Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

candor

  • 1 die Aufrichtigkeit

    - {candor} candour - {candour} tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực, sự vô tư, sự không thiên vị - {fairness} - {fidelity} lòng trung thành, tính trung thực, sự đúng đắn, sự chính xác, độ tin, độ trung thực - {frankness} tính ngay thật, tính thẳng thắn - {honesty} tính lương thiện, tính chân thật, cây cải âm, cây luna - {rectitude} thái độ đúng đắn, tính chính trực - {sincerity} tính thành thật, tính chân thành, tính thành khẩn - {truth} sự thật, lẽ phải, chân lý, lòng chân thật, sự lắp đúng - {uprightness} tính chất thẳng đứng, tính liêm khiết - {veracity} tính chân thực, tính xác thực

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Aufrichtigkeit

  • 2 die Offenheit

    - {candor} candour - {candour} tính thật thà, tính ngay thẳng, tính bộc trực, sự vô tư, sự không thiên vị - {directly} - {frankness} tính ngay thật, tính thẳng thắn - {ingenuousness} tính chân thật, tính ngây thơ - {nakedness} sự trần truồng, sự trơ trụi, sự loã lồ, trạng thái không che đậy, trạng thái không giấu giếm, trạng thái rõ rành rành - {openness} sự mở, tình trạng mở, sự không giấu giếm, sự không che đậy, tính chất công khai, sự cởi mở, sự thẳng thắn, sự chân thật, tính rộng rãi, tính phóng khoáng, tính không thành kiến - {sincerity} tính thành thật, tính chân thành, tính thành khẩn - {straightness} sự thẳng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Offenheit

См. также в других словарях:

  • Candor — Candor, NY U.S. village in New York Population (2000): 855 Housing Units (2000): 373 Land area (2000): 0.442580 sq. miles (1.146277 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.442580 sq. miles (1.146277 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Candor — may refer to: * Candor (village), New York * Candor, North Carolina * Candor (town), New York * Candor, Oise, France …   Wikipedia

  • Candor — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Candor (New York) Candor (North Carolina) Candor (Pennsylvania) in Frankreich: Candor (Oise) Kandor bezeichnet eine geschrumpfte Stadt in den Comics zu Superman …   Deutsch Wikipedia

  • Candor — Can dor, n. [Written also {candour}.] [L. candor, fr. cand[ e]re; cf. F. candeur. See {candid}.] [1913 Webster] 1. Whiteness; brightness; (as applied to moral conditions) usullied purity; innocence. [Obs.] [1913 Webster] Nor yor unquestioned… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Candor, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 825 Housing Units (2000): 299 Land area (2000): 1.193627 sq. miles (3.091480 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.193627 sq. miles (3.091480 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Candor, NY — U.S. village in New York Population (2000): 855 Housing Units (2000): 373 Land area (2000): 0.442580 sq. miles (1.146277 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.442580 sq. miles (1.146277 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • candor — sustantivo masculino 1. (no contable) Pureza, sinceridad, ingenuidad: el candor de los niños. El candor de sus opiniones choca a la mayoría de los lectores. Sinónimo: candidez …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • candor — openness of mind, impartiality, frankness, c.1600, from L. candor purity, openness, originally whiteness, from candere to shine, to be white (see CANDLE (Cf. candle)). Borrowed earlier in English (c.1500) with the L. literal sense extreme… …   Etymology dictionary

  • candor — (Del lat. candor, ōris). 1. m. Sinceridad, sencillez, ingenuidad y pureza del ánimo. 2. Suma blancura …   Diccionario de la lengua española

  • Candor — Candor, städtischer Bezirk mit Postamt (Post township) in der Grafschaft Tioga im Staate New York (Vereinigte Staaten von NAmerika), an der Ithaka Oswego Eisenbahn; 4000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • candor — I (impartiality) noun detachment, disinterestedness, disinterestness, dispassionateness, equitableness, equity, even handedness, evenness, fair treatment, fairness, justness, liberality, neutrality, nonpartisanship, objectivity, probity, unbias,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»