-
1 eficiência, com eficiência
capable, capablyDicionário português (brasileiro)-Inglês > eficiência, com eficiência
-
2 capaz
ca.paz[kap‘as] adj capable, habile, apte.* * *[ka`paʃ]Adjetivo(plural: -es)capableser capaz de fazer algo être capable de faire quelque choseé capaz de chover il se peut qu'il pleuvesou capaz de não sair hoje aujourd'hui, il se peut que je ne sorte pas* * *adjectivoela é capaz de tudoelle est capable de tout -
3 julgar-se
se jugerela julga-se capaz de tudoelle se juge capable de toutele julga-se o melhoril se juge le meilleurjulgar-se capaz dese juger capable de -
4 apto
ap.to[‘aptu] adj capable.* * *apto, ta[`aptu, ta]Adjetivo apte* * *adjectivoapte ( para, pour/à) -
5 capacitar
verbo -
6 competente
com.pe.ten.te[kõpet‘ẽti] adj compétent, capable, qualifié.* * *[kõmpe`tẽntʃi]Adjetivo compétent(e)* * *adjectivo -
7 hábil
há.bil[‘abiw] adj habile, capable. Pl: hábeis. ser hábil nas relações sociais être habile dans les relations sociales.* * *[`abiw]Adjetivo(plural: - beis)habile* * *adjectivoser hábil aêtre habile àum enredo muito hábilun scénario très habile -
8 idóneo
-
9 provar
pro.var[prov‘ar] vt 1 éprouver. 2 essayer. 3 déguster. 4 expérimenter. 5 tester, vérifier.* * *[pro`va(x)]Verbo transitivo (fato) prouver(comida) goûter(roupa) essayer* * *verboprovar a inocência do réuprouver l'innocence de l'accuséquis provar a si mesmo que era capazil a voulu se prouver qu'il en était capable3 (comida, vinho) goûter; dégusterprouver par A plus B -
10 tudo
tu.do[t‘udu] pron tout. capaz de tudo capable de tout. é tudo ou nada c’est tout ou rien. tudo o que é bom termina bem tout est bien qui finit bien.* * *[`tudu]Pronome de dois números toutestar por tudo être prêt à toutantes de tudo avant toutapesar de tudo malgré toutpor tudo e por nada pour un oui ou pour un nondar tudo por tudo donner le tout pour le tout* * *pronome indefinido invariável1 (coisas, seres) touttudo o que existetout ce qui existenão sei se trouxemos tudoje ne sais pas si nous avons tout prisela organizou tudoelle a tout organiséo trabalho não é tudole travail, ce n'est pas toutele sabe de tudoil sait toutele tem tudo para venceril a tout ce qu'il faut pour vaincreé tarde, já tudo foi para a camail est tard, tout le monde est au litpar-dessus toutrisquer le tout pour le toutrisquer le tout pour le toutc'est tout ou rienpour un rienvouloir le beurre et l'argent du beurre◆ tudo bemc'est bien; ça vatout est prêt -
11 capaz de tudo
capable de tout. -
12 capaz
-
13 eficiente
См. также в других словарях:
capable — [ kapabl ] adj. • XIVe; bas lat. capabilis, de capere « contenir, être susceptible de » I ♦ 1 ♦ Vx Qui a le pouvoir, la possibilité de recevoir, de supporter. Les hommes sont « indignes de Dieu, et capables de Dieu » (Pascal). Capable d une joie … Encyclopédie Universelle
capable — CAPABLE. adj. des 2 g. Qui a les qualités requises pour quelque chose. C est un homme capable de gouverner. C est un homme capable des plus grandes choses. Il n est capable de rien. f♛/b] Il se dit aussi De ceux qui ont l âge compétent pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Capable — Ca pa*ble, a. [F. capable, LL. capabilis capacious, capable, fr. L. caper to take, contain. See {Heave}.] 1. Possessing ability, qualification, or susceptibility; having capacity; of sufficient size or strength; as, a room capable of holding a… … The Collaborative International Dictionary of English
capable — CAPABLE. adj. de tout genre, Habile, intelligent. En ce sens il se dit absolument. Un homme capable. Mettre une affaire, une charge entre les mains d une personne capable. Il signifie aussi, Celuy qui a les qualitez requises pour faire quelque… … Dictionnaire de l'Académie française
capable — I adjective able, accomplished, adept, adequate, adroit, aptus, competent, deft, effective, effectual, equal to, expert, facile, fit, fitted, gifted, idoneus, masterly, potent, proficient, qualified, skillful, suited, worthy associated concepts:… … Law dictionary
capable — Capable, Capax. Capable de pouvoir entendre que c est d amitié, et comme il s y faut maintenir, Capax amicitiae. Il n est point capable de tenir office, Capere magistratum non potest. B. ex Cicerone … Thresor de la langue françoyse
capable — [kā′pə bəl] adj. [Fr < LL capabilis < L capere, to take: see HAVE] having ability; able to do things well; skilled; competent SYN. ABLE capable of 1. susceptible of; admitting of; open to 2. having the ability or qualities necessary for 3.… … English World dictionary
capable — competent, qualified, *able Analogous words: efficient, *effective, effectual, efficacious Antonyms: incapable Contrasted words: incompetent, unqualified (see IN CAPABLE) … New Dictionary of Synonyms
capable — ► ADJECTIVE 1) (capable of) having the ability or quality necessary to do. 2) able to achieve efficiently whatever one has to do. DERIVATIVES capably adverb. ORIGIN French, from Latin capere take or hold … English terms dictionary
capable of — 1. Able to take in, contain, understand, etc (archaic) 2. Sufficiently able, good, well made, etc to, or sufficiently bad, foolish, etc, to (followed by verbal noun or other action noun) 3. Susceptible of • • • Main Entry: ↑capable … Useful english dictionary
capable — 1560s, from L.L. capabilis receptive, used by theologians, from L. capax able to hold much, broad, wide, roomy; also receptive, fit for; adjectival form of capere to grasp, lay hold, take, catch; undertake; take in, hold; be large enough for;… … Etymology dictionary