Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

candilejas

  • 1 candilejas

    candilejas sustantivo femenino plural footlights (pl)
    candilejas fpl footlights ' candilejas' also found in these entries: English: foot

    English-spanish dictionary > candilejas

  • 2 candilejas

    cresoles

    Vocabulario Castellano-Catalán > candilejas

  • 3 cresoles

    candilejas

    Vocabulari Català-Castellà > cresoles

  • 4 footlights

    English-Spanish architecture and construction dictionary > footlights

  • 5 candiletas

    candilejas, candiles

    Dizionario Aragonés - Castellán > candiletas

  • 6 footlights

    tr['fʊtlaɪts]
    footlights ['fʊt.laɪts] npl
    : candilejas fpl
    n.pl.
    • batería s.f.
    • candileja s.f.
    • candilejas s.f.pl.
    plural noun candilejas fpl
    ['fʊtlaɪts]
    NPL (in theatre) candilejas fpl
    * * *
    plural noun candilejas fpl

    English-spanish dictionary > footlights

  • 7 Rampenlicht

    'rampənlɪçt
    n THEAT
    Theater candilejas Feminin Plural; im Rampenlicht stehen estar en primera plana

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Rampenlicht

  • 8 рампа

    ж. театр.
    * * *
    ж. театр.
    * * *
    n
    1) gener. candileja, rampa
    2) theatre. candilejas

    Diccionario universal ruso-español > рампа

  • 9 footlights

    s.
    luces del proscenio, batería de luces, candilejas, luces de piso del escenario.
    pl.
    candilejas (Theat)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > footlights

  • 10 Lampenfieber

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Lampenfieber

  • 11 footlight

    noun ((in a theatre) a light which shines on the actors etc from the front of the stage.) candilejas

    English-spanish dictionary > footlight

  • 12 feu

    I
    substantif masculin → inflexiones
    1 Fuego
    feu de joie, fogata; hoguera substantif féminin: feu d'artifice, fuegos artificiales; figuré feu de paille, fuego de paja; faire feu de tout bois, emplear todos los medios; À petit feu, a fuego lento; entre deux feux, entre dos fuegos
    2 Lumbre substantif féminin: demander du feu, pedir lumbre
    3 Luz substantif féminin (signal) feu vert, luz verde
    5 AUTOMOBILE feu arrière, rouge, piloto; feu de position, piloto de situación; feu clignotant, intermitente
    6 THÉÂTRE Feux de la rampe, candilejas
    7 figuré Ardor exaltación substantif féminin
    II
    feu, -eue adjectif → inflexiones
    Difunto, ta

    Dictionnaire Français-Espagnol > feu

  • 13 trompe-l'œil

    Engañifa substantif féminin, apariencia substantif féminin, engañosa
    En trompelœil, de candilejas

    Dictionnaire Français-Espagnol > trompe-l'œil

  • 14 foot-lights

    s.
    candilejas, línea de luces en el proscenio del teatro. (plural)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > foot-lights

  • 15 stage lights

    s.
    candilejas, luces en el proscenio de un teatro. (plural)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stage lights

