spacious, roomy, capacious ( form)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > geräumig

  • 4 geräumig

    1. capacious
    2. capaciously
    3. commodious
    4. commodiously adv
    5. roomy
    6. spacious
    7. spaciously

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > geräumig

  • 5 umfassend

    1. blanket
    2. capacious
    3. capaciously adv
    4. comprehensive
    5. comprehensively adv
    6. comprising
    7. encompassing
    8. encyclopedic
    9. enfolding
    10. extensive
    11. global
    12. spanning
    13. thorough
    14. wholesale fig.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > umfassend

  • 6 weit

    1. afar
    2. ample
    3. by far
    4. capacious
    5. expansive adj
    6. far
    7. greatly
    8. large
    9. long
    10. loose
    11. much
    12. wide
    13. widely
    (+Komparativ)
    way adv coll.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > weit

См. также в других словарях:

  • Capacious — Ca*pa cious (k[.a]*p[=a] sh[u^]s), a. [L. capax, acis, fr. capere to take. See {Heave}.] 1. Having capacity; able to contain much; large; roomy; spacious; extended; broad; as, a capacious vessel, room, bay, or harbor. [1913 Webster] In the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capacious — I adjective able to contain a great deal, ample, big, broad, capable of holding much, colossal, commodious, comprehensive, deep, expanded, expansive, extended, extensive, generous, gigantic, great, huge, immense, large, massive, roomy, spacious,… …   Law dictionary

  • capacious — 1610s, from L. capax (gen. capacis), from capere to take (see CAPABLE (Cf. capable)) …   Etymology dictionary

  • capacious — *spacious, commodious, ample Analogous words: *broad, wide: extended or extensive (see corresponding verb EXTEND): expanded or expansive (see corresponding verb EXPAND) Antonyms: exiguous (of quarters, spaces, containers) Contrasted words:… …   New Dictionary of Synonyms

  • capacious — [adj] ample, extensive abundant, broad, comfortable, commodious, comprehensive, dilatable, distensible, expandable, expansive, extended, generous, liberal, plentiful, roomy, sizable, spacious, substantial, vast, voluminous, wide; concepts 481,772 …   New thesaurus

  • capacious — ► ADJECTIVE ▪ having a lot of space inside; roomy. DERIVATIVES capaciously adverb capaciousness noun. ORIGIN from Latin capax capable …   English terms dictionary

  • capacious — [kə pā′shəs] adj. [< L capax (gen. capacis), large < capere, to take (see HAVE) + OUS] able to contain or hold much; roomy; spacious capaciously adv. capaciousness n …   English World dictionary

  • capacious — [[t]kəpe͟ɪʃəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Something that is capacious has a lot of space to put things in. [FORMAL] ...her capacious handbag …   English dictionary

  • capacious — adjective Etymology: Latin capac , capax capacious, capable, from Latin capere Date: 1606 containing or capable of containing a great deal Synonyms: see spacious • capaciously adverb • capaciousness noun …   New Collegiate Dictionary

  • capacious — capaciously, adv. capaciousness, n. /keuh pay sheuhs/, adj. capable of holding much; spacious or roomy: a capacious storage bin. [1605 15; CAPACI(TY) + OUS] Syn. ample, large. Ant. confining. * * * …   Universalium

  • capacious — adjective Having a lot of space inside; roomy. The car was capacious enough to fit all his guests. Syn: ample, commodious, roomy, spacious, exhaustively capable, voluminous, massive, large …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»