-
61 гоночный пруток
текст. cannello m del banco a fusi -
62 горелка
ж.1) ( устройство для сжигания топлива) bruciatore m2) (устройство для сварки, резки и т. п.) cannello m, becco m•- атомно-водородная горелка
- ацетиленовая горелка
- безынжекторная горелка
- бензиновая горелка
- беспламенная горелка
- горелка Бунзена
- бунзеновская горелка
- вихревая горелка
- водородная горелка
- водородно-кислородная горелка
- воздушная горелка
- горелка высокого давления
- газовая горелка
- газокислородная горелка
- двухпламенная горелка
- двухступенчатая горелка
- двухходовая горелка
- горелка для автогенной сварки
- горелка для дуговой сварки
- горелка для очистки от окалины
- горелка для пламенной очистки
- горелка для поверхностной закалки
- горелка для подводной сварки
- горелка для подогрева
- закалочная горелка
- инжекторная горелка
- кислородная горелка
- кислородно-ацетиленовая горелка
- кислородно-водородная горелка
- кислородотопливная горелка
- кольцевая горелка
- комбинированная горелка
- короткопламенная горелка
- круглая горелка
- лабораторная газовая горелка
- мазутная горелка
- масляная горелка
- метановая горелка
- многопламенная горелка
- многосопловая горелка
- многофакельная горелка
- нефтяная горелка
- горелка низкого давления
- односопловая горелка
- одноступенчатая горелка
- паяльная горелка
- плазменная горелка
- пламенная горелка
- погружная горелка
- подовая горелка
- пылеугольная горелка
- растопочная горелка
- резательная горелка
- сварочная горелка
- горелка с вихревым пламенем
- сводовая горелка
- горелка с воздушным дутьём
- газовая горелка с дутьём
- горелка с открытым пламенем
- спиртовая горелка
- горелка с плоским пламенем
- струйная горелка
- газовая горелка Теклю
- торцевая горелка
- универсальная горелка
- щелевая горелка -
63 нагрев горелкой
-
64 наконечник горелки
punta del bruciatore; beccuccio m del cannello -
65 пламенная закалка
tempra alla fiamma [al cannello], fiammatura f, flambatura f -
66 резак
м.1) tagliatore m, tagliatrice m; trancia f, cesoia f2) ( нож) coltello m3) ( горелка) cannello m da taglio4) полигр. tagliafiletti m, taglietto m5) кфт. taglierina f- водородный резак
- газовый резак
- резак для картона
- резак для кислородной резки
- резак для машинной резки
- резак для металла
- резак для обезволашивания
- резак для обрезки прибылей
- резак для огневой зачистки
- резак для подводной резки
- резак для разрезки труб
- резак для срезки заклёпок
- резак для срезки шпонок
- инжекторный резак
- кислородно-ацетиленовый резак
- кислородный резак
- машинный резак
- резак плуга
- ручной резак -
67 резка горелкой
-
68 челнок с вращающейся шпулей
Dictionnaire technique russo-italien > челнок с вращающейся шпулей
-
69 шпуля
-
70 мундштук газовой горелки
Русско-итальянский автомобильный словарь > мундштук газовой горелки
-
71 наконечник газовой горелки
Русско-итальянский автомобильный словарь > наконечник газовой горелки
-
72 аппарат газовой сварки
nUniversale dizionario russo-italiano > аппарат газовой сварки
-
73 газосварочный аппарат
Universale dizionario russo-italiano > газосварочный аппарат
-
74 горелка
ж.becco m, bruciatore mпаяльная горе́лка — becco per brasatura
газовая горе́лка — cannello a gas / ossigas
* * *n1) gener. spaccafiamma (газовая; у примуса, лампы)2) eng. becco, bruciatore -
75 дважды изогнутая трубка
advgener. cannello ricurvoUniversale dizionario russo-italiano > дважды изогнутая трубка
-
76 капсюль гильзы
ngener. cannello del bossolo -
77 катушка
1) ( для наматывания ниток) rocchetto м., bobina ж.••на всю катушку — a tutto spiano, a tutta birra
2) эл. bobina ж.* * *ж.кату́шка ниток — rocchetto di filo
••на всю / полную кату́шку разг. — a tutto spiano; a pieno regime; a tutta birra
* * *n1) gener. piombino (кружевниц), bobina, rocchella, rocchetto, rotolo, rotolo di carta2) textile. cannello3) pack. nastro continuo, шпуля, anima, mandrino -
78 наконечник
-
79 наполнительный штуцер
adjpack. bocca di riempimento, cannello di riempimentoUniversale dizionario russo-italiano > наполнительный штуцер
-
80 палочка сургуча
ngener. bastone di ceralacca, cannello di ceralacca
См. также в других словарях:
cannello — /ka n:ɛl:o/ s.m. [dim. di canna ]. 1. [pezzo di canna sottile tagliato fra un nodo e l altro]. 2. (estens.) a. [pezzo cilindrico di qualsiasi materia] ▶◀ cannetta, cannuccia, Ⓣ (med.) cannula. ⇓ rocchetto. b. [parte della penna su … Enciclopedia Italiana
cannello — can·nèl·lo s.m. CO 1a. tratto di un fusto di canna tagliato tra due nodi e aperto da entrambi i lati | il fusto della canapa 1b. cannuccia; tubetto: cannello di vetro, di gomma 2. estens., piccolo cilindro di varia natura o materiale: cannello di … Dizionario italiano
cannello — {{hw}}{{cannello}}{{/hw}}s. m. 1 Pezzo di canna aperto ai due lati e tagliato fra un nodo e l altro. 2 (est.) Cilindretto forato di vario materiale e per vari usi: cannello di vetro; il cannello della pipa. 3 Dispositivo costituito da due tubi… … Enciclopedia di italiano
cannello — pl.m. cannelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
cannello — s. m. 1. dim. di canna 2. cilindretto, asticciola, cannetta, rocchetto, pezzetto □ (mecc.) ugello 3. (fig., di ghiaccio) ghiacciolo 4. calamo, cannuccia, asticciola, portapenne 5 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Podere Il Cannello — (Rigomagno,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Podere Il Cannello 94, 53048 … Каталог отелей
cannelletto — can·nel·lét·to s.m. 1. dim. → cannello 2. BU in un recipiente, beccuccio a forma di cannello … Dizionario italiano
cannellone — can·nel·ló·ne s.m. CO 1. accr. → cannello 2. al pl., rotoli di pasta all uovo ripieni e cotti al forno | tipo di pasta da sugo a forma di cilindro cavo 3a. in una gonna, tipo di pieghettatura della stoffa 3b. TS abbigl. increspatura dei collari… … Dizionario italiano
incannellare — 1in·can·nel·là·re v.tr. (io incannèllo) TS enol. fornire una botte di cannella {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di 1cannella con 1in e 1 are. 2in·can·nel·là·re v.tr. (io incannèllo) BU inserire in un cannello {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
scannellare — scan·nel·là·re v.tr. (io scannèllo) 1. CO scanalare 2. TS tess. togliere il filo dal cannello {{line}} {{/line}} DATA: av. 1555. ETIMO: der. di cannello con s e 1 are … Dizionario italiano
bocchino — s.m. [dim. di bocca ]. 1. a. [parte della pipa che si mette in bocca] ▶◀ cannello, cannuccia, imboccatura. b. [strumento munito di filtro, in cui si infila la sigaretta o il sigaro] ▶◀ cannello, cannuccia. 2. (mus.) [parte di alcuni strumenti a… … Enciclopedia Italiana