Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

cantidad+de+trabajo

  • 1 количество труда

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > количество труда

  • 2 количество труда

    Diccionario universal ruso-español > количество труда

  • 3 объём

    объём
    прям., перен. amplekso;
    мат. volumeno;
    \объёмистый grandampleksa.
    * * *
    м.
    volumen m; extensión f ( понятия)

    объём произво́дства — volumen de producción

    объём зна́ний — conjunto (grado) de conocimientos

    объём па́мяти — capacidad de memoria

    объём информа́ции — cantidad de información

    большо́й объём рабо́т — una cantidad (una enormidad) de trabajo

    * * *
    м.
    volumen m; extensión f ( понятия)

    объём произво́дства — volumen de producción

    объём зна́ний — conjunto (grado) de conocimientos

    объём па́мяти — capacidad de memoria

    объём информа́ции — cantidad de información

    большо́й объём рабо́т — una cantidad (una enormidad) de trabajo

    * * *
    n
    1) gener. extensión (понятия), bulto, tomo, volumen
    2) navy. envergadura
    3) eng. tamaño
    4) law. alcance, cantidad, masa
    5) econ. capacidad, quantum

    Diccionario universal ruso-español > объём

  • 4 большой

    больш||о́й
    1. granda;
    придава́ть \большойо́е значе́ние atribui grandan gravecon;
    в \большой сте́пени grandskale;
    \большойа́я доро́га larĝa vojo, privilegia vojo;
    \большойи́е де́ньги multa mono, granda monsumo;
    2. (взрослый) разг. plenaĝa, plenkreska;
    3. сущ. мн.: \большойи́е (взрослые) plenaĝuloj, plenkreskuloj;
    ♦ \большой па́лец dikfingro, polekso;
    \большойа́я бу́ква majusklo.
    * * *
    1) прил. grande; gran (тк. перед сущ.); numeroso ( многочисленный); importante (важный, значительный)

    большо́й дом — casa grande

    большо́й промежу́ток — intervalo grande

    больша́я ра́зница — diferencia grande, gran diferencia

    больша́я ско́рость — gran velocidad, velocidad grande

    большо́е число́ — gran cantidad

    больши́е де́ньги — mucho dinero

    больши́е знако́мства — numerosas amistades

    больши́е собы́тия — sucesos importantes

    большо́й успе́х — éxito grande, gran éxito

    с больши́м трудо́м — con gran trabajo (dificultad)

    2) прил. (замечательный, выдающийся) gran

    большо́й арти́ст — gran artista

    большо́й писа́тель — gran escritor

    3) прил. разг. ( взрослый) mayor, grande, adulto

    он уже́ большо́й ма́льчик — ya es (un niño) mayor

    4) мн. больши́е разг. los mayores
    ••

    Больша́я Медве́дица астр.Osa Mayor

    большо́й па́лец — dedo pulgar

    больша́я бу́ква — letra mayúscula

    Большо́й теа́тр — teatro Bolshoi

    большо́й свет уст.gran mundo

    от (с) большо́го ума́ ирон.con el talento de un mosquito

    де́лать больши́е глаза́, смотре́ть больши́ми глаза́ми — poner ojos de plato

    * * *
    1) прил. grande; gran (тк. перед сущ.); numeroso ( многочисленный); importante (важный, значительный)

    большо́й дом — casa grande

    большо́й промежу́ток — intervalo grande

    больша́я ра́зница — diferencia grande, gran diferencia

    больша́я ско́рость — gran velocidad, velocidad grande

    большо́е число́ — gran cantidad

    больши́е де́ньги — mucho dinero

    больши́е знако́мства — numerosas amistades

    больши́е собы́тия — sucesos importantes

    большо́й успе́х — éxito grande, gran éxito

    с больши́м трудо́м — con gran trabajo (dificultad)

    2) прил. (замечательный, выдающийся) gran

    большо́й арти́ст — gran artista

    большо́й писа́тель — gran escritor

    3) прил. разг. ( взрослый) mayor, grande, adulto

    он уже́ большо́й ма́льчик — ya es (un niño) mayor

    4) мн. больши́е разг. los mayores
    ••

    Больша́я Медве́дица астр.Osa Mayor

    большо́й па́лец — dedo pulgar

    больша́я бу́ква — letra mayúscula

    Большо́й теа́тр — teatro Bolshoi

    большо́й свет уст.gran mundo

    от (с) большо́го ума́ ирон.con el talento de un mosquito

    де́лать больши́е глаза́, смотре́ть больши́ми глаза́ми — poner ojos de plato

    * * *
    adj
    1) gener. abultado, alto, capaz, fiero, gran (тк. перед сущ.), importante (важный, значительный), numeroso (многочисленный), crecido, grande, perìnclito, rasgado
    2) colloq. (âçðîñëúì) mayor, adulto
    3) Chil. larguero

