-
1 верхний пояс обвязки
cantrail ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > верхний пояс обвязки
-
2 пояс
mпояс боковой рамы, верхний
—FRA barre f supérieureDEU Strebe f, obereITA longherone m superiore (di carrello)PLN pas m górny ostojnicy wózkaRUS пояс m боковой рамы, верхнийсм. поз. 318 напояс боковой рамы, нижний
—FRA barre f inférieureDEU Strebe f, untereITA longherone m inferiore (di carrello)PLN pas m dolny ostojnicy wózkaRUS пояс m боковой рамы, нижнийсм. поз. 319 напояс боковой рамы, средний
—FRA barre f intermédiaireDEU Strebe f, mittlereITA longherone m intermèdio (di carrello)PLN pas m środkowy ostojnicy wózkaRUS пояс m боковой рамы, среднийсм. поз. 320 напояс каркаса для строповочного кольца
—FRA patte f de levageDEU Strebe f für KranöseENG lifting braceITA braccio m di sollevamentoPLN ściąg m z uchem do podnoszeniaRUS пояс m каркаса для строповочного кольцасм. поз. 2787 напояс лобовой стены, верхний
—FRA longrine f de rive de toiture, partie supérieureDEU Dachgurt mENG cantrailITA longherina f superiore della cassa, parte superiorePLN obwodzina f dachuRUS пояс m лобовой стены, верхнийсм. поз. 895 на,
пояс стены, верхний
—FRA ossature f supérieure de paroiDEU Obergurt m für Seiten- oder StirnwandITA ossatura f superiore della paretePLN obwodzina f górna ścianyRUS пояс m стены, верхнийсм. поз. 951 напояс, верхний
—FRA longrine f de rive de toitureDEU Obergurt mENG cantrailITA longherina f laterale dell'imperialePLN obwodzina f dachuRUS пояс m, верхнийсм. поз. 857 на,
,
FRA bordure f supérieureDEU Oberholm mENG upper edgeITA bordo m superiorePLN krawężnik m górnyRUS пояс m, верхнийсм. поз. 970 на,
пояс, верхний продольный
—FRA Innovine f supérieure de couloirDEU Obergurt m für GangwandITA longherina f superiore della parete interna del corridoioPLN podłużnica f ścianki korytarzowejRUS пояс m, верхний продольныйсм. поз. 878 напояс, верхний, боковой стены
—FRA longrine f de rive de toiture, partie inférieureENG cantrailITA longherina f superiore della cassaPLN obwodzina f górna ściany bocznej lub czołowejRUS пояс m, верхний, боковой стенысм. поз. 886 на,
пояс, нижний
—FRA bordure f inférieureDEU Unterholm mENG lower edgeITA bordo m inferiorePLN krawężnik m dolnyRUS пояс m, нижнийсм. поз. 977 на,
-
3 верхний пояс
1) Engineering: top boom, top chord, top flange, upper chord, upper fascia, upper flange2) Construction: top chord (плоской фермы), upper fan-wind3) Railway term: top chord (мостовой фермы)4) Engineering corps: cantrail -
4 верхний пояс обвязки
Railway term: cantrailУниверсальный русско-английский словарь > верхний пояс обвязки
-
5 верхняя обвязка
1) Engineering: top chord, top rail (дверного полотна или оконного переплёта), yoke (дверной или оконной коробки)2) Railway term: cantrail, roof frame, top cord (вагона)3) Forestry: head casing4) Makarov: head casing (оконной рамы), head piece (деревянной перегородки)5) Mountain climbing: chest harness
См. также в других словарях:
cantrail — [ kantreɪl] noun Brit. a length of wood or metal supporting the roof of a railway carriage … English new terms dictionary
cantrail — The roof rail … Dictionary of automotive terms
cantrail — n. Brit. a timber etc. support for the roof of a railway carriage. Etymology: CANT(2) + RAIL … Useful english dictionary
Trailways Transportation System — Founded 1936 Headquarters Fairfax, Virginia Service area United States Canada Germany Netherlands … Wikipedia
British Rail Class 423 — Infobox EMU name = British Rail Class 423 imagesize = 300px caption = Class 423/1, no. 3445 at Waterloo East on 8 February 2003, with a service to Charing Cross. This unit is painted in Connex livery. background = #EFF555 Manufacturer = BREL York … Wikipedia
Plaxton — Infobox Company company name = Plaxton Limited company company type = Private company slogan = foundation = 1907 location = flagicon|UK Eastfield, Scarborough, England, UK key people = num employees = industry = Automotive products = Bus and… … Wikipedia
British Railways Mark 1 — Infobox DMU name = British Railways Mark 1 imagesize = 300px background = #0033cc caption = Corridor Third (TK) M24018 at Derby, 1951 Manufacturer = Operator = British Rail Formation = Built = LinesServed = InService = 1951 CarLength = CarWidth … Wikipedia
Brighton & Hove Bus and Coach Company — Infobox Bus transit name = Brighton Hove logo size = 250 image size = image caption = Bus Daisy Nokes (YN56 FFR, 914) at Palmeira Square company slogan = Essential travel for our city founded = 1884 headquarters = Brighton locale = service area … Wikipedia
British Rail Class 25 — Infobox Locomotive name = British Rail Class 25 powertype = Diesel electric caption = Class 25 locomotive stands on Springs Branch Traction Maintenance Depot at Wigan roadnumber = D5151–D5299, D7500–D7677; later 25001–25327 totalproduction = 327… … Wikipedia
British Rail Class 415 — 4EPB set at Wimbledon In service 1957 1995 Manufacturer BR Eastleigh Number built … Wikipedia
Lincoln MKR — Infobox Automobile name = Lincoln MKR aka = manufacturer = Lincoln parent company = Ford Motor Company production = 2008 mdash; assembly = TBA predecessor = Lincoln Navicross concept successor = class = Mid size luxury car body style = 4 door… … Wikipedia