-
1 cap.
caput - глава, раздел, часть -
2 capere
1) приобретать, получать (1. 71 pr. D. 50, 16. 1. 51 D. 50, 17. 1. 140 D. 50, 16); особ. а) о приобретении собственности по давности (1. 5 pr. 1. 12. 1. 15 § 16. 26 D. 39, 2. 1. 3 § 3. 23. 1. 26. 36 D. 41, 2. 1. 10 § 1. 1. 21. 23 pr. D. 41, 3);usu сар. (1. 28 eod. 1. 2 § 6 D. 41, 4); отсюда capio, давность (1. 48 § 1 D. 41, 1. 1. 4 § 1 D. 41, 4);
b) о приобретении по завещанию: cap. hereditatem (1. 62 pr. D. 28, 5. 1. 12 § 1 D. 37, 1), legatum (1. 24 § 12 D. 40, 5; (ex testamento) cap. posse, cap. prohiberi legibus (Gai. I. 23 seq. 25. 123. 11. 110 seq. 225. 274. sq. 284. 286. Ulp. XXII 3, 1. 11 D. 28, 6. 1. 128 D. 30. 1. 10 § 1 D. 34, 9);
usque ad certum modum cap. posse (1. 27 D. 22, 3);
solidum, totum cap. (non) posse, solidi capiendi jus (Ulp. XVII. 1. 1. 72. 78 § 3 D. 28, 5. 1. 55 § 1 D. 31);
partem cap. (1. 42. eod.);
jus capiendi (1. 2 § 2 D. 49, 14);
non capiens, неспособный приобретать (1. 46 D. 5, 3. 1. 43 § 3 D. 28, 6. 1. 59 § 1 D. 35, 2. 1. 122 et seq. D. 30);
2) вооб. получать, принимать, cap. donum (1. 18 D. 1, 18), dignitatem (1. 6 pr. D. 50, 4), munera civilia (1. 18 D. 50, 16), fructus (1. 31. 203 eod. 1. 2 D. 22, 1), alimenta (1. 4. 11 D. 34, 1), vectigal (1. 17 § 1 D. 50, 16), initium, statum eventus (1. 201 D. 50, 17), interpretationem (1. 168 § 1 eod.). 3) брать, взять, отнимать: сар. bona alicujus (1. 5 C. 10, 1); (1. 15 § 2. 4. 7 D. 42, 1);c) всакого рода приобретения, обусловливавшиеся смертью известного лица: mortis causa capere, т. с. capio (1. 31 pr. D. 39, 6. 1. 8. 18 pr. § 3. 1. 21. 22. 31 § 2. 1. 35 pr. 36 eod.).
4) занимать, loca ab hostibus capta (1. 36 D. 11, 7). 5) брать в плен, ab hostibus capi (1. 4 § 3 D. 1, 5);capio (pignoris), задержание (Gai. IV. 26, 28, 1. 15 § 4 D. 42, 1. 1. 2 C. 10. 21. 1. 2 C. Th. 11, 9).
cap. animalia (1. 1 § 1. 1. 3 D. 41, 1), aquam, собирать (1. 19 D. 8, 2);
6) обманывать (1. 3 § 4. 9 § 2. 1. 11 § 2-4 D. 4, 4. 1. 116 § 1 D. 50, 17). 7) лишать: luminibus captus (1. 17 pr. D. 50, 1);amore capi (1. 2 § 24 D. 1, 2).
