-
1 вещь
вещ||ь1. objekto, aĵo;2. мн.: \вещьи (багаж) pakaĵ(ar)o, ŝarĝ(aĵ)o, portaĵo.* * *ж.1) ( предмет) objeto m, cosa f2)вещи мн. ( имущество) — efectos m pl, enseres m pl; bagajes m pl, paquetes m pl ( багаж); vestidos m pl, ropa f ( одежда)
3) (произведение науки, искусства) obra f; перев. тж. соотв. сущ.э́то хоро́шая вещь — es una buena película, obra cinematográfica; es un buen libro, es una buena obra literaria
4) (обстоятельство, явление) cosa fудиви́тельная вещь — cosa asombrosa
вника́ть в су́щность веще́й — penetrar en el fondo (llegar al fondo) de las cosas
••вещь в себе́ филос. — la cosa en sí
в поря́дке веще́й — al uso, según costumbre
называ́ть вещи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre, llamar al pan pan y al vino vino
* * *ж.1) ( предмет) objeto m, cosa f2)вещи мн. ( имущество) — efectos m pl, enseres m pl; bagajes m pl, paquetes m pl ( багаж); vestidos m pl, ropa f ( одежда)
3) (произведение науки, искусства) obra f; перев. тж. соотв. сущ.э́то хоро́шая вещь — es una buena película, obra cinematográfica; es un buen libro, es una buena obra literaria
4) (обстоятельство, явление) cosa fудиви́тельная вещь — cosa asombrosa
вника́ть в су́щность веще́й — penetrar en el fondo (llegar al fondo) de las cosas
••вещь в себе́ филос. — la cosa en sí
в поря́дке веще́й — al uso, según costumbre
называ́ть вещи свои́ми имена́ми — llamar las cosas por su nombre, llamar al pan pan y al vino vino
* * *n1) gener. (произведение науки, искусства) obra, objeto, pieza, canterìa, cosa, materia2) colloq. coso (когда в разговоре говорящий хочет показать, что вещь (cosa), название которой он не может вспомнить, мужского рода)3) law. cuerpo, propiedad -
2 искусство обтёсывать камни
ngener. canterìaDiccionario universal ruso-español > искусство обтёсывать камни
-
3 кладка из тесаного камня
neng. cantera, canterìa, sillenaDiccionario universal ruso-español > кладка из тесаного камня
-
4 обтёска камня
neng. canterìa -
5 обтесывание камня
neng. canterìa -
6 произведение из камня
ngener. canterìa -
7 тесаный камень
adjeng. mampuesto escuadrado, piedra de talla, piedra escuadrada, piedra labrada, sillar, cantera, canterìa -
8 тесовая кладка
adjeng. cantera, canterìa, fabrica de sillerìa, mamposterìa cateada, mamposterìa de piedras labradas, mamposterìa de sillares, sillena
См. также в других словарях:
Cantería — Saltar a navegación, búsqueda La cantería es el arte de labrar la piedra para su empleo en construcciones. Los diferentes artesanos que participan en el proceso se denominan cabuqueros, entalladores, canteros y tallistas o labrantes. Maestro… … Wikipedia Español
cantería — sustantivo femenino 1. (no contable) Técnica de labrar las piedras que se utilizan en la construcción: La cantería se conserva muy bien en Galicia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cantería — (De cantero). 1. f. Arte de labrar las piedras para las construcciones. 2. Obra hecha de piedra labrada. 3. Porción de piedra labrada. 4. ant. cantera (ǁ sitio de donde se saca piedra). ☛ V. escoplo de cantería … Diccionario de la lengua española
cantería — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Arte y técnica de trabajar las piedras para las construcciones. 2 Obra de piedra labrada. 3 Porción de piedra labrada. * * * cantería (de «cantero») f. Arte de labrar las *piedras para la construcción. ⊚… … Enciclopedia Universal
cantería — {{#}}{{LM C07051}}{{〓}} {{[}}cantería{{]}} ‹can·te·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arte o técnica de labrar la piedra que se utiliza para la construcción. {{<}}2{{>}} Obra hecha de piedra labrada según este arte: • La fábrica de ese edificio… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cantería — Sinónimos: ■ esculpido, tallado, labrado, cincelado, mampostería … Diccionario de sinónimos y antónimos
Playa de la Cantería — Saltar a navegación, búsqueda La Playa de la cantería, también conocida como La Playa de Atrás , es una playa situada en Lanzarote, Islas Canarias (España). Localización La playa está situada al norte de la isla de Lanzarote, en el pueblo… … Wikipedia Español
Manecilla (cantería) — Para otros usos de este término, véase Manecilla. En cantería, se llamaba manecilla al último aparejo empleado en el pulimento de los mármoles. Se componía de huesos calcinados, pulverizados y tamizados. Los huesos solían proceder de manos de… … Wikipedia Español
escoplo de cantería — ► locución CONSTRUCCIÓN El de mango de hierro, usado para labrar la piedra … Enciclopedia Universal
Estereotomía — La estereotomía (de estereo sólido, del griego stereos y tomía corte, del griego temno[1] [2] ) es una rama de la cantería que estudia el modo en que pueden tallarse, partirse y aprovecharse las rocas extraídas de la cantera en arreglo a su… … Wikipedia Español
Hórreo gallego — Hórreo de piedra sobre columnas y solera de cantería en Pontevedra … Wikipedia Español