-
1 capable
capableschopnýzpůsobilý -
2 capable de qc.
capable de qc.schopný čehozpůsobilý k čemu -
3 Cela l'a rendu capable d'un grand effort.
Cela l'a rendu capable d'un grand effort.To ho uzpůsobilo k velikému výkonu.Dictionnaire français-tchèque > Cela l'a rendu capable d'un grand effort.
-
4 croire q. capable
croire q. capablepokládat koho za schopného -
5 Il est capable de passer sur le corps de ses collègues.
Il est capable de passer sur le corps de ses collègues.Je s to jít přes mrtvoly svých kolegů.Dictionnaire français-tchèque > Il est capable de passer sur le corps de ses collègues.
-
6 Il n'en serait pas capable.
Il n'en serait pas capable.To by nedokázal (netrefil). -
7 Il se croit plus capable que nous tous.
Il se croit plus capable que nous tous.Pokládá se za schopnějšího než my všichni.Dictionnaire français-tchèque > Il se croit plus capable que nous tous.
-
8 Il serait capable de nous écorcher.
Il serait capable de nous écorcher.Byl by s to s nás sedřít kůži.Dictionnaire français-tchèque > Il serait capable de nous écorcher.
-
9 Jusqu'ici, il n'a pas eu l'occasion de montrer ce dont il est capable.
Jusqu'ici, il n'a pas eu l'occasion de montrer ce dont il est capable.Neměl dosud příležitosti, aby se nějak legitimoval.Dictionnaire français-tchèque > Jusqu'ici, il n'a pas eu l'occasion de montrer ce dont il est capable.
-
10 Qui est capable de le faire?
Qui est capable de le faire?Kdo to dokáže (trefí)?Dictionnaire français-tchèque > Qui est capable de le faire?
См. также в других словарях:
capable — [ kapabl ] adj. • XIVe; bas lat. capabilis, de capere « contenir, être susceptible de » I ♦ 1 ♦ Vx Qui a le pouvoir, la possibilité de recevoir, de supporter. Les hommes sont « indignes de Dieu, et capables de Dieu » (Pascal). Capable d une joie … Encyclopédie Universelle
capable — CAPABLE. adj. des 2 g. Qui a les qualités requises pour quelque chose. C est un homme capable de gouverner. C est un homme capable des plus grandes choses. Il n est capable de rien. f♛/b] Il se dit aussi De ceux qui ont l âge compétent pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Capable — Ca pa*ble, a. [F. capable, LL. capabilis capacious, capable, fr. L. caper to take, contain. See {Heave}.] 1. Possessing ability, qualification, or susceptibility; having capacity; of sufficient size or strength; as, a room capable of holding a… … The Collaborative International Dictionary of English
capable — CAPABLE. adj. de tout genre, Habile, intelligent. En ce sens il se dit absolument. Un homme capable. Mettre une affaire, une charge entre les mains d une personne capable. Il signifie aussi, Celuy qui a les qualitez requises pour faire quelque… … Dictionnaire de l'Académie française
capable — I adjective able, accomplished, adept, adequate, adroit, aptus, competent, deft, effective, effectual, equal to, expert, facile, fit, fitted, gifted, idoneus, masterly, potent, proficient, qualified, skillful, suited, worthy associated concepts:… … Law dictionary
capable — Capable, Capax. Capable de pouvoir entendre que c est d amitié, et comme il s y faut maintenir, Capax amicitiae. Il n est point capable de tenir office, Capere magistratum non potest. B. ex Cicerone … Thresor de la langue françoyse
capable — [kā′pə bəl] adj. [Fr < LL capabilis < L capere, to take: see HAVE] having ability; able to do things well; skilled; competent SYN. ABLE capable of 1. susceptible of; admitting of; open to 2. having the ability or qualities necessary for 3.… … English World dictionary
capable — competent, qualified, *able Analogous words: efficient, *effective, effectual, efficacious Antonyms: incapable Contrasted words: incompetent, unqualified (see IN CAPABLE) … New Dictionary of Synonyms
capable — ► ADJECTIVE 1) (capable of) having the ability or quality necessary to do. 2) able to achieve efficiently whatever one has to do. DERIVATIVES capably adverb. ORIGIN French, from Latin capere take or hold … English terms dictionary
capable of — 1. Able to take in, contain, understand, etc (archaic) 2. Sufficiently able, good, well made, etc to, or sufficiently bad, foolish, etc, to (followed by verbal noun or other action noun) 3. Susceptible of • • • Main Entry: ↑capable … Useful english dictionary
capable — 1560s, from L.L. capabilis receptive, used by theologians, from L. capax able to hold much, broad, wide, roomy; also receptive, fit for; adjectival form of capere to grasp, lay hold, take, catch; undertake; take in, hold; be large enough for;… … Etymology dictionary