8) вмещать в себя: certam mensuram cap. (1. 6 § 4 D. 19, 1); обознач. также умственные силы, волеспособность: cap. intellectum (1. 1 § 3 D. 41, 2), dolum (1. 15 D. 40, 12). 9) допускать: res capit restitutionem (1. 9 § 4 D. 4 D. 4, 4).mente captus (1. 17 D. 28, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > capere
-
3 capitalis
1) касающийся потери т. н. caput, т. е. жизни, свободы или гражданства (cf. caput s. 4);res cap. (1. 2 pr. D. 48, 19. 1. 4 pr. D. 2, 11. 1. 13 D. 37, 1);
publica judicia cap. (1 2 D. 48, 1);
fraudem cap. admittere, est tale aliquid admittere, propter quod capite puniendus sit (1. 23 § 2 D. 21, 1);
crimen, malefi. cium cap. (1. 1 § 6 D. 3, 1. 1. 18 § 2 D. 48, 16. 1. 8 pr. D. 48, 18);
cap. accusatio (1. 1 § 13 D. 48, 1);
cap. quaestio (1. 6 C. 9, 41), actio (1. 5 D. 2, 9), causa (1. 103 D. 50, 16), coercitio (1. 200 eod.), poena (1. 27 § 2. 1. 28 D. 48, 19), sententia (1. 22 § 1 D. 32);
supplicium cap. (1. 30 C. 7, 62);
capitaliter vindicari, expiari, быть присужденным к смерти (1. 1 C. 12, 46. 1. 1 C. Th. 3, 14);
2) смертельный, cap. inimicitiae (1. 8 § 3 1. 14 D. 3, 3), minae (1. 7 C. 2, 20). 3) касающийся подушного сбора: сар. illatio (1. 23 pr. C. 11, 47).capital. facere = crimen capitale admittere (1. 6 C. Th. 9, 21).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > capitalis
-
4 capax
1) способный: auditus capaces muti (1. 65 § 3 D. 36, 1);2) способный к приобретению чего-нибудь, получать что-нибудь: сар. obligationis (требования), solutionis (уплаты) (1. 12 D. 45, 3. 1. 98 § 7 D. 46, 3). 3) способный приобретать что-нб. по завещанию или на основании отказов (1. 29 D. 4, 3. 1. 10 C. 6, 23);fluvii cap, naves (1. 1 § 12 D. 14, 1); особ. способность предпринимать что-нб., хотеть: сарах consilii (1. 8 § 1 D. 29, 2), doli, culpae (1. 23 D. 47, 2), injuriae (faciendae), furandi (1. 5 § 2 D. 9, 2. 1. 111 pr. D. 50, 17).
porlionis сарах (1. 8 C. 6, 59);
nullius cap. (1. 80 D. 28, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > capax
-
5 Coliuspasser capensis
—1. LAT Euplectes capensis ( Linnaeus) [ Coliuspasser capensis ( Linnaeus)]2. RUS толстоклювый бархатный ткач m3. ENG yellow(-rumped) [Cap] bishop4. DEU Samtwida f, Samtweber m5. FRA gros-bec m tacheté du Cap [tacheté de bonne Espérance]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Coliuspasser capensis
-
6 Euplectes capensis
—1. LAT Euplectes capensis ( Linnaeus) [ Coliuspasser capensis ( Linnaeus)]2. RUS толстоклювый бархатный ткач m3. ENG yellow(-rumped) [Cap] bishop4. DEU Samtwida f, Samtweber m5. FRA gros-bec m tacheté du Cap [tacheté de bonne Espérance]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Euplectes capensis
-
7 Merluccius capensis
—1. LAT Merluccius capensis Castelnau2. RUS капская [южноафриканская] мерлуза f3. ENG Cape [shallow-water] hake4. DEU Kap-Hecht m5. FRA merluche f du Cap, merlu m du CapVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Merluccius capensis
-
8 caupo
шинкарь;caupona, шинок (1. 1 pr. § 5. 6 D. 4, 9);
cauponius, касающийся этого: taberna cap. (1. 13 pr. D. 33, 7);
istrumentum caup., прибор (1. 17 § 1 eod.);
cauponiuim (subst.), гостиница(1. 15 pr. eod.).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > caupo
-
9 lapsus
1) истечение времени: temporis lapsus (1. 2 C. Th. 2, 6. 1. 2 C. 11, 31);2) легкомыслие: infirmae aetatis lapsus (1. 3 C. Th. 4, 11). 3) погрешность (Nov. Valent. III cap. 1. II. 20).gemino lapsu causa evoluta (1. 1 C. 11, 32).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > lapsus
-
10 metatio
определение места для квартиры, постоя, лагеря (Nov. Th. II. 1. 5. cap. 1 § 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > metatio
-
11 Alectroenas pulcherrima
—1. LAT Alectroenas pulcherrima ( Scopoli)2. RUS сейшельский синий голубь m3. ENG Seychelles blue pigeon4. DEU Warzenfruchttaube f, Blaue Seychellen-Fruchttaube f5. FRA founingo m rouge-capVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Alectroenas pulcherrima
-
12 Anas capensis
—1. LAT Anas capensis ( Gmelin) [ Nettion capense ( Gmelin)]2. RUS капский чирок m3. ENG Cape teal4. DEU Fahlente f, Kap-Ente f, Tüpfelente f5. FRA sarcelle f du CapVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anas capensis
