Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

cap

  • 101 bluecap

    blue.cap
    [bl'u:kæp] n Ornith chapim.

    English-Portuguese dictionary > bluecap

  • 102 called-up capital

    called-up cap.i.tal
    [k'ɔ:ld ∧p kæpitəl] n Com capital chamado: parte do valor de uma ação ordinária que os acionistas são convocados a pagar.

    English-Portuguese dictionary > called-up capital

  • 103 capillary

    [kə'piləri, ]( American[) 'kæpəleri]
    American - capillaries; noun
    (a tube with a very small diameter, especially (in plural) the tiny vessels that join veins to arteries.) capilar
    * * *
    cap.il.la.ry
    [kəp'iləri] n vaso ou tubo capilar. • adj capilar.

    English-Portuguese dictionary > capillary

  • 104 capitalism

    noun (a system of economics in which money and business are controlled by capitalists.) capitalismo
    * * *
    cap.i.tal.ism
    [k'æpitəlizəm] n capitalismo.

    English-Portuguese dictionary > capitalism

  • 105 capitalist

    noun (a person who has much money in business concerns.) capitalista
    * * *
    cap.i.tal.ist
    [k'æpitəlist] n capitalista.

    English-Portuguese dictionary > capitalist

  • 106 capitalistic

    adjective capitalista
    * * *
    cap.i.tal.is.tic
    [kæpitəl'istik] adj capitalista.

    English-Portuguese dictionary > capitalistic

  • 107 capsize

    ((of a boat) to overturn, often sinking afterwards.) virar-se
    * * *
    cap.size
    [k'æpsaiz] n embarque, soçobro, capotagem. • vt+vi emborcar, soçobrar, capotar, virar de cabeça para baixo.

    English-Portuguese dictionary > capsize

  • 108 capstan

    ['kæpstən]
    (a drum-shaped machine, used for winding eg a ship's anchor-cable.) cabrestante
    * * *
    cap.stan
    [k'æpstən] n Naut cabrestante: máquina destinada a içar a amarra da âncora e que consiste num tambor que gira à volta de um pilão ou eixo vertical.

    English-Portuguese dictionary > capstan

  • 109 capsule

    ['kæpsju:l, ]( American[) -sl]
    1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) cápsula
    2) (a closed metal container: a space capsule.) cápsula
    * * *
    cap.sule
    [k'æpsju:l] n cápsula: 1 Bot folhelho, válvula. 2 Med pequeno invólucro gelatinoso para remédios. 3 Chem recipiente raso com tampa (cápsula de Petri). 4 Anat membrana que envolve um órgão. 5 Anat saco ou bolsa membranosa. • adj curto, conciso.

    English-Portuguese dictionary > capsule

  • 110 captain

    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) capitão
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) capitão
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) capitanear
    * * *
    cap.tain
    [k'æptin] n 1 capitão: a) Mil chefe de uma companhia regimental, b) capitão-de-mar-e-guerra. c) comandante de navio mercante. d) Sport chefe de uma equipe. 2 comandante, chefe, cabeça. 3 capataz (de mina), contramestre, feitor. 4 primeiro aluno da classe. 5 pioneiro, veterano. • vt capitanear, chefiar, comandar.

    English-Portuguese dictionary > captain

  • 111 captaincy

    noun (the job of captain: the captaincy of the team.) lugar de capitão
    * * *
    cap.tain.cy
    [k'æptənsi] n capitania.

    English-Portuguese dictionary > captaincy

  • 112 caption

    ['kæpʃən]
    (a title or short note written on or beneath an illustration, cartoon, cinema or TV film etc: a witty caption.) legenda
    * * *
    cap.tion
    [k'æpʃən] n 1 captura, prisão, aprisionamento. 2 apreensão, confisco. 3 Typogr título, cabeçalho. 4 legenda (de desenho, de filme, ilustração). • vt colocar título ou legenda.

    English-Portuguese dictionary > caption

  • 113 captivate

    ['kæptiveit]
    (to charm, fascinate, or hold the attention of: He was captivated by her beauty.) cativar
    * * *
    cap.ti.vate
    [k'æptiveit] vt cativar, fascinar, atrair.

    English-Portuguese dictionary > captivate

  • 114 captive

    ['kæptiv] 1. noun
    (a prisoner: Two of the captives escaped.) preso
    2. adjective
    (kept prisoner: captive soldiers; The children were taken/held captive.) cativo
    - captor
    - capture
    3. noun
    1) (the act of capturing.) captura
    2) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) captura
    * * *
    cap.tive
    [k'æptiv] n cativo, prisioneiro. • adj 1 cativo, preso. 2 cativado, fascinado, encantado.

