-
1 filastrocca
f (pl -cche) m nursery rhyme* * *filastrocca s.f.2 ( discorso sconnesso, lungo, noioso) tedious list, litany, rigmarole, long rambling talk: una filastrocca di nomi, a litany (o string) of names // ...e poi iniziò la filastrocca dei suoi meriti,...and then he began to reel off the list of his merits.* * *1) (canzoncina) nursery rhyme2) fig. (litania) litany* * *filastroccapl. - che /filas'trɔkka, ke/sostantivo f.1 (canzoncina) nursery rhyme2 fig. (litania) litany. -
2 ditty
['diti]plural - ditties; noun(a simple little song.) canzoncina* * *ditty /ˈdɪtɪ/n.canzoncina; arietta ( parole e musica). -
3 напеть
сов.напеть песенку — canticchiare una canzoncina2) ( произвести звуковую запись) registrare vtнапеть пластинку — registrare un disco3) ( спеть много) aver cantato molte canzoni -
4 песенка
-
5 песенка
canzonetta ж.••* * *ж.canzonetta, canzoncinaего пе́сенка спета — è ben e fritto, è (un uomo) spacciato! ha chuiso!
* * *ngener. arietta, villanella, canzonetta -
6 humpty-dumpty
-
7 patter
I ['pætə(r)]nome colloq. (of salesman) imbonimento m., parlantina f.II ['pætə(r)] III ['pætə(r)]verbo intransitivo [ child] sgambettare, trotterellare; [ mouse] zampettare; [rain, hailstones] picchiettare* * *['pætə] 1. verb((of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.) ticchettare; trotterellare2. noun(the sound made in this way: the patter of rain on the roof.) ticchettio; scalpiccio* * *patter (1) /ˈpætə(r)/n. [u]3 parole ripetute meccanicamente; tiritera (fam.)● patter song, canzoncina d'operetta ( con recitativi).patter (2) /ˈpætə(r)/n. [u]2 scalpiccio: the patter of bare little feet on the floor, lo scalpiccio di piedini nudi sul pavimento: (fig.) When can we expect the patter of tiny feet on the floor?, quando vi nascerà il primo bebè?(to) patter (1) /ˈpætə(r)/A v. t.biascicare, borbottare, mormorare, dire in fretta, ripetere meccanicamente ( preghiere, ecc.)B v. i.1 parlare in fretta; borbottare; parlare in modo incomprensibile2 trotterellare; zampettare.(to) patter (2) /ˈpætə(r)/v. i.picchiettare; ticchettare; scalpicciare.* * *I ['pætə(r)]nome colloq. (of salesman) imbonimento m., parlantina f.II ['pætə(r)] III ['pætə(r)]verbo intransitivo [ child] sgambettare, trotterellare; [ mouse] zampettare; [rain, hailstones] picchiettare -
8 ditty dit·ty n
['dɪtɪ] -
9 куплет
-
10 песенка
См. также в других словарях:
Marco Enrico Bossi — Marco Bossi in Moscow, 1906 Marco Enrico Bossi (April 25, 1861, Salò – February 20, 1925) was an Italian organist, composer, improviser and pedagogue. Contents 1 … Wikipedia
Composizioni da Camera (Bellini) — The Composizioni da Camera is a set of fifteen collected compositions for voice and piano by the Italian opera composer, Vincenzo Bellini. They were likely composed in the 1820s while Bellini was in the Italian cities of Naples and Milan, before… … Wikipedia
Marco Enrico Bossi — Marco Bossi in Moskau, 1906 Marco Enrico Bossi (* 25. April 1861 in Salò; † 20. Februar 1925) war ein italienischer Organist, Komponist und Pädagoge. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Marco Enrico Bossi — Pour les articles homonymes, voir Bossi. Marco Bossi à Moscou, 1906 Marco Enrico Bossi (né le 25 avril 1861 à Salò, dans la … Wikipédia en Français
Vincenzo Bellini — Pour les articles homonymes, voir Bellini (homonymie). Vincenzo Bellini Naissance 3 … Wikipédia en Français
arietta — s. f. 1. dim. di aria 2. brezza fresca, venticello 3. (mus.) canzoncina, cavatina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
filastrocca — s. f. 1. poesiola, canzoncina, canzonetta, limerick (ingl.) □ ninnananna 2. (est.) tiritera, litania, cantilena □ lungaggine, sproloquio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
