-
21 выиграть с лёгкостью
1) General subject: romp in (о лошади), win hands down, win in a canter, win at a canter, win in a canter2) Colloquial: romp home (о лошади)Универсальный русско-английский словарь > выиграть с лёгкостью
-
22 фрезерно-брусующий станок
1) Engineering: chipper-canterУниверсальный русско-английский словарь > фрезерно-брусующий станок
-
23 кантователь
overhead canter, ( бревен) canter, ( МНЛЗ) tilting cradle, ( горячих рулонов у моталки) downtilter, tilting gear, manipulator mechanism метал., reverser, tipper, tippler, turner, turnover, upender* * *кантова́тель м.1. ( любое устройство для переворачивания) turn-over device, turner, tipper, tilter2. (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т. п.) positioner, manipulatorкантова́тель брё́вен — overhead canterкузне́чный кантова́тель — forging manipulatorпрока́тный кантова́тель ( блюминга) — (blooming-mill) manipulatorкантова́тель ре́льсов — rail turnerсва́рочный кантова́тель — (welding) positionerсва́рочный, враща́ющийся кантова́тель — rotatorкантова́тель сли́тков — ingot manipulatorкантова́тель шту́чных гру́зов ( c упорами или сталкивателями) — tipper* * * -
24 галоп не с той ноги
1) Agriculture: disunited gallop2) Makarov: disunited canter, false canterУниверсальный русско-английский словарь > галоп не с той ноги
-
25 говорящий на жаргоне
2) Rare: (профессиональном, воровском и т.п.) canterУниверсальный русско-английский словарь > говорящий на жаргоне
-
26 кантователь
1) Naval: positioning machine2) Engineering: canter (брёвен), divertor, downtilter (горячих рулонов у моталки), inverter, link-chain support, overhead canter, tilter, tilting cradle (МНЛЗ), tilting device, tilting gear, tilting jig, tilting table, tipper, tippler, tumbler, turner, turnover, tutor, upender, canting device3) Construction: tipping attachment, tipping device, turn-over4) Metallurgy: manipulator mechanism, manipulator mechanism (рулонов), positioner, reverser, tilting cradle (установки непрерывной разливки стали), tumbling device, turning device, turnover device, turnover gear5) Astronautics: handler, integration cart, manipulator, rollover fixture6) Mechanics: edging device, turnover station7) Automation: inverting unit, tilt mechanism, tilting unit, turnaround attachment, turnaround unit8) Makarov: manipulator (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.), positioner (устройство для поворачивания, напр. заготовок, деталей, при их обработке, осмотре, упаковке и т.п.), tilter (любое устройство для переворачивания), tipper (любое устройство для переворачивания), turn-over device (любое устройство для переворачивания), turner (любое устройство для переворачивания)9) Aluminium industry: rotator -
27 предварительный набросок
General subject: canter, preliminary canterУниверсальный русско-английский словарь > предварительный набросок
-
28 станок для профилирования бруса из бревна с одновременным получением щепы
1) Engineering: chipping canter2) Forestry: chipper canterУниверсальный русско-английский словарь > станок для профилирования бруса из бревна с одновременным получением щепы
-
29 кантователь бревен
-
30 галоп в руках
1) Agriculture: restrained gallop2) Makarov: ordinary canter -
31 галоп
2) Biology: gallop (тип аллюра)3) Makarov: extended canter, pace of four time -
32 галопировать с наружной ноги
Agriculture: canter cross-legged (по отношению к кругу)Универсальный русско-английский словарь > галопировать с наружной ноги
-
33 говорящий на (профессиональном , воровском и т .п.) жаргоне
Rare: canterУниверсальный русско-английский словарь > говорящий на (профессиональном , воровском и т .п.) жаргоне
-
34 ехать кентером, лёгким галопом
General subject: canterУниверсальный русско-английский словарь > ехать кентером, лёгким галопом
-
35 ехать лёгким галопом
General subject: canterУниверсальный русско-английский словарь > ехать лёгким галопом
-
36 ехать лошадь легким галопом
Makarov: canterУниверсальный русско-английский словарь > ехать лошадь легким галопом
-
37 заставить лошадь перейти в галоп
Agriculture: make the horse strike into canterУниверсальный русско-английский словарь > заставить лошадь перейти в галоп
-
38 идти лошадь лёгким галопом
General subject: canterУниверсальный русско-английский словарь > идти лошадь лёгким галопом
-
39 кантователь брёвен
Forestry: log-turner bar (в шпалопилении), overhead canterУниверсальный русско-английский словарь > кантователь брёвен
-
40 контргалоп
1) Biology: cross-legged gallop2) Horse breeding: counter-canter
См. также в других словарях:
canter — [ kɑ̃tɛr ] n. m. • 1862; mot angl., p. ê. de Canterbury, d apr. l allure lente des chevaux des pèlerins de cette ville ♦ Turf Galop d essai d un cheval de course. ● canter nom masculin Jeu de fortes fraises servant à déchiqueter directement en… … Encyclopédie Universelle
Canter — ist der Familienname von: Ernst Canter (1888 1956), deutscher Offizier und Feldflieger im Ersten Weltkrieg Canter bezeichnet außerdem: in der Pferdedressur Canter, siehe Kanter den Mitsubishi Fuso Canter, ein Nutzfahrzeug des Mitsubishi Konzerns … Deutsch Wikipedia
canter — cánter (galop) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÁNTER s.n. (Hipism) Galop de încercare, scurt şi uşor. [< engl., fr. canter]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN CÁNTER s. n. galop scurt şi uşor.… … Dicționar Român
Canter — Can ter (k[a^]n t[ e]r), n. [An abbreviation of Canterbury. See Canterbury gallop, under {Canterbury}.] 1. A moderate and easy gallop adapted to pleasure riding. [1913 Webster] Note: The canter is a thoroughly artificial pace, at first extremely… … The Collaborative International Dictionary of English
canter — 1. (kan té) v. a. Terme de métier. Mettre sur le côté, poser de champ. ÉTYMOLOGIE Voy. champ 2. canter 2. (entrée créée par le supplément) (kan tèr) s. m. Terme de turf. Galop d essai qui précè … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
canter — ► NOUN ▪ a pace of a horse between a trot and a gallop, with not less than one foot on the ground at any time. ► VERB ▪ move at a canter. ● in (or at) a canter Cf. ↑in a canter ORIGIN short for Canterbury pace, from the supposed easy pace of… … English terms dictionary
Canter — Can ter, v. t. To cause, as a horse, to go at a canter; to ride (a horse) at a canter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Canter — Cant er, n. 1. One who cants or whines; a beggar. [1913 Webster] 2. One who makes hypocritical pretensions to goodness; one who uses canting language. [1913 Webster] The day when he was a canter and a rebel. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Canter — Can ter (k[a^]n t[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Cantered} (k[a^]n t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Cantering}.] To move in a canter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
canter — (v.) 1706, from a contraction of Canterbury gallop (1630s), easy pace at which pilgrims rode to CANTERBURY (Cf. Canterbury) (q.v.). As a noun, canter is recorded from 1755 … Etymology dictionary
canter — [kan′tər] n. [contr. < Canterbury gallop: from pace at which the pilgrims rode to Canterbury] 1. a smooth, easy pace like a moderate gallop 2. the rumbling sound of a cantering horse vi., vt. to ride or move at a canter … English World dictionary