-
1 körperlich
I Adj.1. physical; (fleischlich) carnal; Bedürfnisse: auch corporeal; körperliche Arbeit physical ( oder manual) work, manual labo(u)r; körperliche Betätigung physical exercise; körperliche Genüsse physical ( oder carnal) pleasures, pleasures of the flesh; körperliche Züchtigung corporal punishment2. MATH. solidII Adv. physically; körperlich im Vorteil / Nachteil sein have a physical advantage / be at a physical disadvantage; körperlich hart arbeiten do hard physical work* * *physical; somatic; manual; corporeal; substantial; bodily; corporal* * *kọ̈r|per|lich ['kœrpɐlɪç]1. adjphysical; (= stofflich) material, corporealkörperliche Arbeit — manual work
2. advphysicallysich körperlich ertüchtigen — to keep oneself physically fit
* * *1) (of the body: bodily needs.) bodily2) (of the body: The headmaster disapproves of caning and all other forms of corporal punishment.) corporal3) (of the body: Playing football is one form of physical fitness.) physical* * *kör·per·lichI. adj1. (den Leib betreffend) physicalII. adv1. (mit Hilfe der Muskeln) physically\körperlich arbeiten to do physical work2. (an Körperkraft) physically* * *1.Adjektiv physical2.adverbial physicallykörperlich [hart] arbeiten — do [hard] physical work
* * *A. adjkörperliche Arbeit physical ( oder manual) work, manual labo(u)r;körperliche Betätigung physical exercise;körperliche Genüsse physical ( oder carnal) pleasures, pleasures of the flesh;körperliche Züchtigung corporal punishment2. MATH solidB. adv physically;körperlich im Vorteil/Nachteil sein have a physical advantage/be at a physical disadvantage;körperlich hart arbeiten do hard physical work* * *1.Adjektiv physical2.adverbial physicallykörperlich [hart] arbeiten — do [hard] physical work
* * *adj.bodily adj.corporeal adj.physical adj.somatic adj.substantial adj. adv.corporally adv.corporeally adv. -
2 Staupe
f; -, -n; VET. distemper* * *die Staupe(Hundekrankheit) distemper* * *Stau|pe ['ʃtaupə]f -, -n (VET)distemper* * *Stau·pe1<-, -n>[ˈʃtaupə]Stau·pe2<-, -n>[ˈʃtaupə]* * ** * *-en f.distemper n. -
3 Züchtigung
* * *die Züchtigungchastisement; castigation* * *Zụ̈ch|ti|gungf -, -enbeating; (stärker, JUR) flogging; (von Schüler) ≈ caning* * ** * *Züch·ti·gung<-, -en>f beating, thrashing, flogging* * *Züchtigung f:(körperliche) Züchtigung (corporal) punishment* * *f.castigation n. -
4 Tracht Prügel
die Tracht Prügelcaning; flogging; hiding; whacking* * *(a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) hiding -
5 Stockschläge
pl[Züchtigung]caning -
6 die Prügel
- {beating} sự đánh, sự đập, sự nện, sự vỗ, sự trừng phạt, sự thất bại, sự khua - {thrashing} sự đánh đập, trận đòn, sự thua - {warming} sự làm ấm, sự hâm, sự hơ, sự sưởi ấm, trận roi - {whipping} sự quất, mũi khâu vắt, sự vấn chỉ đầu dây = der Prügel {club}+ = die Tracht Prügel {caning; drubbing; dusting; hiding; maul; pounding; spanking; toweling}+ = eine gehörige Tracht Prügel {a sound thrashing}+ = eine ordentliche Tracht Prügel {a sound thrashing}+ = ich gab ihm eine tüchtige Tracht Prügel {I gave him a good beating}+
См. также в других словарях:
caning — A punishment for crimes used in various countries (currently not including the United States), in which the convicted defendant is lashed with a cane or rod. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N.… … Law dictionary
caning — can ing n. something made of interlaced slender branches of especially willow. Syn: wicker, wickerwork. [WordNet 1.5] || … The Collaborative International Dictionary of English
Caning — This article is about the physical punishment. For the technique used for weaving furniture, see Caning (furniture). Part of a series on Corporal punishment … Wikipedia
Caning — Cane Cane (k[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Caned} (k[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Caning}.] 1. To beat with a cane. Macaulay. [1913 Webster] 2. To make or furnish with cane or rattan; as, to cane chairs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Caning in Malaysia — Caning is form of corporal punishment used in Malaysia. Judicial caning, ordered as part of a criminal sentence imposed by a civil court on a male offender, is the most severe form of caning used in Malaysia and is always combined with a prison… … Wikipedia
Caning in Singapore — Part of a series on Corporal punishment By place Domestic · Sch … Wikipedia
Caning (furniture) — In the context of furniture, caning is a method of weaving chair seats and other furniture. Caning material is derived from the skin of rattan vines grown mostly in Indonesia, the Philippines and Malaysia. Some vines reach 500 feet in length. One … Wikipedia
caning — /kay ning/, n. 1. the act of providing chairs or the like with seats made of woven cane. 2. woven cane for seats of chairs or the like. 3. a beating with a cane. [1705 15; CANE + ING1] * * * … Universalium
caning — noun A beating with a cane … Wiktionary
caning it — adj British a. behaving extremely or excessively energetically b. achieving success, doing well The term has been popular among younger speakers since 2000 … Contemporary slang
caning — keɪn n. stick, rod; sugar cane; reed v. beat, hit with a stick … English contemporary dictionary
