-
1 capa impermeable
impermeable rock; impervious rock -
2 capa impermeable
couche imperméable; roche imperméableDictionnaire anglais-français de géographie > capa impermeable
-
3 capa impermeable
-
4 capa impermeable
водонепроницаемая порода; водоупор -
5 capa impermeable
Grundwassersohle; wasserundurchlässiges Gestein -
6 impermeable
-
7 impermeable
-
8 capa
assise; couche; lit; strate* -
9 capa
bed; layer; stratum* -
10 capa
пласт; слой* -
11 capa
Flöz; Lage; Schicht* -
12 impermeable
-
13 impermeable
-
14 capa
f1) плащ; наки́дкаcapa aguadera, impermeable — непромока́емый плащ
capa española, pañosa — испа́нский плащ (широкий; подбитый бархатом)
2) церк облаче́ниеcapa consistorial, magna — са́кос
capa pluvial — ри́за
3) слой; пласта) ряд (предметов; лежащих на других подобных)б) ( социальная) гру́ппа4) ве́рхний, пове́рхностный слой; оболо́чка5)tb capa superficial — перен оболо́чка; (вне́шний) налёт; ви́димость
capa de cortesía — напускна́я ве́жливость; вне́шняя учти́вость
bajo, so capa de algo — под ви́дом, под предло́гом чего
6) масть, окра́с ( животного)- andar de capa caída- bajo la capa del cielo
- defender a capa y espada -
15 непромокаемый
прил.impermeable, no permeable; hidrófugo ( водоотталкивающий)непромока́емый плащ — capa impermeable, impermeable m -
16 дождевик
-
17 епанча
ж. стар. -
18 epanchá
сущ.общ. епанча стар. (capa impermeable) -
19 плащ
См. также в других словарях:
capa — (Del lat. cappa, especie de tocado de cabeza). 1. f. Prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros encima del vestido. 2. Aquello que cubre o baña alguna cosa. Una capa de nieve, de pintura, de… … Diccionario de la lengua española
capa — (Del lat. cappa.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir larga, suelta, sin mangas y abierta por delante que cubre desde el cuello, ensanchándose gradualmente hacia la parte inferior. SINÓNIMO manto 2 Materia que se extiende … Enciclopedia Universal
Capa — (Del lat. cappa.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir larga, suelta, sin mangas y abierta por delante que cubre desde el cuello, ensanchándose gradualmente hacia la parte inferior. SINÓNIMO manto 2 Materia que se extiende … Enciclopedia Universal
capá — (Del lat. cappa.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir larga, suelta, sin mangas y abierta por delante que cubre desde el cuello, ensanchándose gradualmente hacia la parte inferior. SINÓNIMO manto 2 Materia que se extiende … Enciclopedia Universal
impermeable — (Del lat. impermeabilis.) ► adjetivo 1 Que no puede ser penetrado por el agua u otros líquidos: ■ la capa es de tejido impermeable. SINÓNIMO cerrado estanco impenetrable 2 Que se muestra indiferente a los sentimientos o ideas de otros: ■ es… … Enciclopedia Universal
Impermeable (ropa) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
capa aislante — f Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracciуn capilar. Tambiйn llamada capa hidrуfuga, hilada aislante, obturador de humedad … Diccionario de Construcción y Arquitectur
capa hidrуfuga — f Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracciуn capilar. Tambiйn llamada capa aislante, hilada aislante, obturador de humedad … Diccionario de Construcción y Arquitectur
capa de desgaste — f Capa de бrido que protege una lбmina impermeable contra la abrasiуn mecбnica o la acciуn del viento … Diccionario de Construcción y Arquitectur
fieltro impermeable — m Material empleado en la impermeabilizaciуn consistente en un fieltro saturado con asfalto, revestido con otra capa mбs resistente de asfalto mezclado con fibras minerales, fibra de vidrio, asbesto u otro estabilizador orgбnico; la capa expuesta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Agua subterránea — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Aquífero (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español