-
13 Anas smithii
—1. LAT Anas smithii ( Hartert) [ Spatula capensis ( Eytori)]2. RUS африканская [капская] широконоска f3. ENG Smith’s [Cape] shoveler4. DEU Kap-Löffelente f5. FRA canard m du CapVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anas smithii
-
14 Apus barbatus
—1. LAT Apus barbatus ( Sclater)2. RUS капский стриж m3. ENG African black swift4. DEU Kap-Segler m5. FRA martinet m du CapVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Apus barbatus
-
15 Asio capensis
—1. LAT Asio capensis ( Smith)2. RUS африканская ушастая сова f3. ENG (African) marsh owl4. DEU Kapohreule f5. FRA hibou m du CapVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Asio capensis
-
16 Bubo capensis
—1. LAT Bubo capensis ( Smith)2. RUS капский филин m3. ENG Cape eagle-owl4. DEU Kap-Uhu m5. FRA grand-duc m du CapVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Bubo capensis
-
17 Daption
—2. RUS капский голубок m3. ENG Cape petrel, Cape pigeon, pintado4. DEU Kap-Sturmvogel m5. FRA pétrel m damier [du Cap]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Daption
-
18 Daption capenses
—1. LAT Daption capenses ( Linnaeus)2. RUS капский голубок m3. ENG Cape petrel, Cape pigeon, pintado4. DEU Kap-Sturmvogel m5. FRA pétrel m damier [du Cap]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Daption capenses
-
19 Geronticus calvus
—1. LAT Geronticus calvus ( Boddaert)2. RUS лысый ибис m3. ENG bald ibis4. DEU Glattnackenrappe m5. FRA ibis m du CapVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Geronticus calvus
-
20 Glaucidium capense
—1. LAT Glaucidium capense ( Smith) [ Taenioglaux capensis ( Smith)]2. RUS капский воробьиный сыч m3. ENG barred owlet4. DEU Kapkauz m5. FRA chevêchette f du CapVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Glaucidium capense
См. также в других словарях:
cap — cap … Dictionnaire des rimes
cap — cap·no·di·a·ce·ae; cap·no·di·um; cap·pa; cap·pagh; cap·pa·ri·da·ce·ae; cap·pa·ris; cap·pe·len·ite; cap·pel·let·ti; cap·pie; cap·po; cap·py; cap·ra; cap·ral·de·hyde; cap·rate; cap·ric; cap·ri·cor·nis; cap·ri·dae; cap·ri·fi·cate; cap·ri·fi·ca·tion; … English syllables
cap — [ kap ] n. m. • XIIIe; mot provenç. « tête », lat. caput I ♦ Vx Tête. ⇒ chef. Mod. Loc. De pied en cap [ dəpjetɑ̃kap ] :des pieds à la tête. ⇒ 1. complètement. Armés de pied en cap. II ♦ 1 ♦ (1387) Pointe de terre qui s avance d … Encyclopédie Universelle
Cap — (k[a^]p), n. [OE. cappe, AS. c[ae]ppe, cap, cape, hood, fr. LL, cappa, capa; perhaps of Iberian origin, as Isidorus of Seville mentions it first: Capa, quia quasi totum capiat hominem; it. capitis ornamentum. See 3d {Cape}, and cf. 1st {Cope}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
CAP-10 — Vue … Wikipédia en Français
Cap 10 — Vue de l avion Type Avion de voltige Motorisation Moteur Lyc … Wikipédia en Français
cap — Cap, m. N est pas naif Francois, Car le Francois dit chef, ce que le Gascon dit Cap, Et l Espagnol Cabo, et l Italien Capo, tous quatre issans du Latin Caput. Et combien qu envers le Gascon ce mot signifie aussi teste, ce neantmoins le Francois n … Thresor de la langue françoyse
Cap — als Abkürzung steht für: Calender Access Protocol, Übermittlungsprotokoll für Kalenderdaten zwischen beliebigen Groupwareservern. CAMEL Application Part: Transportprotokoll aus der Familie des Signalling System 7 für CAMEL Anwendungen in… … Deutsch Wikipedia
CAP — als Abkürzung steht für: CAP (Automobilhersteller), ehemaliger belgischer Automobilhersteller CAP (Markt), eine Supermarktkette betrieben von behinderten/benachteiligten Menschen CAP Customer Advantage Program GmbH, verantwortlich für HappyDigits … Deutsch Wikipedia
Cap 24 — logo de Cap 24 Création 20 mars 2008 Disparition Octobre 2010 Slogan « La chaîne capitale » Langue … Wikipédia en Français
cap — cap1 [kap] n. [ME cappe < OE cæppe & ML cappa < LL cappa, a cape, hooded cloak] 1. any closefitting head covering, brimless or with only a front visor, and made of wool, cotton, etc., as a baseball cap or overseas cap, or of muslin or lace … English World dictionary
