-
1 cantor
cantŏr, ōris, m. [st2]1 [-] chanteur, musicien; poète. [st2]2 [-] chanteur scénique (qui chante une scène mimée par l'acteur principal). [st2]3 [-] qui répète sans cesse. [st2]4 [-] qui chante les louanges.* * *cantŏr, ōris, m. [st2]1 [-] chanteur, musicien; poète. [st2]2 [-] chanteur scénique (qui chante une scène mimée par l'acteur principal). [st2]3 [-] qui répète sans cesse. [st2]4 [-] qui chante les louanges.* * *Cantor, et Cantrix, Verbalia. Plaut. Chantre, ou Chantresse.\Cantrices aues. Varro. Oiseaux naturellement chantants, comme Rossignols et semblables. -
2 cantor
-
3 cantor
-
4 cantor
can.tor[kãt‘or] sm 1 chanteur. 2 chantre.* * *cantor, ra[kãn`to(x), ra]Substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)* * *cantor, -anome masculino, femininochanteu|r, -se f. -
5 cantor que exercita sua voz
chanteur qui exerce sa voix. -
6 قائد المرتلين
cantor -
7 abrilhantar
verbo1 polir(metal) brillantero luar abrilhantava o lagole clair de lune étincelait le lacmettre en valeurdonner de l'éclatcontrataram um cantor para abrilhantar a festails ont engagé un chanteur pour rendre la fête plus brillante -
8 dueto
-
9 exercitar
e.xer.ci.tar[ezersit‘ar] vt 1 exercer, pratiquer. vpr 2 s’exercer. cantor que exercita sua voz chanteur qui exerce sa voix. exercitar seu espírito, sua memória exercer son esprit, sa mémoire. exercitar seus músculos, sua resistência exercer ses muscles, sa résistance.* * *[ezexsi`ta(x)]Verbo transitivo (cão) dresser(pernas, braços) faire bougerVerbo Pronominal (fazer exercício físico) faire de l'exercice(músculos) faire travailler(esportista) s'entraîner(pianista) s'exercer* * *verboexercerpratiquer -
10 accentŏr
accentŏr, ōris, m. [cantor] celui qui chante avec un autre. --- Isid. 6, 19, 13. -
11 CUICA
cuîca > cuîca-.*\CUICA v.i., chanter.Esp., cantar el cantor, o chirriar las aves (M).Angl., to sing (K)." oc achitôn tônatiuh in quipêhualtiah in cuîca ", il y a encore un peu de soleil quand ils commencent à chanter - a little sunlight (remained) when they started singing. Sah 9,37." mihtôtia, tlatzotzona, cuîca, chocholoa ", il danse, il joue du tambour, il chante, il fait des bonds - (while his victims sleep) he dances, beats the two-toned drum, sings, leaps about. Est dit du têmâcpalihtotih. Sah10,39." quipehualtiah in cuicah ", ils commencent à chanter. Sah9,37." cuîca, tzahtzi, nâhuati ", il chante, il donne de la voix, il a une voix claire.Est dit du chanteur. Sah10,29." mihtôtiah, cuîcah cenyohual, cemilhuitl ", ils dansent, ils chantent tout un jour et toute une nuit. En consommant du peyotl. Launey II 232 = Sah10,173 = Sah 1927,403." cuîcatoqueh, teponazohqueh, âyôchiuhtoqueh, ayacachohtoqueh, quipîtztoqueh in quiquiztli, quiquizohtoqueh ", sie singen, schlagen die Holzpauke und den Schildkrötenpauke, schwingen die Kürbisrassel und blasen die (Muschel)hörner. Sah 1927,117." in tônalco ahmo tlahtoa, ahmo tzahtzi, ahmo cuîca ", durant la saison sèche il ne chante pas, il n'élève pas la voix, il ne chante pas. Est dit de l'oiseau cuitlacochin. Sah11,52.*\CUICA passif: " cuîco ", être chanté - to be sung. R.Andrews Introd 85." cempohualilhuitl in cihuapan cuîcoya ", durant vingt jours on chantait (et dansait) à la manière des femmes (nach Weiberart). Sah 1927,112.*\CUICA v.réfl., chanter." mihtôtiah mocuîcah ", ils dansent, ils chantent. Sah2,163. -
12 CUICAPICQUI
cuîcapicqui, syn. cuîcapiquini.Celui qui fournissait le sujet du chant ou du poème et procédait aux premiers agencements élémentaires de la composition. G.Baudot 1976,54.Celui qui invente le thème du chant ou du poème.Esp., el que pone en ejecucion un canto; cantor, trovador. Garibay 1971 403. -
