Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

cane

  • 1 cane

    خَيْزرَانَة \ cane: the stem of certain plants (such as bamboo or sugarcane), a thin stick of cane, formerly used for punishment. \ ضَرَبَ بالعصا \ cane: to punish with a cane.

    Arabic-English glossary > cane

  • 2 cane

    [keɪn]
    1. noun
    1) the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).
    قَصَبَه، خَيْزَران
    2) a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment:

    He beat the child with a cane.

    عَصا
    2. verb
    to beat with a cane:

    The schoolmaster caned the boy.

    يَضْرِبُ بالعَصا

    Arabic-English dictionary > cane

  • 3 cane

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians.

    Arabic-English glossary > cane

  • 4 cane

    قَصَبَة \ cane: the stem of certain plants (such as bamboo or sugarcane). capital: a town which is the centre of government: Paris is the capital of France. London and Paris are capital cities. reed: a tall stiff grass that grows in wet places. shaft: a bar or pole (of wood or metal) that forms part of a machine or vehicle or weapon: the shafts of a cart (by which it is drawn); the shaft of a spear (to which the point is fixed). \ See Also عاصمة (عاصِمَة)‏

    Arabic-English glossary > cane

  • 5 cane sugar

    sugar obtained from the sugar cane.
    قَصَبُ السُّكّر

    Arabic-English dictionary > cane sugar

  • 6 sugar-cane

    noun
    a type of tall grass from whose juice sugar is obtained.
    قَصَب السُّكَّر

    Arabic-English dictionary > sugar-cane

  • 7 عصا

    cane

    Arabic-English Medical Dictionary > عصا

  • 8 qana

    cane, reed [qana]
    --------
    ditch, canal, tube [from Sum gin] Per qanat borrowed from Ar
    --------
    earn, acquire [Sem q-n-y, Heb qana (buy), Syr qena (own)]

    Arabic etymological dictionary > qana

  • 9 حمى حقول القصب

    cane-field fever

    Arabic-English Medical Dictionary > حمى حقول القصب

  • 10 قصب السكر

    n. cane, sugar cane

    Arabic-English dictionary > قصب السكر

  • 11 خيزرانة

    خَيْزرَانَة \ cane: the stem of certain plants (such as bamboo or sugarcane), a thin stick of cane, formerly used for punishment.

    Arabic-English dictionary > خيزرانة

  • 12 ضرب

    ضَرَبَ \ beat (beat, beaten): to hit many times: He beat his son for stealing. The rain was beating on the roof.. hit: to strike: He hit me with a stick. knock: to hit (by mistake or on purpose): I knocked my head on a low doorway. The car knocked a lamp-post over. He knocked a nail into the wall. multiply: to increase, a certain number of times: Five multiplied by three (5< multi>3) is fifteen. strike: to hit; aim a blow: He struck me with a stick. He struck (a blow) at me with a knife (but he missed me). \ ضَرَبَ \ kill two birds with one stone: to get two jobs done by one action. \ See Also أصَابَ عصفورين بحجر واحد \ ضَرَبَ \ thud: to make a thud. \ See Also سَقَطَ محدثًا صَوْتًا مَكْتُومًا \ ضَرَبَ \ bomb: to drop bombs on: They bombed our town. \ See Also قَذَف بالقنابل \ ضَرَبَ (بِقُوَّة وعُنْف)‏ \ slam: to put sth. down violently and noisily: He slammed the box down on the table and walked angrily away. \ See Also وضع (وَضَعَ)، رمى (رَمَى)‏ \ ضَرَبَ (بالعصا) بِشِدَّة \ whack: to hit hard with a stick. \ ضَرَبَ بِعصًا غليظة \ club: to strike with a heavy stick. \ ضَرَبَ بالرَّصاص \ shoot: to fire, with a gun or a bow; to strike (sb. or sth.) by firing: I shot an arrow into the air. He raised his hands and cried, ‘Don’t shoot!’ He shot me in the leg. I shot him dead (I shot him and he died at once). \ ضَرَبَ بالعصا \ cane: to punish with a cane. \ ضَرَبَ بعنف \ lash: to strike with a sweeping movement: He lashed his horse to make it go faster. The horse lashed out at me with its foot. wallop: beat. \ ضَرَبَ بالقنابل \ shell: fire shells at: The enemy shelled the port. \ ضَرَبَ ضربًا خفيفًا \ tap: to strike lightly; knock gently: He tapped me on the shoulder, to draw my attention. \ See Also ربت (رَبَّتَ)‏ \ ضَرَبَ على غير هدى \ strike out: to aim a blow widely. \ ضَرَبَ الكُرة بالرأس \ head: to strike (a football) with the head.

