-
1 cantiniere
cantinierecantiniere [kanti'niε:re]sostantivo MaskulinKellermeister MaskulinDizionario italiano-tedesco > cantiniere
2 cantiniere
3 cantiniere
4 cantiniere
cantiniere s.m. 1. (di ristorante, hotel) caviste, sommelier. 2. ( operaio della vinificazione) caviste. 3. ( oste) patron, aubergiste. 4. ( venditore) marchand de vin.5 cantiniere
6 cantiniere
7 cantiniere
сущ.общ. маркитант, хозяин погребка8 bottigliere
9 canovaio
редкосм. cantiniere10 cellaio
11 vivandiere
12 canovaio
13 cellario
14 -P176
a) уплетать за обе щеки, есть за двоих:...il cuoco disprezzava il ragoût del cantiniere pur macinando a quattro palmenti. (A. Olivieri Sangiacomo, «Mutamenti»)
...бывший повар поносил рагу, поданное солдатом, однако, уплетал его за обе щеки.Compra questo, compra quello, di far la spesa se ne tolse la voglia, e a mezzogiorno finalmente poterono mangiare a quattro palmenti. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)
Купила то, купила се; потом покупать ей надоело и, наконец, в полдень они смогли как следует отвести душу за столом.b) извлекать двойную выгоду, незаконно наживаться.См. также в других словарях:
cantinière — ● cantinière nom féminin Femme qui tenait la cantine d un régiment. ● cantinière (synonymes) nom féminin Femme qui tenait la cantine d un régiment. Synonymes : vivandière ● cantinier, cantinière nom Personne qui s occupe d une cantine … Encyclopédie Universelle
Cantiniere — Can ti*niere , n. [F., fr. cantine a sutler s shop, canteen.] (Mil) A woman who carries a canteen for soldiers; a vivandi[ e]re. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cantiniere — /kanti njere/ s.m. [der. di cantina ] (f. a ). 1. (mest.) [addetto, nell industria vinicola, ai lavori di vinificazione, alla manutenzione degli impianti] ▶◀ vinificatore. 2. (mest.) [commerciante di vini] ▶◀ (non com.) canovaio, oste, vinaio.… … Enciclopedia Italiana
cantiniere — can·ti·niè·re s.m. CO 1. in ristoranti e case signorili, chi sovrintende alla cantina 2. oste, vinaio 3. TS enol. nell industria vinicola, addetto al processo di vinificazione e alla manutenzione delle cantine {{line}} {{/line}} DATA: 1618 … Dizionario italiano
cantiniere — {{hw}}{{cantiniere}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi ha cura della cantina … Enciclopedia di italiano
cantiniere — pl.m. cantinieri sing.f. cantiniera … Dizionario dei sinonimi e contrari
cantiniere — n. (from French) woman who carries a canteen for soldiers (Military) … English contemporary dictionary
cantiniere — s. m. (f. a) vinaio, oste, bettoliere, taverniere, tavernaio, vinattiere (lett.), vinaio □ (nei conventi) celleraio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cantnìr — cantiniere, venditore di vino, cantoniere … Dizionario Materano
Cantine — Pour les articles homonymes, voir Cantine (homonymie) … Wikipédia en Français
Restaurant d'entreprise — Cantine Pour les articles homonymes, voir Cantine (homonymie) … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский