-
1 введение во храм
Русско-английский большой базовый словарь > введение во храм
-
2 сретение
-
3 сретение
Candlemas Day; Feast of the Purification -
4 Сретение Господне
Candlemas, the Meeting of Our Lord and Saviour Jesus Christ, the Presentation of the Lord in the Temple, Nunc DimittisРусско-английский глоссарий христианской лексики > Сретение Господне
-
5 введение во храм
Religion: candlemas, candlemas day, presentation to the temple -
6 введение во храм
nAv. (àíãë.: Candlemas, Candlemas Day; the Purification // íåì.: Lichtmesse; Lichtmeß; die Begegnung des Herrn; Eintreten; Begegnung Christi; Darstellung des Herrn; Christi Darstellung im Tempel) küünlapäev -
7 День сурка
1) Religion: Ground-hog Day (2 February, Candlemas, the ground-hog first appears from hibernation on that day)2) Cinema: Groundhog Day -
8 Очищение Блаженной Девы Марии
Religion: Candlemas, Purificatio Beatae Mariae VirginisУниверсальный русско-английский словарь > Очищение Блаженной Девы Марии
-
9 Очищение Пресвятой Де
General subject: Candlemas (Festival on February 2, commemorating the occasion when the Virgin Mary went to the Temple in Jerusalem both to be purified 40 days after the birth of her son and to present Jesus to God as her firstborn. Lk:2:22-38)Универсальный русско-английский словарь > Очищение Пресвятой Де
-
10 Очищение Пресвятой Девы Марии
Religion: Feast of the Purification of the Virgin Mary, Presentation of Christ in the Temple (= Candlemas), Presentation of Our Lord, Purification of the Blessed Virgin MaryУниверсальный русско-английский словарь > Очищение Пресвятой Девы Марии
-
11 день сурка
1) Religion: Ground-hog Day (2 February, Candlemas, the ground-hog first appears from hibernation on that day)2) Cinema: Groundhog Day -
12 квартальные праздники Шотландской церкви
Универсальный русско-английский словарь > квартальные праздники Шотландской церкви
-
13 сретение
/ˈsrʲɛtʲənʲjə/
-
14 Сретение Господа нашего Иисуса Христа
(праздник 2/15 февраля, посвящённый событию, о котором рассказывается в Ев. от Луки: сорок дней спустя после рождения Христа Иосиф и Мария пришли в Иерусалимский храм, чтобы принести жертву и посвятить новорождённого Богу; в храме произошла символическая встреча, отсюда и название - "сретение"; Иосифа и Богоматерь с младенцем принял старец, которому было 360 лет, звали его Симеон по прозвищу Богоприимец; старцу предсказали, что он умрёт, как только примет "живого Бога", здесь же была Анна пророчица, жившая в храме 84 года; Симеон и Анна узнали в новорождённом "живого Бога"; икона "Сретение" входит в праздничный ряд иконостаса русского правосл. храма) the Meeting of Our Lord Jesus Christ in the Temple, the Meeting of the Lord; греч. Hypapante, катол. the Presentation of Our Lord Jesus Christ in the Temple, the Presentation of the Lord, лат. Praesentatio Domini, ( в Средневековье) лат. Occursus Domini; (в Зап. христ-ве) Candlemas (Day), the Presentation, устар. the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary and the Presentation of Christ in the Temple; ( народное наименование в некоторых регионах США) ground-hog [wood-chuck] dayРусско-английский словарь религиозной лексики > Сретение Господа нашего Иисуса Христа
-
15 Сретение
с. рел.Meeting of the Lord, Purification of the Virgin; ( как праздник) Candlemas (Day) -
16 Сретение
СРЕТЕНИЕCANDLEMAS (DAY) один из двенадцати главных православных праздников, отмечаемый 15 февраля в память о встрече младенца Иисуса со старцем Симеоном one of the 12 main Christian holy days, celebrated in the West on February 2 and in Russia on February 15, commemorating the purification of the Virgin Mary and the presentation of Christ in the Temple
См. также в других словарях:
Candlemas — • Also called: Purification of the Blessed Virgin, Feast of the Presentation of Christ in the Temple Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Candlemas Candlemas … Catholic encyclopedia
Candlemas — [kan′dəlməs] n. [ME candelmasse < OE candelmæsse: see CANDLE & MASS1] a church feast, Feb. 2, commemorating the purification of the Virgin Mary: candles for sacred uses are blessed on this day: also Candlemas Day … English World dictionary
Candlemas — Can dle*mas, n. [AS. candelm[ae]sse, candel candle + m[ae]sse mass.] The second day of February, on which is celebrated the feast of the Purification of the Virgin Mary; so called because the candles for the altar or other sacred uses are blessed … The Collaborative International Dictionary of English
Candlemas — See quarter day. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Candlemas — ► NOUN ▪ a Christian festival held on 2 February to commemorate the purification of the Virgin Mary (after childbirth, according to Jewish law) and the presentation of Christ in the Temple … English terms dictionary
Candlemas — see if Candlemas day be sunny and bright, winter will have another flight; if Candlemas day be cloudy with rain, winter is gone, and won’t come again Candlemas day, put beans in the clay; put candles and candle sticks away … Proverbs new dictionary
Candlemas — /kan dl meuhs, mas /, n. a church festival, February 2, in honor of the presentation of the infant Jesus in the Temple and the purification of the Virgin Mary: candles are blessed on this day. Also called Candlemas Day. [bef. 1050; ME candelmasse … Universalium
Candlemas — (2 February) This is the English name for a religious festival, the last of the Christmas cycle, which celebrates the Purification (i.e. the *churching) of the Virgin Mary 40 days after the birth of Jesus, in accordance with Jewish custom. It… … A Dictionary of English folklore
Candlemas Island — is a small uninhabited island of the Candlemas Islands in the South Sandwich Islands. It lies about two miles from Vindication Island, separated by the Nelson Channel.On the northwest flank of the island is an active stratovolcano, Lucifer Hill,… … Wikipedia
Candlemas day, put beans in the clay; put candles and candle-sticks away — For Candlemas Day see preceding proverb (if Candlemas day be sunny and bright, winter will have another flight; if Candlemas day be cloudy with rain, winter is gone, and won’t come again). The two halves of the proverb appear to have come… … Proverbs new dictionary
Candlemas Island — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehlt Candlemas Island Gewässer Atlantischer Ozean Inselgruppe Südliche Sandwichinseln Geographische Lage … Deutsch Wikipedia