-
1 canlanmaq
1глаг.1. оживать, ожить:1) возвращаться, вернуться к жизни, стать снова живым, воскресать; воскреснуть2) обретать, обрести чувствительность, способность действовать (о частях тела). Elə bil gözləri yenidən canlandı будто снова ожили глаза3) испытывать, испытать прилив сил, бодрости; оживляться. İstirahətdən sonra canlanmaq ожить после отдыха4) восстанавливать, восстановить свои жизненные силы, возрождаться, возродиться5) повеселеть, оживиться (выйти из состояния вялости, прийти в бодрое, приподнятое настроение). Məclis canlandı компания оживилась6) пробуждаться, пробудиться (о природе). Təbiət canlandı природа ожила (оживилась), yağışdan sonra əkinlər canlandı после дождя посевы ожили7) проявляться, проявиться с новой силой, возродиться. Hisslər canlandı (oyandı) чувства ожили (пробудились)8) о появлении живого, жизнерадостного выражения в глазах, на лице; оживиться (становиться, стать ярче, живее, выразительнее). Sifəti təbəssümlə canlandı лицо оживилось улыбкой, gözləri sevinc işığı ilə canlandı глаза оживились светом радости9) вновь возникать, возникнуть, возрождаться, возродиться (о чувствах, представлениях и т.п.). Xatirələr canlandı воспоминания ожили, xəyalında canlanmaq kimin ожить (оживиться) в памяти чьей; yenidən canlanmaq вновь ожить (воскреснуть), hadisə bütün təfsilatı ilə canlandı происшествие ожило во всех деталях2. открываться, откры ться, предстать взору (о панораме, виде, пейзаже и т.п.). Gözlərim önündə ucsuz-bucaqsız düzlər canlandı перед моим взором открылись бескрайние просторы, qarşımızda gözəl mənzərə canlandı перед нами предстала красивая панорама3. оживляться, оживиться:1) становиться, стать более интенсивным, деятельным. Dərnəyin fəaliyyəti (işi) canlandı оживилась работа кружка, ticarət canlandı оживилась торговля, əlaqələr canlanır связи оживляются2) наполняться, наполниться жизнью, движением, деятельностью, стать шумным; оживать, ожить. Qatar gəldi, vağzal canlandı поезд прибыл, вокзал оживился, şəhər canlandı город оживился3. воссоздаваться, быть воссозданным (быть творчески воспроизведенным, изображенным). Tarixi hadisələr ekranda canlandı исторические события воссозданы на экране4. воплощаться, быть воплощённым в чём-л. Bədii obrazlarda canlanmaq быть воплощенным в художественных образах5. возрождаться, возродиться. Sənaye canlanır (dirçəlir) промышленность возрождается2глаг.1. здороветь, поздороветь2. полнеть, пополнеть; толстеть, потолстеть -
2 canlanmaq
1) оживать, оживляться, одушевляться; 2) полнеть, толстеть, здороветь. canlanmamaq отриц. от canlanmaq. -
3 canlanmaq
1) оживляться2) перен. представляться, рисоваться в воображении -
4 canlanmaq
come to life, become animated -
5 canlanmaq
canlanmak -
6 canlanmaq
canlanmak -
7 həyəcanlanmaq
глаг.1. волноваться, взволноваться (прийти в состояние волнения), встревожиться. İmtahanqabağı həyəcanlanmaq волноваться перед экзаменом2. тревожиться, встревожиться (прийти в состояние тревоги; взволноваться). Uşağın həyatı üçün həyəcanlanmaq тревожиться за жизнь ребёнка, boş yerə həyəcanlanmaq напрасно тревожиться -
8 həyəcanlanmaq
get excitedMəktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > həyəcanlanmaq
-
9 оживиться
canlanmaq -
10 оживляться
canlanmaq -
11 оживитися
canlanmaq -
12 оживлятися
canlanmaq -
13 canlanmak
canlanmaq -
14 canlanma
11) мед. возвращение к жизни. Toxumaların canlanması (dirilməsi) оживление тканей2) выход из состояния вялости, апатии, безразличия. Tonqal başında bir canlanma var idi у костра было такое оживление3) наполненный жизнью, движением; суета, возбуждение. Salonda canlanma оживление в зале, məktəbi canlanma bürüdü школу охватило оживление, küçələrdə böyük bir canlanma var улицы полны оживления4) интенсивность, активность; развитие, сдвиг. İşində canlanma kimin, nəyin оживление в работе кого, чего, iqtisadiyyatda canlanma nəzərə çarpır (hiss olunur) чувствуется оживление в экономике, mədəni həyatda canlanma оживление в культурной жизни, nəzərə çarpacaq bir canlanma заметное оживление5) прилив сил, бодрости (после болезни, отдыха и т.п.)6) восстановление жизненных сил, возрождение. Ölkənin canlanması оживление страны7) пробуждение. Təbiətdəki canlanma оживление в природе8) появление живого, жизнерадостного выражения в глазах, на лице9) возрождение, возникновение вновь (о чувствах, мыслях, представлениях и т.п.). Xəyalında canlanma kimin оживление в памяти чьей, xatirələrdə canlanma оживление в воспоминаниях2. воссоздание, воплощение, воспроизведение. Bədii obrazlarda canlanma воплощение в художественных образах, tarixi hadisələrin canlanması воссоздание исторических событий2 -
