Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

canoe

  • 1 canoe

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] canoe
    [English Plural] canoes
    [Swahili Word] ngalawa
    [Swahili Plural] ngalawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] canoe (small)
    [English Plural] canoes (small)
    [Swahili Word] kihori
    [Swahili Plural] vihori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] hori
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] canoe (type)
    [English Plural] canoes
    [Swahili Word] hori
    [Swahili Plural] hori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] log canoe (dugout, without outriggers)
    [English Plural] log canoes
    [Swahili Word] mtumbwi
    [Swahili Plural] mitumbwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tumbua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small canoe (for two people)
    [English Plural] small canoes
    [Swahili Word] kipera
    [Swahili Plural] vipera
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > canoe

  • 2 boat

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat
    [English Plural] boats
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat
    [English Plural] boats
    [Swahili Word] safina
    [Swahili Plural] safina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    [English Example] the boat reached the port
    [Swahili Example] Safini ilifika bandarini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat (with engine)
    [English Plural] boats (with engines)
    [Swahili Word] boti
    [Swahili Plural] boti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] the boat had a broken engine
    [Swahili Example] boti ilikuwa na mashine mbovu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat made of planks
    [English Plural] boats made of planks
    [Swahili Word] mashua
    [Swahili Plural] mashua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by boat
    [Swahili Word] kwa mashua
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interior framework of a (native) ship
    [Swahili Word] darumeti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat
    [English Plural] small boats
    [Swahili Word] batela
    [Part of Speech] noun
    [Note] Port.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat
    [English Plural] small boats
    [Swahili Word] betela
    [Part of Speech] noun
    [Note] Port.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat similar to a canoe
    [English Plural] small boats similar to canoes
    [Swahili Word] mjoja
    [Swahili Plural] mijoja
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat similar to a canoe
    [English Plural] small boats similar to canoes
    [Swahili Word] mjoo
    [Swahili Plural] mijoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steam-powered boat
    [English Plural] steam-powered boats
    [Swahili Word] sitima
    [Swahili Plural] stima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat
    [English Plural] wooden boats
    [Swahili Word] merikebu ya mti
    [Swahili Plural] merikebu za mti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat with outriggers
    [English Plural] wooden boats with outriggers
    [Swahili Word] galawa
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Definition] jahazi imejengwa kwa miti na ina tengo, ndubi au rengu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat with outriggers
    [English Plural] wooden boats with outriggers
    [Swahili Word] ngalawa
    [Swahili Plural] ngalawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > boat

  • 3 gap

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gap
    [English Plural] gaps
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] gap between the teeth.
    [Swahili Example] mwanya wa meno
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gap
    [English Plural] gaps
    [Swahili Word] pengo
    [Swahili Plural] mapengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] to fill a gap that is there
    [Swahili Example] kuziba pengo liliopo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gap in a coral reef through which a motorized boat can pass
    [English Plural] gaps
    [Swahili Word] mlango
    [Swahili Plural] milango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Related Words] lango, kilango
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small gap in a coral reef, large enough to allow a dugout canoe to pass
    [English Plural] small gaps
    [Swahili Word] komeo
    [Swahili Plural] komeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > gap

  • 4 hole

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have a hole
    [Swahili Word] -tumbuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] bopo
    [Swahili Plural] mabopo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] chimbo
    [Swahili Plural] machimbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] chimbuko
    [Swahili Plural] machimbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] dindi
    [Swahili Plural] madindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] hole for planting seed
    [Swahili Example] dindi la kupanda mbegu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] kipenyo
    [Swahili Plural] vipenyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -penya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] dindi
    [Swahili Plural] malindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kilindi N
    [Swahili Example] lindi la kupanda mbegu [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] lindi
    [Swahili Plural] malindi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kilindi N
    [Swahili Example] lindi la kupanda mbegu [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] mwina
    [Swahili Plural] miina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] pango
    [Swahili Plural] mapango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] pengo
    [Swahili Plural] mapengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] shimo
    [Swahili Plural] mashimo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] rat's hole
    [Swahili Example] shimo la panya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] tobo
    [Swahili Plural] matobo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] toboa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] tobwe
    [Swahili Plural] matobwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] tundu
    [Swahili Plural] tundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole (dug out)
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] fuko
    [Swahili Plural] mafuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -fukia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole (dug underneath bier to drain off water when corpse is washed)
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] ufuo
    [Swahili Plural] fuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole (for planting seeds)
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] koongo
    [Swahili Plural] makoongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] viazi tuta moja na mihogo makoongo machache [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole (in the bottom of a boat to let out water)
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] nguzi
    [Swahili Plural] nguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole (of a wind instrument)
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] mdomo
    [Swahili Plural] midomo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] domo, kidomo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole (through something)
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] penyo
    [Swahili Plural] mapenyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole admitting light
    [English Plural] holes admitting light
    [Swahili Word] mwangaza
    [Swahili Plural] miangaza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] anga, angaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole for planting seed
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] kuo
    [Swahili Plural] makuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole for planting seed
    [English Plural] holes for planting seed
    [Swahili Word] shina
    [Swahili Plural] mashina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] the tree will be planted in this hole
    [Swahili Example] Mti utapandwa kwenye shina hili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole in beam of a dhow into which mast is fixed
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] kiwida
    [Swahili Plural] viwida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole in beam of dhow into which mast is fixed
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] kiyunga
    [Swahili Plural] viyunga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hole in sailing canoe in which mast is placed
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] kidu
    [Swahili Plural] vidu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a hole
    [Swahili Word] -dopoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a hole
    [Swahili Word] -toboa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] anaogopa kutoboa ardhi ya Mungu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a hole
    [Swahili Word] -ziua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a hole
    [Swahili Word] -zua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make hole
    [Swahili Word] -tumbua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tumba N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small hole
    [English Plural] small holes
    [Swahili Word] kishimo
    [Swahili Plural] vishimo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] shimo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small hole
    [English Plural] small holes
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small hole in a wall
    [English Plural] holes
    [Swahili Word] kibacha
    [Swahili Plural] vibacha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small hole made in ugali morsel for scooping food
    [English Plural] small holes made in ugali
    [Swahili Word] kibwiko
    [Swahili Plural] vibwiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ugali
    [Terminology] culinary
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hole

