-
1 canoro
canoro agg.1 singing, song (attr.): uccello canoro, song bird* * *[ka'nɔro]* * *canoro/ka'nɔro/uccello canoro songbird; concorso canoro singing competition. -
2 canoro
adj.1 canorous, melodious, musical.2 shrill, loud.* * *► adjetivo1 musical* * *ADJ melodious, sweet, tuneful* * *canoro -ra* * *canoro, -a adjave canora songbird* * *adj tuneful;aves canoras songbirds -
3 canoro
agg [ka'nɔro] canoro (-a) -
4 canoro
• canorous• melodious• tuneful -
5 canoro
-
6 canoro agg
[ka'nɔro] canoro (-a) -
7 concorso canoro
-
8 uccello canoro
-
9 gorrión canoro
• song sparrow -
10 pájaro canoro
• warble• warbling -
11 tordo canoro
• song thrush• Wilson's thrush -
12 gorrión canoro
m.song sparrow. -
13 pájaro canoro
m.warbler. -
14 tordo canoro
m.song thrush, Wilson's thrush. -
15 pássaro canoro
-
16 canorum
cănōrus, a, um, adj. [canor], of or pertaining to melody, melodious, harmonious, euphonious; neutr. or act. (of sound, men, animals, instruments, etc.; class. in prose and poetry).I.Neutr.:II.profluens quiddam habuit Carbo et canorum,
flowing language and a melodious voice, Cic. de Or. 3, 7, 28; Tac. A. 4, 61:voce suavi et canoră,
Cic. Brut. 66, 234:vox Sirenum,
Ov. A. A. 3, 311; Petr. 59, 3.—As a fault in delivery, singing, sing-song, droning:sine contentione vox, nec languens, nec canora,
Cic. Off. 1, 37, 133; cf.cano, I. A. 2: canoro quodam modo proclamare,
Quint. 11, 3, 170; Juv. 7, 18:hinnitus edere canoros,
Suet. Ner. 46:versus,
Hor. Ep. 2, 2, 76: nugae, mere jingling (Voss), id. A. P. 322: plausus, Claud. Cons. Prob. et Olyb. 175.—As subst.: cănō-rum, i, n., melody, charm, in speaking:omnino canorum illud in voce splendescit,
Cic. Sen. 9, 28.—Act.A.Of men:B.canorus orator et volubilis et satis acer,
Cic. Brut. 27, 105:turba,
Ov. F. 6, 671:ut Gaditana canoro Incipiant prurire choro,
in song and dance, Juv. 11, 162 Web.:Triton,
Ov. M. 2, 8:Aeolides, i. e. Misenus,
id. ib. 14, 102.—Of animals:C.cum hoc animal (gallus) sit canorum suă sponte,
Cic. Div. 2, 26, 57:aves,
Verg. G. 2, 328:ales, i. e. cygnus,
Hor. C. 2, 20, 15:olor,
Prop. 2 (3), 34, 84:Peneus canorus avium concentu,
Plin. 4, 8, 15, § 31:cicadae,
id. 11, 26, 32, § 92.—Of instruments:fides,
Verg. A. 6, 120; Hor. C. 1, 12, 11:aes, i. e. tubae,
Verg. A. 9, 503; Ov. M. 3, 704:chelys,
Sen. Troad. 325:fila lyrae,
Claud. Rapt. Pros. 2, praef. 14.— Hence, * adv.: cănōrē, harmoniously:musice mundus et canore movetur,
App. Doctr. Plat. 1; cf. cano, I. B. -
17 canorus
cănōrus, a, um, adj. [canor], of or pertaining to melody, melodious, harmonious, euphonious; neutr. or act. (of sound, men, animals, instruments, etc.; class. in prose and poetry).I.Neutr.:II.profluens quiddam habuit Carbo et canorum,
flowing language and a melodious voice, Cic. de Or. 3, 7, 28; Tac. A. 4, 61:voce suavi et canoră,
Cic. Brut. 66, 234:vox Sirenum,
Ov. A. A. 3, 311; Petr. 59, 3.—As a fault in delivery, singing, sing-song, droning:sine contentione vox, nec languens, nec canora,
Cic. Off. 1, 37, 133; cf.cano, I. A. 2: canoro quodam modo proclamare,
Quint. 11, 3, 170; Juv. 7, 18:hinnitus edere canoros,
Suet. Ner. 46:versus,
Hor. Ep. 2, 2, 76: nugae, mere jingling (Voss), id. A. P. 322: plausus, Claud. Cons. Prob. et Olyb. 175.—As subst.: cănō-rum, i, n., melody, charm, in speaking:omnino canorum illud in voce splendescit,
Cic. Sen. 9, 28.—Act.A.Of men:B.canorus orator et volubilis et satis acer,
Cic. Brut. 27, 105:turba,
Ov. F. 6, 671:ut Gaditana canoro Incipiant prurire choro,
in song and dance, Juv. 11, 162 Web.:Triton,
Ov. M. 2, 8:Aeolides, i. e. Misenus,
id. ib. 14, 102.—Of animals:C.cum hoc animal (gallus) sit canorum suă sponte,
Cic. Div. 2, 26, 57:aves,
Verg. G. 2, 328:ales, i. e. cygnus,
Hor. C. 2, 20, 15:olor,
Prop. 2 (3), 34, 84:Peneus canorus avium concentu,
Plin. 4, 8, 15, § 31:cicadae,
id. 11, 26, 32, § 92.—Of instruments:fides,
Verg. A. 6, 120; Hor. C. 1, 12, 11:aes, i. e. tubae,
Verg. A. 9, 503; Ov. M. 3, 704:chelys,
Sen. Troad. 325:fila lyrae,
Claud. Rapt. Pros. 2, praef. 14.— Hence, * adv.: cănōrē, harmoniously:musice mundus et canore movetur,
App. Doctr. Plat. 1; cf. cano, I. B. -
18 uccello