13 CUICATLAZQUI
cuîcatlâzqui, plur. cuîcatlâzqueh.Celui qui entonne, donne le ton, exécute un chant.Esp., el que pone en ejecucion un canto; cantor, trovador. Garibay 1971 II 403." cuîcaihtoh cuîcaanqui cuîcatlâzqui ", celui qui entonne le chant, celui qui dirige le chant, celui qui donne le ton - those who started the singing, those who led, those who gave the pitch. Sah4,26. -
14 Kantor
KantorKạ ntor , Kantb8b49fd9o/b8b49fd9rin <-s, -t45b14d38o̯/45b14d38ren>Substantiv Maskulin, Feminincantor Maskulin -
15 Diagonalargument (das)
diagonale (argument de la) [Cantor]Lexique philosophique allemand-français > Diagonalargument (das)
См. также в других словарях:
CANTOR (G.) — Source de nombreux paradoxes depuis l’Antiquité, l’infini a toujours été un sujet de préoccupation et d’inquiétude pour les mathématiciens qui cherchaient à l’appréhender. La nécessité d’asseoir le calcul infinitésimal sur des bases solides avait … Encyclopédie Universelle
Cantor — may refer to:In general* The Latin word for singer, e.g. the main singer of a cantus * Hazzan , in Judaism, the English name for a professional singer who leads prayer services (Kantor is a frequently noted Jewish patronym) * Cantor (church), an… … Wikipedia
cantor — [ kɑ̃tɔr ] n. m. • v. 1900; all. Kantor « celui qui dirige la chapelle »; lat. médiév. cantor ♦ Hist. Mus. Chantre; maître de chapelle et maître de chœur. J. S. Bach fut cantor à la Thomaskirche de Leipzig. ● cantor nom masculin (allemand Kantor … Encyclopédie Universelle
Cantor — ist der Name von Bernard Gerald Cantor (1916–1996), US amerikanischer Unternehmer und Kunstmäzen, Firmengründer der Cantor Fitzgerald Eddie Cantor (1892–1964), US amerikanischer Entertainer Eric Cantor (* 1963), US amerikanischer Politiker Georg… … Deutsch Wikipedia
Cantor — • The chief singer (and sometimes instructor) of the ecclesiastical choir, called also precentor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cantor Cantor … Catholic encyclopedia
cantor — CÁNTOR, cantori, s.m. (reg.) Cântăreţ de biserică; psalt, dascăl (3). – Din lat. cantor, germ. Kantor. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CÁNTOR s. v. cântăreţ, dascăl, diac, paracliser, psalt, ţârcovnic. Trimis de siveco, 13.09.2007 … Dicționar Român
cantor — cantor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que canta por oficio o por afición: los niños cantores de la catedral de Sevilla. Jorge es cantor en el coro del Liceo de Barcelona. adjetivo 1. [Ave] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cantor — Can tor, n. [L., a singer, fr. caner to sing.] A singer; esp. the leader of a church choir; a precentor. [1913 Webster] The cantor of the church intones the Te Deum. Milman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cantor — 1530s, church song leader, from L. cantor singer, poet, actor, agent noun from stem of canere to sing (see CHANT (Cf. chant)). Applied to the Hebrew chazan from 1893 … Etymology dictionary
cantor — cantor, ra (Del lat. cantor, ōris). 1. adj. Que canta, principalmente si lo tiene por oficio. U. t. c. s.) 2. Zool. Se dice de las aves que, por tener la siringe muy desarrollada, son capaces de emitir sonidos melodiosos y variados; p. ej., el… … Diccionario de la lengua española
Cantor — (lat.), 1) Sänger; 2) Vorsänger in einer Kirchengemeine; 3) in den Domcapiteln der 4. Domherr, im Range nach dem Senior (Scholasticus), der mit ihm gewöhnlich den Gottesdienst besorgte u. bei den Domschulen Unterricht ertheilte; dessen Prälatur… … Pierer's Universal-Lexikon