  • 5 mango

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango
    [English Plural] mangoes
    [Swahili Word] embe
    [Swahili Plural] maembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Hindi
    [Related Words] mwembe
    [English Example] I should slice a mango and give it to a hungry person to eat
    [Swahili Example] nikate embe na kumpa mwenye njaa ale (http://www.jikomboe.com/?p=1343 jikombe)
    [Terminology] culinary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango pickle
    [Swahili Word] achari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango tree
    [English Plural] mango trees
    [Swahili Word] mwembe
    [Swahili Plural] miembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango tree commonly used for making dugout canoes
    [English Plural] mango trees
    [Swahili Word] mwembe wa shikeo
    [Swahili Plural] miembe ya shikeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango tree of heavier denser wood used for construction of longer-life dugout canoes
    [English Plural] mango trees
    [Swahili Word] mwembe wa kimgi
    [Swahili Plural] miembe ya kimgi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango tree of lighter weight used to make cheaper shorter-life dugout canoes
    [English Plural] mango trees
    [Swahili Word] mwembe wa dodo
    [Swahili Plural] miembe ya dodo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango tree used for dugout canoe construction
    [English Plural] mango trees
    [Swahili Word] mwembe wa zaffarani
    [Swahili Plural] miembe ya zaffarani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mango tree with small fruits used to make dugout canoes
    [English Plural] mango trees
    [Swahili Word] mwembe wa king'ongo
    [Swahili Plural] miembe ya king'ongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mango

  • 6 outrigger

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outrigger
    [English Plural] outriggers
    [Swahili Word] matengo
    [Swahili Plural] matengo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] naut
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outrigger
    [English Plural] outriggers
    [Swahili Word] matengu
    [Swahili Plural] matengu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] naut
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outrigger
    [English Plural] outriggers
    [Swahili Word] mlengu
    [Swahili Plural] milengu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outrigger
    [English Plural] outriggers
    [Swahili Word] mrengu
    [Swahili Plural] mirengu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outrigger
    [English Plural] outriggers
    [Swahili Word] mtenge
    [Swahili Plural] mitenge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outrigger
    [English Plural] outriggers
    [Swahili Word] ndubi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outrigger
    [English Plural] outriggers
    [Swahili Word] ngalawa
    [Swahili Plural] ngalawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outrigger
    [English Plural] outriggers
    [Swahili Word] rengu
    [Swahili Plural] marengu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outrigger
    [English Plural] outriggers
    [Swahili Word] tengo
    [Swahili Plural] matengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tenga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] outrigger for canoe stability
    [English Plural] outriggers
    [Swahili Word] mrengo
    [Swahili Plural] mirengo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > outrigger

См. также в других словарях:

  • canoë — canoë …   Dictionnaire des rimes

  • Canoe — Canoë Voir « canoë » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Canoé — Canoë Voir « canoë » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • canoë — [ kanɔe ] n. m. • 1867; angl. canoe → canot ♦ Embarcation légère et portative mue à la pagaie; sport de ceux qui s en servent. ⇒ pirogue; kayak. Faire du canoë. ● canoë nom masculin Embarcation légère et portative, à fond plat, mue à la pagaie… …   Encyclopédie Universelle

  • CANoe — Entwickler Vector Informatik Aktuelle Version 7.6 (Juni 2011) Betriebssystem Windows XP, Vista, 7 Kategorie Entwicklungswerkzeug Deutschsprachig …   Deutsch Wikipedia

  • canoe — CANÓE, canoe, s.f. 1. Ambarcaţie uşoară, fără cârmă, construită simetric, cu prora şi pupa ascuţite şi înălţate, condusă cu ajutorul pagaielor din poziţia în genunchi. ♦ Sport nautic care se practică cu canoe (1). 2. Ambarcaţie uşoară folosită în …   Dicționar Român

  • Canoe — Ca*noe , n.; pl. {Canoes}. [Sp. canoa, fr. Caribbean can[ a]oa.] 1. A boat used by rude nations, formed of trunk of a tree, excavated, by cutting of burning, into a suitable shape. It is propelled by a paddle or paddles, or sometimes by sail, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • canoe — ca*noe (k[.a]*n[=oo] ), v. i. [imp. & p. p. {Canoed} (k[.a]*n[=oo]d ) p. pr. & vb. n. {Canoeing} (k[.a]*n[=oo] [i^]ng).] To manage a canoe, or voyage in a canoe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • canoe — ☆ canoe [kə no͞o′] n. [earlier canoa < Sp (used by Columbus in 1493) < Carib] a narrow, light boat with its sides meeting in a sharp edge at each end: it is moved by one or more paddles vi. canoed, canoeing to paddle, or go in, a canoe vt.… …   English World dictionary

  • canoe — ► NOUN ▪ a narrow keelless boat with pointed ends, propelled with a paddle. ► VERB (canoes, canoed, canoeing) ▪ travel in or paddle a canoe. DERIVATIVES canoeist noun. ORIGIN Spanish canoa, from …   English terms dictionary

  • Canoe — (ind.), so v.w. Canot …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»