-
1 canvassing
canvassing 1. GEN, S&M Direktvertrieb m, Akquisition f; 2. BANK, STOCK ambulanter Vertrieb m (of securities) -
2 canvassing
noun(for votes) Wahlwerbung, die* * *can·vass·ing[ˈkænvəsɪŋ]* * *['knvəsɪŋ]n2) (COMM) Von-Haus-zu-Haus-Gehen nt, Klinkenputzen nt (inf); (= sounding-out of opinions) Meinungsforschung fcanvassing by applicants is not allowed — es ist den Bewerbern nicht gestattet, mit Firmenangehörigen Kontakt aufzunehmen, um den Bewerbungsvorgang zu beeinflussen
* * *canvassing [ˈkænvəsıŋ] s1. WIRTSCH (Kunden)Werbung f, Reklame f:canvassing campaign Werbefeldzug m2. POL Stimmenwerbung f3. POL besonders US Wahlstimmenprüfung f* * *noun(for votes) Wahlwerbung, die -
3 canvassing
can·vass·ing [ʼkænvəsɪŋ] n -
4 canvassing
• "Klinkenputzen" (der Politiker im Wahlkampf) -
5 canvassing costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > canvassing costs
-
6 cold canvassing
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cold canvassing
-
7 canvass
1. transitive verb1) (solicit votes in or from) Wahlwerbung treiben in [einem Wahlkreis, Gebiet]; Wahlwerbung treiben bei [Wählern]2) (Brit.): (propose) vorschlagen [Plan, Idee]2. intransitive verbwerben ( on behalf of für)canvass for votes — um Stimmen werben
* * *['kænvəs](to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc): We're canvassing for the Conservative Party candidate.) Stimmen werben- academic.ru/10653/canvasser">canvasser* * *can·vass[ˈkænvəs]I. vt1. (gather opinion)▪ to \canvass sb jdn befragen▪ to \canvass sth etw erforschen [o untersuchen]to \canvass local opinion sich dat ein Bild von der Meinung der einheimischen Bevölkerung verschaffento \canvass customers Kunden werbento \canvass orders Aufträge hereinholento \canvass votes for a party um Stimmen für eine Partei werben▪ to \canvass sth etw zur Diskussion stellenII. vi POL um Stimmen werben, Wahlwerbung betreiben; ECON eine Werbekampagne durchführen, Werbung machenIII. n<pl -es>house-to-house \canvass Haustüraktion f* * *['knvəs]1. vtto canvass the local electorate — in seinem Wahlkreis Stimmen werben or auf Stimmenfang gehen (inf)
2) customers, citizens etc ansprechen, werben; issue unter die Leute bringen; district bereisen; (= sound out) opinions erforschen2. vi2) (COMM) werben, eine Werbekampagne durchführen, Klinken putzen (inf)3. n (POL, COMM)Aktion f, Kampagne f* * *canvass [ˈkænvəs]A v/t2. jemanden ausfragen, sondieren3. POLa) um Stimmen werbenb) einen Wahldistrikt bearbeitenc) die Stimmung in einem Wahlkreis erforschen4. WIRTSCHa) einen Geschäftsbezirk bereisen, bearbeiten5. um jemanden oder etwas werben6. POL besonders US Wahlstimmen prüfenB v/i1. POL einen Wahlfeldzug veranstalten, Stimmen werben3. debattieren, diskutierenC s2. POL Wahlfeldzug m3. WIRTSCH Werbefeldzug m* * *1. transitive verb1) (solicit votes in or from) Wahlwerbung treiben in [einem Wahlkreis, Gebiet]; Wahlwerbung treiben bei [Wählern]2) (Brit.): (propose) vorschlagen [Plan, Idee]2. intransitive verbwerben ( on behalf of für)* * *v.prüfen v. -
8 door-to-door
adjectivedoor-to-door collection — Haussammlung, die
* * *adj attr, inv von Haus zu Hausthe police made \door-to-door enquiries die Polizei ließ bei ihren Ermittlungen kein Haus aus\door-to-door selling Verkauf m an der Haustür, Haustürgeschäft nt* * *door-to-door adj von Haus zu Haus:door-to-door collection Haussammlung f;a) Hausierer m,b) Vertreter m;door-to-door selling Verkauf m an der Haustür* * *adjectivedoor-to-door collection — Haussammlung, die
-
9 door-to-door
attr, invvon Haus zu Haus;the police made \door-to-door enquiries die Polizei ließ bei ihren Ermittlungen kein Haus aus;\door-to-door selling Verkauf m an der Haustür Haustürgeschäft nt
См. также в других словарях:
Canvassing — is the systematic initiation of direct contact with a target group of individuals commonly used during political campaigns. A campaign team (and during elections a candidate) will knock on doors of private residences within a particular… … Wikipedia
canvassing — can‧vas‧sing [ˈkænvəsɪŋ] noun [uncountable] 1. MARKETING the activity of asking people about something in order to get their opinion or to get information: • Members of the Finance Houses Association should discourage intrusive methods of… … Financial and business terms
canvassing — index analysis, inquiry (systematic investigation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 canvassing … Law dictionary
Canvassing — Der englische Politiker Jack Straw beim Canvassing Unter Canvassing (dt. „Kundenfang“ oder „Stimmenwerbung“) versteht man die systematische Anbahnung eines direkten Kontaktes zu einer bestimmten Gruppe von Personen. Diese Art der Kontaktaufnahme… … Deutsch Wikipedia
Canvassing — Can|vas|sing 〈[kæ̣nvæsıŋ] n.; od. s; unz.〉 1. 〈Pol.〉 Stimmenwerbung, Wahlpropaganda 2. Kundenwerbung, Reklame [engl.] * * * Can|vas|sing [ kɛnvəsɪŋ ], das; s, s [engl. canvassing, zu: to canvass = (Wahl)werbung machen] (Politikjargon): das Von… … Universal-Lexikon
canvassing — / kænvəsɪŋ/ noun the practice of asking people to buy, to vote, or to say what they think ● door to door canvassing ● canvassing techniques … Marketing dictionary in english
Canvassing — Canvass Can vass, v. t. [imp. & p. p. {canvassed}; p. pr. & vb. n. {Canvassing}.] [OF. Canabasser to examine curiously, to search or sift out; properly, to sift through canvas. See {Canvas}, n.] 1. To sift; to strain; to examine thoroughly; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Canvassing — Can|vas|sing [ kænvəsiŋ] das; [s] <aus engl. canvassing »Wahl , Kundenwerbung« zu to canvass »(Wahl)werbung machen«> Wahlstimmenwerbung durch persönliche Hausbesuche prominenter Politiker … Das große Fremdwörterbuch
canvassing — ➡ elections * * * … Universalium
Canvassing — Stemmehvervning … Danske encyklopædi
canvassing — can·vas·sing s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} tecnica di persuasione basata sulla propaganda capillare {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. di (to) canvass, ant. passare al setaccio poi criticare, sollecitare (voti) , da canvas canapa … Dizionario italiano