    Arabic-English dictionary > ضرب

  • 13 عصا

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians. \ عَصًا قَصيرة \ baton: a short stick carried by policemen. \ عَصَا القِيَادَة (يستخدمها قائِد الأُوْركسْترا)‏ \ baton: a short thin stick used by a leader of music (conductor) to show the beat of the music. \ عَصَا لاَعب البِلْيَارْدُو \ cue: a long straight wooden stick, used in the game of Billiards, etc..

    Arabic-English dictionary > عصا

  • 14 rod

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians.

    Arabic-English glossary > rod

  • 15 staff

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians.

    Arabic-English glossary > staff

  • 16 stick

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians.

    Arabic-English glossary > stick

  • 17 truncheon

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians.

    Arabic-English glossary > truncheon

  • 18 wand

    عَصًا \ cane: a thin stick of cane, formerly used for punishment. rod: a thin round bar or pole: a curtain rod; a fishing rod. staff: a polo: a flagstaff. stick: a thin branch from a tree of bush: sticks to make a fire; a walking stick. truncheon: a policeman’s heavy stick. wand: a thin stick, used by magicians.

    Arabic-English glossary > wand

  • 19 qassaba

    cut [Sem q-s-b, Mal kasba (cane), Heb qatzav (butcher), JNA qassapa, Phoen qssb (statue)]

    Arabic etymological dictionary > qassaba

  • 20 سكر القصب

    1) cane sugar 2) saccharum

    Arabic-English Medical Dictionary > سكر القصب

См. также в других словарях:

  • cane — [ kan ] n. f. • quenne 1338; p. ê. de ca , onomat., et a. fr. aine, ane, lat. anas « canard » ♦ Femelle du canard. La cane et ses canetons. Petite cane. ⇒ 1. canette. ⊗ HOM. Canne. ● cane nom féminin Canard femelle adulte et reproducteur. Nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Cane — (k[=a]n), n. [OE. cane, canne, OF. cane, F. canne, L. canna, fr. Gr. ka nna, ka nnh; prob. of Semitic origin; cf. Heb. q[=a]neh reed. Cf. {Canister}, {canon}, 1st {Cannon}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) (a) A name given to several peculiar palms,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cane — ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Cane (Arizona) Cane (North Carolina) Cane Beds (Arizona) Cane Brake (North Carolina) Cane Hill (Missouri) Cane Junction (Texas) Cane Ridge (Tennessee) Cane Savannah (South Carolina) Cane… …   Deutsch Wikipedia

  • cane (1) — {{hw}}{{cane (1)}{{/hw}}s. m.  (f. cagna ) 1 Mammifero domestico dei Carnivori, onnivoro, con odorato eccellente, pelame di vario colore, pupilla rotonda; ha dimensioni, forma del muso e attitudini variabili secondo la razza: cane da guardia, di… …   Enciclopedia di italiano

  • cane — s.m. [lat. canis ]. 1. (zool.) [nome di varie specie di mammiferi carnivori canidi, e in particolare del cane domestico (Canis familiaris ): c. da caccia, da pastore, da guardia ; c. poliziotto ] ● Espressioni (con uso fig.): (andarsene) come un… …   Enciclopedia Italiana

  • cane — CANE. s. f. Espece d oiseau aquatique. Cane sauvage. cane privée. cane d Inde. cane petiere. On dit prov. Faire la cane, pour dire, Faire une action de lascheté. Pour éviter un peril il a fait la cane …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cane — CANE. s. f. Espèce d oiseau aquatique. Cane sauvage. Cane privée. Cane d Inde. La cane est la femelle du canard. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement, qu Un homme a fait la cane, Lorsqu il a marqué de la peur dans une occasion où il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Cane — (k[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Caned} (k[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Caning}.] 1. To beat with a cane. Macaulay. [1913 Webster] 2. To make or furnish with cane or rattan; as, to cane chairs. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cane — [kān] n. [ME & OFr canne < It canna < L, reed, cane < Gr kanna; prob. < Assyr qanū (or Heb qaneh), tube, reed < Sumerian gin] 1. the slender, jointed, usually flexible stem of any of certain plants, as bamboo or rattan 2. any plant …   English World dictionary

  • cane — late 14c., from O.Fr. cane reed, cane, spear (13c., Mod.Fr. canne), from L. canna reed, cane, from Gk. kanna, perhaps from Assyrian qanu tube, reed (Cf. Hebrew qaneh, Arabic qanah reed ), from Sumerian gin reed. But Tucker finds this borrowing… …   Etymology dictionary

  • Cané — (de or. caló) m. Cierto juego de *baraja parecido al monte. * * * cané. (De sacanete). m. Juego de azar parecido al monte. * * * Cané, Miguel …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»