-
1 Angel
-
2 Angler
'aŋlərm (f - Anglerin)<-s, -; -nen> pescador(a) Maskulin(Feminin) de caña -
3 Rohr
-
4 Rohrzucker
-
5 Schaft
ʃaftm1) (Messer, Schwert) vaina f, mango m2) ( eines Gewehrs) caja del fusil f3) ( einer Blume) tallo m4) ( eines Stiefels) caña de la bota fSchaft [∫aft, Plural: '∫εftə]<-(e)s, Schäfte> -
6 Zuckerrohr
-
7 angeln
'aŋəlnv SPORTangeln ['aŋəln](Fische) pescar (con caña)■ sich Dativ angeln (umgangssprachlich: erwischen) pescar; sich Dativ einen Mann angeln pescar maridointransitives Verb1. [fischen] pescar (con caña)2. [suchen]————————transitives Verb1. [fischen] pescar2. [erobern] -
8 Rute
-
9 Schilf
-
10 Angelrute
-
11 Bambus
-
12 Halbe
ein Halbes [Bier] ≃ una caña -
13 Vordermann
'fɔrdərmanm2)persona Feminin que precede a otra; mein Vordermann el que me precede; jemanden/etwas auf Vordermann bringen (umgangssprachlich) dar(le) caña a alguien/poner algo a floteder -
14 schlohweiß
-
15 zulegen
'tsuːleːgənv1)sich etw zulegen — proveerse de, adquirir, comprar
2) (fam: an Gewicht zunehmen) engordar, echar unos kilos encima3) (fam: Anstrengungen verstärken) darse prisa, acelerarzu| legen1 dig (anschaffen) sich Dativ etwas zulegen comprar(se) algo; sie hat sich einen Geliebten zugelegt se ha buscado un amante2 dig (dicker werden) engordartransitives Verb1. [anschaffen]2. [dazutun] añadir————————intransitives Verb[schneller werden] acelerar -
16 Bambusrohr
-
17 Ried
'riːtnRied [ri:t]<-(e)s, -e>2 dig Süddeutsch, die Schweiz (Moor) ciénaga Feminin, cañada Feminin Cono Sur, Vereigte Staaten von Amerika -
18 Rohrstock
-
19 einen Zahn zulegen
-1-(umgangssprachlich: schneller fahren) conducir más rápido————————-2-meter caña -
20 jemanden/etwas auf Vordermann bringen
(umgangssprachlich) dar(le) caña a alguien/poner algo a floteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden/etwas auf Vordermann bringen
См. также в других словарях:
cana — cana … Dictionnaire des rimes
caña — (Del lat. canna). 1. f. Tallo de las plantas gramíneas, por lo común hueco y nudoso. 2. Planta gramínea, indígena de Europa meridional, con tallo leñoso, hueco, flexible y de tres a cuatro metros de altura, hojas anchas, un tanto ásperas, y… … Diccionario de la lengua española
Čaňa — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
caña — sustantivo femenino 1. Tallo hueco y con nudos de algunas plantas gramíneas: Al lado de los arroyos crecen muchas cañas. caña de bambú. 2. Parte de la bota, media o calcetín que cubre la pierna. 3. Vaso o copa de cerveza de barril: Ponga dos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caña — Saltar a navegación, búsqueda El término caña puede referirse a: Caña (música), lengüeta fina de madera que vibra para producir música; Caña (flamenco), un palo del flamenco; Caña (vegetal), vulgarmente tallos cilíndricos. También puede referirse … Wikipedia Español
Cana — Saltar a navegación, búsqueda Los términos cano/cana pueden referirse a: Cana Cana, cabello sin pigmentación; Medidas Cana, unidad de longitud; Cana cuadrada, unidad de superficie; Cana de diestro o diestro, unidad de longitud equivale a 12… … Wikipedia Español
Cana — • A city of Galilee, Palestine Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cana Cana † Catholic … Catholic encyclopedia
Cana — ist der Familienname des albanischen Fußballnationalspielers Lorik Cana eine Gemeinde im Südosten der Slowakei, siehe: Čaňa in der Antike Name der schottischen Insel Canna Cana (Titularbistum) der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:… … Deutsch Wikipedia
Čaňa — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
cana — s. f. 1. [Botânica] Gênero de plantas da família das canáceas. 2. [Botânica] Designação dada a várias plantas poáceas, marantáceas, etc., com colmo lenhoso. 3. [Botânica] Caule dessas plantas. 4. [Botânica] O mesmo que cana de açúcar. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
cana — cana, echar una cana al aire expr. divertirse, ir de juerga, de diversión. ❙ «...entre ellos varios reporteros, entre ellos uno del diario sensacionalista The Sun, que habían sido alertados de su cana al aire...» Cristina Frade, El Mundo, 5.10.99 … Diccionario del Argot "El Sohez"