-
1 Caoutchouc
mDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Caoutchouc
-
2 Gummi
caoutchouc m -
3 der Gummi
- {caoutchouc} cao su - {rubber} cao su india-rubber), cái tẩy, ủng cao su, người xoa bóp, khăn lau, giẻ lau, cái để chà xát, bằng cao su = Gummi ausscheiden {to gum}+ = mit Gummi überziehen {to rubber}+ -
4 der Kautschuk
- {caoutchouc} cao su - {rubber} cao su india-rubber), cái tẩy, ủng cao su, người xoa bóp, khăn lau, giẻ lau, cái để chà xát, bằng cao su = der synthetische Kautschuk {buna; synthetic rubber}+ -
5 Kautschuk
m; -s, -e (india) rubber* * *der Kautschukrubber; gum; caoutchouc; buna; rubber* * *Kaut|schuk ['kautʃʊk]m -s, -e(India) rubber* * *Kau·tschuk<-s, -e>[ˈkautʃʊk]m [India] rubber, caoutchoucgeschwefelter \Kautschuk converted India rubber* * *der; Kautschuks, Kautschuke [india] rubber* * ** * *der; Kautschuks, Kautschuke [india] rubber* * *m.caoutchouc n. -
6 Gummiball
-
7 Gummibaum
-
8 Gummistiefel
-
9 Kautschuk
'kautʃukmKautschukKd73538f0au/d73538f0tschuk ['k42e5dc52au/42e5dc526b36f75cʧ/6b36f75c62c8d4f5ʊ/62c8d4f5k] <-s, -e>caoutchouc Maskulin -
10 Schaumgummi
'ʃaumgumimcaoutchouc m, mousse fSchaumgummiSchd73538f0au/d73538f0mgummicaoutchouc Maskulin mousse -
11 Gummi
m ugs < mat> (allg.; noch unvulkanisiert) ■ natural rubber (NR); rubber coll ; unvulcanized rubber rare ; raw rubber rare ; caoutchouc raren <bekl.mat> (z.B. für Stiefel, Hosen, Handschuhe) ■ latex; rubbern rar < mat> (vulkanisierter Kautschuk; als Weich- oder Hartgummi) ■ rubber; vulcanized rubbern < nav> ■ elastic cord -
12 Kautschuk
m < mat> (betont: unvulkanisierter Rohgummi) ■ rubber; unvulcanized rubber US.GB ; unvulcanised rubber GB -
13 Naturkautschuk
-
14 NR
-
15 Rohgummi
-
16 Rohkautschuk
-
17 Kautschuk
Kau·tschuk <-s, -e> [ʼkautʃʊk] m[India] rubber, caoutchouc -
18 Gummi
'gumim/ngomme fGummi1Gụmmi1 ['g62c8d4f5ʊ/62c8d4f5mi] <-s, -[s]>(Material) caoutchouc Maskulin————————Gummi2Gụmmi2 ['g62c8d4f5ʊ/62c8d4f5mi] <-s, -s>————————Gummi3Gụmmi3 ['g62c8d4f5ʊ/62c8d4f5mi] <-s, -s>(umgangssprachlich: Gummiband) élastique Maskulin -
19 Gummihandschuh
-
20 Gummiknüppel
См. также в других словарях:
caoutchouc — [ kautʃu ] n. m. • 1736, répandu déb. XIXe; mot d o. péruv.; cf. esp. caucho 1 ♦ Substance élastique, imperméable, provenant du latex de certains arbres ou obtenue artificiellement à partir de dérivés pétroliers. ⇒ gomme. Arbre à caoutchouc. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Caoutchouc — Caout chouc, n. [F. caoutchouc, from the South American name.] A tenacious, elastic, gummy substance obtained from the milky sap of several plants of tropical South America (esp. the euphorbiaceous tree {Siphonia elastica} or {Hevea caoutchouc}) … The Collaborative International Dictionary of English
caoutchouc — [kou cho͞ok′; kou′cho͞ok΄, kouchook΄, kou′chook΄] n. [Fr < obs. Sp cauchuc < Quechua] rubber; esp. India rubber, or crude, natural rubber, obtained from latex … English World dictionary
caoutchouc — (ka ou tchou ; le c final ne se prononce jamais : du ka ou tchou imperméable) s. m. Vulgairement gomme élastique ; suc coagulé du jatropha elastica, L. arbre de la famille des euphorbiacées tithymales, et d autres plantes, telle que le figuier d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CAOUTCHOUC — n. m. Suc coagulé de certains végétaux tels que le figuier d’Inde, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie. Il s’appelle vulgairement Gomme élastique. Tuyau de caoutchouc. Bretelles, jarretières de caoutchouc. Le caoutchouc est imperméable.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Caoutchouc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Caoutchouc », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Caoutchouc peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
caoutchouc — brazilinis kaučiukmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos kaučiukinis augalas (Hevea brasiliensis), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Hevea brasiliensis angl. hevea; natural rubber; Para rubber; rubbertree vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
caoutchouc — guma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rubber vok. Gummi, m rus. резина, f pranc. caoutchouc, m; gomme, f … Fizikos terminų žodynas
Caoutchouc (Matériau) — Pour les articles homonymes, voir Caoutchouc. Récolte du caoutchouc naturel au Brésil. Le caoutchouc est un matériau qui peut êtr … Wikipédia en Français
Caoutchouc (materiau) — Caoutchouc (matériau) Pour les articles homonymes, voir Caoutchouc. Récolte du caoutchouc naturel au Brésil. Le caoutchouc est un matériau qui peut êtr … Wikipédia en Français
Caoutchouc régénéré — ● Caoutchouc régénéré matériau élastique obtenu par dévulcanisation d objets en caoutchouc débarrassés de leurs parties non élastiques … Encyclopédie Universelle