-
1 корица
-
2 коричное дерево
adjgener. cinnamomo, cannella -
3 кран
I( вентиль) rubinetto м.II( подъёмный) gru ж.подъёмный кран — gru ж.
* * *м.1) rubinetto, chiavetta f2) ( подъёмный) gru f* * *n1) gener. cannella, chiavetta, picco di carico, (водопроводный) rubinetto2) eng. volantino3) construct. gru -
4 красновато-коричневый цвет
advgener. color cannellaUniversale dizionario russo-italiano > красновато-коричневый цвет
-
5 пить из крана
vgener. bere alla cannella -
6 труба
1.1) (предмет, устройство) tubo м.2) tromba ж.3) tromba ж., tubo м.2. предик.è finita, si è spacciati* * *ж.1) tubo mдымовая труба́ — fumaiolo m
фабричная труба́ — ciminiera
водопроводная труба́ — tubo d'acqua
водосточная труба́ — grondaia
пожарная труба́ — tubo di getto
канализационная труба́ — tubo di fogna
выхлопная труба́ — tubo di scarico
аэродинамическая труба́ — tubo aerodinamico, galleria aerodinamica
подзорная труба́ — cannocchiale m
2) муз. tromba, trombettaорганная труба́ — canna dell'organo
3) анат. tromba fевстахиева труба́ — tromba d'Eustachio
4) безл. сказ. Д прост. (гибель, конец)ему труба́ — è bell'è fritto; ha chuiso; è spacciato
дело - труба́ — siamo (bell'è) fritti / spacciati
•••иерихонская труба́ — tromba di Gerico
вылететь в трубу — ridursi in camicia; far bancarotta
пройти огонь и воду и медные трубы — averne viste (di tutti i colori / di cotte e crude)
* * *n1) gener. canna, cannella, condotto, lituo (у древних римлян), tubo, tromba, veicolo2) anat. tuba -
7 трубочка
ngener. bocciolo, cono (мороженое), tubulo, cannella, cannello -
8 установить обычай
vgener. mettere una cannella -
9 коричное масло
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > коричное масло
-
10 корица
[koríca] f.
См. также в других словарях:
cannella (1) — {{hw}}{{cannella (1)}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di canna . 2 Parte finale di una conduttura d acqua a cui spesso è collegato un rubinetto. 3 Corto tubo di legno che si innesta nel foro della botte per spillare il vino. cannella (2) {{hw}}{{cannella… … Enciclopedia di italiano
Cannella — C est en Sicile que ce nom italien est le plus répandu. On pensera d abord à la cannelle (italien cannella ), surnom possible pour un marchand d épices. Autre possibilité : un toponyme désignant un lieu où poussent les roseaux ( canna = roseau) … Noms de famille
cannella — 1can·nèl·la s.f., s.m.inv., agg.inv. CO 1. s.f., spezia usata spec. in cucina, di colore giallo bruno, costituita dalle scorze della corteccia di alcune piante della famiglia delle Lauracee arrotolate in bastoncini 2. s.m.inv., colore tra il… … Dizionario italiano
cannella — cannella1 pl.f. cannelle cannella2 pl.f. cannelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
cannella — canne/lla (1) s. f. 1. dim. di canna 2. tubicino, cannula, ugello □ (est.) rubinetto □ (di botte) spina. canne/lla (2) in funzione di agg. inv. (posposto a un s. ) (di colore) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cannella — … Useful english dictionary
Pizzi Cannella — (* 20. November 1955 als Piero Pizzicannella in Rocca di Papa) ist ein italienischer Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Ausstellungen (Auswahl) 4 … Deutsch Wikipedia
Zenzero & Cannella — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Paolo II, 9, Ватикан, 00165 Рим, Италия … Каталог отелей
B&B Zagara e Cannella — (Фануза,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Cinabro 2, 96100 Фануза, Итал … Каталог отелей
Zenzero & Cannella — (Триест,Италия) Категория отеля: Адрес: Largo Barriera Vecchia 15, 34129 Триест … Каталог отелей
La Cannella — (Ангвиллара Сабация,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pisa, 00061 Ангвиллара Сабация … Каталог отелей