15 aufleben
vi (s) 1. canlanmaq, dirilmək; 2. məc. canlanmaq; 3. şiddətlənmək (fırtına); qızışmaq (mübahisə) -
16 auftauen
vi (s) 1. ərimək; 2. məc. canlanmaq; allmählich \auftauen tədricən canlanmaq -
17 активизироваться
сов. и несов. aktivləşmək, fəallaşmaq, canlanmaq. -
18 взбаламутиться
сов. 1. həyəcanlanmaq, təlaşa düşmək; 2. məc. dalğalanmaq, coşmaq. -
19 взбудоражиться
сов. həyəcanlanmaq, narahat olmaq; hərəkətə gəlmək. -
20 взвинчиваться
несов. qızışmaq, həyəcanlanmaq, əsəbiləşmək.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
canlanmaq — f. 1. Dirilmək, dirçəlmək. Canlanır yenidən sönən bir həyat; Nə gözəl yaraşır sizə ağ xalat! S. V.. <Bibixanımın> solğunlaşıb altı kölgələnən gözləri elə bil yenidən canlandı. . B. Bayramov. // Özünə gəlmək, ayılmaq. Su içən kimi canlandım … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
həyəcanlanmaq — f. Həyəcana gəlmək, həyəcan keçirmək, təlaş keçirmək, təşvişə düşmək. Saatın əqrəbi biri göstərəndə Tahir həyəcanlanmağa başladı. M. Hüs … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
canlanma — «Canlanmaq»dan f. is. Bir canlanma, bir şənlik var; Geniş sinif otağında. M. D.. Məclisdə əvvəlki şuxluq olmasa da, yenə canlanma, tərpəniş başladı. B. Bayramov. Beş altı dükandan və zibilli meydançadan ibarət həftə bazarında böyük canlanma vardı … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
göz — is. 1. İnsan və heyvanda görmə orqanı. Qara gözlər. Ala gözlər. İri göz. – Xumar xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq üz qaydasıdır. M. P. V.. Arvad . . yaşarmış gözlərini silib ərinin qabağında döyükə döyükə qaldı. S. Rəh.. Göz ağı… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
xəyal — is. <ər.> 1. Bir şəxsin və ya şeyin insan fikrində, təsəvvüründə təcəssüm edən surəti; təxəyyül. Onun xəyalı heç vaxt gözümün qabağından getmir. // Xəyala, fikrə gələn şeylər; xəyalat. Pəncərənin önündə o, dayanır lal kimi; Gördükləri… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
həyəcan — is. <ər.> 1. Hər hansı bir səbəbdən doğan daxili təlaş, narahatlıq, təşviş, iztirab. Qətibənin iztirab və həyəcanı həddindən aşmışdı. M. S. O.. Ağca həyəcandan qızarmış, başını aşağı salmışdı. M. C.. Həyəcan keçirmək – narahat olmaq, təlaş… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
oyanmaq — f. 1. Yuxudan ayılmaq, gözlərini açmaq. Sübh tezdən yuxudan oyanan kimi eşitdim, . . rəiyyətin birinin evində qilüqal səsi gəlir. C. M.. Nənə dərin yuxusundan; Xeyli vaxtdır oyanmışdır. M. D.. 2. məc. Canlanmaq, hərəkətə gəlmək. Kənd oyandı. –… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
qan — is. 1. Orqanizmin damarlarında dövr edib, onun bütün hüceyrələrinin qidalanmasını və maddələrin mübadiləsini təmin edən qırmızı maye. Sadıq kişi əllərinin qanını arxda yuyub üz qoydu həyətdən çıxmağa. C. M.. . . Çox qan itirməsinə baxmayaraq,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
qol-qanad — is. 1. Bax qanad 1 ci mənada. 2. Şaxə, qol budaq. Ot saçaqları sallanan bir təpədə iri qol qanadı qurumuş bir ağac vardı. Ç.. Qol qanad atmaq – şaxələnmək, yayılmaq, genişlənmək, inkişaf etmək, böyümək. Budaqların böyüməsi, qol qanad atması üçün… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ruh — is. <ər.> 1. İnsanın psixi aləmi, onun hiss və duyğuları, əhvali ruhiyyəsi. <Xəlilin> bir an sıxılan ürəyi haman açıldı, səbəbsiz bir nəşə ruhuna hakim oldu. Ç.. Torpağı bəzəsin bənövşə, nərgiz; Ruhuma doğmadır hər cığır, hər iz. H.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ürək — is. 1. İnsanda qan dövranının, döş boşluğunun sol tərəfində yerləşən əzələli kisə şəklində mərkəzi orqanı; qəlb. Ürəyin döyünməsi. Ürək xəstəliyi. // Döşün qol tərəfində həmin orqanın üstündəki yer. Ürəyini tutmaq. – Bibixanım əlini ürəyinin… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