    Diccionario universal ruso-español > большой

  • 5 загруженность

    ж. тж. загружённость
    1) cantidad de carga (de pasajeros), coeficiente de actividad, grado de utilización; nivel de utilización industrial
    2) разг. ( работой) carga de asuntos de trabajo
    * * *
    n
    1) gener. cantidad de carga (de pasajeros), coeficiente de actividad, grado de utilización, nivel de utilización industrial

    Diccionario universal ruso-español > загруженность

  • 6 наскребать

    несов.

    наскреба́ть муки́, со́ли — recoger rebañando harina, sal

    2) перен. разг. reunir vt, juntar vt ( con trabajo)

    наскреба́ть немно́го де́нег — reunir un poco de dinero

    * * *
    v
    2) liter. juntar (con trabajo), reunir

    Diccionario universal ruso-español > наскребать

  • 7 наскрести

    (1 ед. наскребу́) сов., вин. п., род. п.

    наскрести́ муки́, со́ли — recoger rebañando harina, sal

    2) перен. разг. reunir vt, juntar vt ( con trabajo)

    наскрести́ немно́го де́нег — reunir un poco de dinero

    * * *
    v
    1) gener. recoger (juntar) rebañando (una cantidad), arañar, aruñar
    2) liter. juntar (con trabajo), reunir

    Diccionario universal ruso-español > наскрести

  • 8 большой объём работ

    Diccionario universal ruso-español > большой объём работ

  • 9 заниженный

    1) прич. от занизить
    2) прил. reducido

    зани́женные но́рмы — normas reducidas

    * * *
    adj
    1) gener. reducido, subestimado (Esto es probablemente una cantidad subestimada de plazas de trabajo disponibles.)

    Diccionario universal ruso-español > заниженный

См. также в других словарях:

  • Trabajo bifacético — esquema del carácter bifacético de la producción para el intercambio El trabajo bifacético, se refiere al carácter dual o bifacético del trabajo contenido en las mercancías. Este concepto es una categoría central de El Capital de Karl Marx, con… …   Wikipedia Español

  • cantidad — mucho; aglomeración; abundancia; cf. ene, harto, bastante, más que la cresta, caleta, una cachada, cachada, atado, lote, caleta, montón, tracalada; había …   Diccionario de chileno actual

  • Trabajo a destajo — Saltar a navegación, búsqueda Vivienda construida posiblemente a destajo. En todos los sectores económicos se utiliza el concepto de trabajo a destajo como el medio para incrementar la producción de los trabajadores directos. El IV Convenio… …   Wikipedia Español

  • Trabajo social — El trabajo social se define según la Federación Internacional de Trabajadores Sociales[1] y la Asociación Internacional de Escuelas de Trabajo Social (IASSW)[2] como La profesión de trabajo social que promueve el cambio social, la resolución de… …   Wikipedia Español

  • trabajo — (m) (Básico) actividad laboral de carácter intelectual o físico realizada por una persona, un animal o una máquina Ejemplos: Es normal que la gente con carrera universitaria aspire a trabajos intelectuales. La mujer le dijo que el cuidar de los… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trabajo — {{#}}{{LM SynT39176}}{{〓}} {{CLAVE T38221}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trabajo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} empleo • colocación • oficio • puesto • ocupación • profesión • curro (col.) • curre (col.) • currelo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Trabajo dinámico — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Trabajo escolar — Tarea de matemáticas. Trabajo escolar (denominado, según el país o las circunstancias, como tarea o deberes) es el trabajo que se asigna a los estudiantes por sus profesores, y que se indica que debe completarse, en su caso, fuera del aula y de… …   Wikipedia Español

  • trabajo — sustantivo masculino 1) ocupación*, faena, tarea, labor, curro (coloquial), currelo (coloquial), chamba (América). ≠ desempleo, descanso, pasividad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trabajo de tocomocho — delinc. Estafa por medio de un billete de lotería aparentemente premiado con una gruesa cantidad que se le vende al otario (AD.). El billete se llama tocomosho y el extracto falsificado al efecto, pampa (AD.) …   Diccionario Lunfardo

  • Teoría del valor-trabajo — La teoría del valor trabajo (TVL, también teoría laboral del valor o TLV) es una teoría que considera que el valor de un bien o servicio depende de la cantidad de trabajo que lleva incorporado. Contenido 1 La teoría del valor trabajo en la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»