    English-Portuguese dictionary > captive

  • 115 captivity

    noun (a state of being a prisoner, caged etc: animals in captivity in a zoo.) cativeiro
    * * *
    cap.tiv.i.ty
    [kæpt'iviti] n 1 cativeiro, escravidão, servidão. 2 prisão.

    English-Portuguese dictionary > captivity

  • 116 captor

    noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) captor
    * * *
    cap.tor
    [k'æptə] n 1 captor, capturador. 2 apreensor.

    English-Portuguese dictionary > captor

  • 117 capture

    [- ə]
    1) (to take by force, skill etc: The soldiers captured the castle; Several animals were captured.) capturar
    2) (to take possession of (a person's attention etc): The story captured his imagination.) prender
    * * *
    cap.ture
    [k'æptʃə] n 1 captura, aprisionamento. 2 apreensão, apresamento. 3 presa. • vt 1 capturar, aprisionar, apresar, prender. 2 apreender, apanhar, agarrar.

    English-Portuguese dictionary > capture

  • 118 chimney hood

    chim.ney hood
    [tʃ'imni hud] n = link=%20chimney%20cap chimney cap.

    English-Portuguese dictionary > chimney hood

  • 119 circulation capital

    cir.cu.la.tion cap.i.tal
    [sə:kjul'eiʃən kæpitəl] n capital circulante.

    English-Portuguese dictionary > circulation capital

  • 120 cowl

    ((a cap or hood like) a monk's hood.) capuz
    * * *
    [kaul] n 1 capelo, capuz de frade ou de monge. 2 capa ou capote de monge. 3 Auto parte frontal da carroçaria que encerra o pára-brisa e painel de instrumentos.

    English-Portuguese dictionary > cowl

См. также в других словарях:

  • cap — cap …   Dictionnaire des rimes

  • cap — cap·no·di·a·ce·ae; cap·no·di·um; cap·pa; cap·pagh; cap·pa·ri·da·ce·ae; cap·pa·ris; cap·pe·len·ite; cap·pel·let·ti; cap·pie; cap·po; cap·py; cap·ra; cap·ral·de·hyde; cap·rate; cap·ric; cap·ri·cor·nis; cap·ri·dae; cap·ri·fi·cate; cap·ri·fi·ca·tion; …   English syllables

  • cap — [ kap ] n. m. • XIIIe; mot provenç. « tête », lat. caput I ♦ Vx Tête. ⇒ chef. Mod. Loc. De pied en cap [ dəpjetɑ̃kap ] :des pieds à la tête. ⇒ 1. complètement. Armés de pied en cap. II ♦ 1 ♦ (1387) Pointe de terre qui s avance d …   Encyclopédie Universelle

  • Cap — (k[a^]p), n. [OE. cappe, AS. c[ae]ppe, cap, cape, hood, fr. LL, cappa, capa; perhaps of Iberian origin, as Isidorus of Seville mentions it first: Capa, quia quasi totum capiat hominem; it. capitis ornamentum. See 3d {Cape}, and cf. 1st {Cope}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CAP-10 — Vue …   Wikipédia en Français

  • Cap 10 — Vue de l avion Type Avion de voltige Motorisation Moteur Lyc …   Wikipédia en Français

  • cap — Cap, m. N est pas naif Francois, Car le Francois dit chef, ce que le Gascon dit Cap, Et l Espagnol Cabo, et l Italien Capo, tous quatre issans du Latin Caput. Et combien qu envers le Gascon ce mot signifie aussi teste, ce neantmoins le Francois n …   Thresor de la langue françoyse

  • Cap — als Abkürzung steht für: Calender Access Protocol, Übermittlungsprotokoll für Kalenderdaten zwischen beliebigen Groupwareservern. CAMEL Application Part: Transportprotokoll aus der Familie des Signalling System 7 für CAMEL Anwendungen in… …   Deutsch Wikipedia

  • CAP — als Abkürzung steht für: CAP (Automobilhersteller), ehemaliger belgischer Automobilhersteller CAP (Markt), eine Supermarktkette betrieben von behinderten/benachteiligten Menschen CAP Customer Advantage Program GmbH, verantwortlich für HappyDigits …   Deutsch Wikipedia

  • Cap 24 — logo de Cap 24 Création 20 mars 2008 Disparition Octobre 2010 Slogan « La chaîne capitale » Langue …   Wikipédia en Français

  • cap — cap1 [kap] n. [ME cappe < OE cæppe & ML cappa < LL cappa, a cape, hooded cloak] 1. any closefitting head covering, brimless or with only a front visor, and made of wool, cotton, etc., as a baseball cap or overseas cap, or of muslin or lace …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»