m birduccello rapace bird of prey* * *uccello s.m.1 bird; fowl*: il volo degli uccelli, the flight of birds; uccello in volo, bird in flight; osservare gli uccelli, to bird-watch; andare a caccia di uccelli, to go bird-catching; uccelli acquatici, water fowl (s); uccello marino, sea fowl; uccello da gabbia, cagebird; uccello di passo, bird of passage; uccello di rapina, bird of prey; uccello migratore, migrant bird; uccelli selvatici, wild fowl (s) (o wild birds); uccello di nido, implume, nestling; uccello da richiamo, call-bird; uccello canoro, song bird; uccello notturno, nocturnal bird; uccello fischiatore, whistler // uccello del paradiso, bird of paradise; uccello mosca, humming-bird; uccello delle tempeste, ( Hydrobates pelagicus) petrel, (pop.) Mother Carey's chicken; uccello gatto, ( Dumetella carolinensis) catbird; uccello lira, ( Menura novaehollandiae) lyrebird; uccello martello, ( Scopus umbretta) umbrette (o umber-bird); uccello parasole, ( Cephalopterus ornatus) umbrella-bird; uccello sarto, ( Orthotomus sutorius) tailor-bird // essere uccello di bosco, (fig.) to be free // farsi uccel di bosco, (fig.) to take to the bush // vista a volo di uccello, from a bird's-eye view // a ogni uccello il suo nido è bello, (prov.) there is no place like home* * *[ut'tʃɛllo]sostantivo maschile1) zool. bird2) volg. (pene) cock, dick•uccello acquatico — water bird, waterfowl
uccello del malaugurio — jinx, calamity howler AE pop.
uccello marino — sea fowl, seabird
••essere uccel di bosco — to be as free as a bird, to have flown the coop
* * *uccello/ut't∫εllo/sostantivo m.1 zool. bird2 volg. (pene) cock, dickessere uccel di bosco to be as free as a bird, to have flown the coop\uccello acquatico water bird, waterfowl; uccello del malaugurio jinx, calamity howler AE pop.; uccello marino sea fowl, seabird; uccello migratore migrant (bird); uccello notturno night bird; uccello del paradiso bird of paradise; uccello di passo bird of passage; uccello rapace bird of prey. -
19 modulatus
1.mŏdŭlātus, a, um, P. a., v. modulor fin.2.mŏdŭlātus, ūs, m. [modulor], a modulating ( poet.):canoro saxa modulatu trahens,
music, a playing on the lute, Sen. Herc. Fur. 263.
См. также в других словарях:
canoro — canoro, ra adjetivo 1. Uso/registro: literario. Que produce un sonido agradable y armonioso: un pájaro canoro, voz canora, violín canoro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
canoro — canoro, ra (Del lat. canōrus). 1. adj. Dicho de un ave: De canto grato y melodioso. El canoro ruiseñor. 2. Dicho de la voz de las aves y de las personas: Grato y melodioso. Apl. a la poesía, a los instrumentos musicales, etc., u. t. en sent.… … Diccionario de la lengua española
canoro — /ka nɔro/ agg. [dal lat. canorus, der. di canĕre cantare ]. 1. [che canta bene: voce c. ] ▶◀ armonioso, melodioso, musicale. ↓ chiaro, limpido. ‖ dolce. 2. (estens., lett.) [di stile letterario, pieno di musicalità: il c. vate ; le Muse c. ]… … Enciclopedia Italiana
canoro — canoro, ra adjetivo melodioso, sonoro. * * * Sinónimos: ■ armonioso, melodioso, sonoro, grato, suave Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
canoro — |ó| adj. Harmonioso (quando canta ou soa); suave; sonoro … Dicionário da Língua Portuguesa
canoro — (Del lat. canorus < canere, cantar.) ► adjetivo 1 Se aplica al que tiene un canto agradable al oído: ■ el ruiseñor es un pájaro canoro. 2 culto Que tiene una voz o un sonido agradable: ■ me gusta escuchar esta música canora. * * * canoro, a… … Enciclopedia Universal
canoro — {{#}}{{LM C07015}}{{〓}} {{SynC07159}} {{[}}canoro{{]}}, {{[}}canora{{]}} ‹ca·no·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a un ave,{{♀}} que tiene un canto melodioso y agradable al oído: • El ruiseñor es el ave canora por excelencia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
canoro — {{hw}}{{canoro}}{{/hw}}agg. Che canta bene, o spesso: uccello canoro | (est.) Che diffonde suoni gradevoli: gola canora; SIN. Melodioso … Enciclopedia di italiano
canoro — ca·nò·ro agg. 1a. CO che canta dolcemente: uccelli canori | di strumento musicale, che ha un suono forte e gradevole Sinonimi: canterino. 1b. LE estens., che compone musica o versi melodiosi 2. BU di stile letterario, pieno di armonia o, spreg.,… … Dizionario italiano
canoro — pl.m. canori sing.f. canora pl.f. canore … Dizionario dei sinonimi e contrari
canoro — ит. [кано/ро] благозвучный, певучий … Словарь иностранных музыкальных терминов