-
1 canlandırılmaq
глаг.1. оживляться, быть оживлённым кем-л.:1) возвращаться, быть возвращённым к жизни, воскрешаться, быть воскрешённым (об умершем, организме, тканях и т.п.)2) восстанавливаться, быть восстановленным, сделаться вновь жизнедеятельным, воскрешаться, быть воскрешённым (о физических и душевных силах)3) выводиться, быть выведенным из состояния вялости, апатии, сделаться более живым, весёлым (о какой-л. компании, обществе и т.п.)4) наполняться, быть наполненным жизнью, движением. Səxralar canlandırılır пустыни оживляются кем-л.5) делаться, сделаться более интенсивным, активизироваться, быть активизированным. Kütləvi təbliğat canlandırılır оживляется массовая пропаганда2. возрождаться, быть возрождённым, восстанавливаться, быть восстановленным. Dağılmış təsərrüfat canlandırıldı разрушенное хозяйство возрождено3. одушевляться, быть одушевлённым (о природе)4. олицетворяться, быть олицетворённым1) представляться в образе живого существа. Şairanə surətdə canlandırılmaq быть олицетворенным поэтически (о природе и т.п.)2) воплощаться, выражаться в каком-л. образе5. воссоздаваться, быть воссозданным:1) создаваться, быть созданным вновь2) восстанавливаться, быть восстановленным в памяти, в воображении (о чьем-л. образе)3) творчески воспроизводиться, быть воспроизведённым, изображаться, быть изображённым. Əyani surətdə canlandırılmaq воспроизводиться наглядно6. воспроизводиться, быть воспроизведённым:1) повторяться в точности, копируясь; воссоздаваться, быть воссозданным; представляться, быть представленным2) точно описываться, быть описанным, изображаться, быть изображенным (о картине природы, пейзаже и т.п.)7. воплощаться, быть воплощённым (выражаться, быть выраженным в конкретном образе). Səhnədə canlandırılmaq воплощаться на сцене, müasirlərimizin obrazı canlandırılmışdır воплощены образы наших современников -
2 həyəcanlandırılmaq
глаг.1. тревожиться, быть встревоженным2. волноваться, быть взволнованным (приведенным в состояние волнения) -
3 canlandırılma
1. оживление:1) возвращение к жизни, воскрешение (умершего)2) восстановление физических и душевных сил, придание бодрости3) перен. выведение из состояния вялости (какого-л. общества и т.п.); придание подвижности, выразительности (о лице, глазах и т.п.)4) наполнение жизнью, движением. Səxraların canlandırılması оживление пустынь5) активизация (работы, деятельности чего-л.). Dərnəyin fəaliyyətinin canlandırılması оживление работы кружка2. возрождение, восстановление чего-л. (экономики, хозяйства и т.п.)3. одушевление (неживой природы и т.п.)4. олицетворение:1) представление в образе живого существа2) воплощение, выражение в каком-л. образе5. воссоздание:1) создание вновь, представление (картин прошлого и т.п.)2) восстановление в памяти, воображение (чьего-л. образа и т.п.)3) творческое воспроизведение, изображение6. воспроизведение:1) повторение чего-л. в точности, в копии, воссоздание, представление чего-л. Təsvirin canlandırılması воспроизведение изображения2) точное описание, изображение чего-л. (в памяти)7. воплощение (выражение в конкретном образе – на сцене, на экране и т.п.). Obrazın səhnədə canlandırılması воплощение образа на сцене -
4 həyəcanlandırılma
См. также в других словарях:
canlandırılmaq — «Canlandırmaq»dan məch. Vaqif əsərdə dövrünün həqiqi xalq qəhrəmanı, xalqın bütün mənəvi həyatı və zənginliklərinin tərcümanı kimi canlandırılmışdır. M. A … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
canlandırılma — «Canlandırılmaq»dan f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dirçəldilmək — məch. 1. Əvvəlki vəziyyətinə nisbətən daha sağlam hala gətirilmək; sağlamlaşdırılmaq. 2. Təzədən meydana gətirilmək, təzədən fəaliyyətə gətirilmək; canlandırılmaq … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