  • 16 Aldrich, Robert

    1918-1983
       Uno de los grandes del cine americano. Nacido en Cranston, Rhode Island, el 9 de agosto de 1918, de familia ilustre, compuesta por politicos y gente de las finanzas, mostro entusiasmo por el beisbol y el jazz en su epoca universitaria. Ese entusiasmo se convirtio en pasion cuando se encontro con el teatro, desviandolo de los estudios que su familia habia planeado para el.
       A los 23 anos se incorpora a la RKO y un ano despues es segundo ayudante de direccion. En 1945 se convierte en primer ayudante de direccion para la pelicula The Southerner, de Jean Renoir. Sucesivamente trabajara con William A. Wellman (Tambien somos seres humanos, The Story of G.I. Joe, 1945), Lewis Milestone (The Strange Love of Martha Ivers, 1946, y Arco de triunfo, Arch of Triumph, 1948), Abraham L. Polonsky (Force of Evil, 1948), Richard Fleischer (So This Is New York, 1948), Robert Rossen (Cuerpo y alma, Body and Soul, 1947), Max Ophuls (Caught, 1949) y Charles Chaplin (Candilejas, Limelight, 1952), entre otros. Este mis mo ano, 1952, y el siguiente, 1953, dirige para las cadenas NBC, ABC y CBS episodios de distintas se ries hasta que poco despues se estrena como director de cine con el filme The Big Leaguer, producido por una filial de MGM. Se trata de una obra de encargo, en contraste con la que dirigira al ano siguiente, World for Ransom, que es un proyecto personal. Inmediata mente llegaran dos formidables westerns, Apache y Veracruz, dos cantos a la aventura, en la que subyace la sumision a unos ideales que el tiempo ha parecido devaluar. Kiss Me Deadly (1955), magnifica aunque coyuntural muestra de cine negro, precede, en tre otras, a la curiosa Autumn Leaves, tal vez la mas atipica obra de Aldrich, y a la vigorosa pelicula belica Attack! (1956).
       Por entonces, ya tiene su propia productora, As sociates and Aldrich, con la que realizara parte de su obra. Lo volvemos a encontrar en los titulos de credito de un western crepuscular don de los haya, El ultimo atardecer, insolitamente maduro en estetica y contenido. A partir de ese momento Aldrich sera un realizador mas espectacular, si se quiere mas efectista, que no renuncia sin embargo a sus principios co mo creador cinematografico, que se pueden resumir, con el consiguiente riesgo de simplificar las cosas, en la siguiente frase: una indagacion profunda en las miserias, pero tambien en las virtudes del ser humano, utilizando como vehiculo transmisor de ideas un peculiar modo de entender la violencia, a la que supone arraigada en el alma humana. La contemplacion atenta de peliculas como.Que fue de Baby Jane? (What Ever Happened to Baby Jane?, 1962), El vuelo del fenix (Flight of the Phoenix, 1966), Doce del patibulo (The Dirty Dozen, 1967), The Killing of Sister George (1968), El emperador del norte (The Emperor of the North, 1973) o La patrulla de los inmorales (The Choirboys, 1977) ahorra comentarios acerca de la precision casi matematica de las realizaciones de Aldrich, y del alcance ideologico de sus temas. En lo relativo a sus restantes westerns, La venganza de Ulzana abunda en las virtudes de los anteriores, quintaesenciandolos. Un caso aparte son Cuatro tios de Texas y El rabino y el pistolero, en las que el humor subterraneo tan brillantemente desarrollado en obras de otros generos se superficializa, convirtiendolas, a mi juicio, en dos peliculas parcialmente frustradas.
        Apache (Apache). 1954. 89 minutos. Technicolor. 1,85:1. Hecht-Lancaster Prod (UA). Burt Lancaster, Jean Peters, John McIntire.
        Vera Cruz (Veracruz). 1954. 94 minutos. Technicolor. Superscope. 2:1. Hecht-Lancaster Prod. (UA). Gary Cooper, Burt Lancaster, Denise Darcel, Sara Montiel, Cesar Romero.
        The Last Sunset (El ultimo atardecer). 1961. 112 minutos. Eastmancolor. 1,85:1. Brynaprod S.A. (Universal). Kirk Douglas, Rock Hudson, Dorothy Malone, Carol Lynley, Joseph Cotten.
        4 for Texas (Cuatro tios de Texas). 1964. 124 minutos. Technicolor. 1,85:1. The S.A.M. Company y Associates and Aldrich Production (WB). Frank Sinatra, Dean Martin, Anita Ekberg, Ursula Andress, Charles Bronson, Victor Buono.
        Ulzana’s Raid (La venganza de Ulzana). 1972. 103 minutos. Technicolor. 1,85:1. De Haven-Aldrich (Universal). Burt Lancaster, Bruce Davidson, Jorge Luke, Richard Jaecked.
        The Frisco Kid (El rabino y el pistolero). 1979. 122 minutos. Technicolor. 1,85:1. WB. Gene Wilder, Harrison Ford, Val Bisoglio.

    English-Spanish dictionary of western films > Aldrich, Robert

  • 17 Bacon, Lloyd

    1890-1955
       Lloyd Bacon sera siempre recordado como el director de La calle 42 (42nd Street, 1933) y de Desfile de candilejas (Footlight Parade, 1933). Por lo demas, es un ho nesto, antiguo y prolifico profesional, que realiza mas de cien peliculas desde 1922, de las que casi 40 son mudas. Nacido en San Jose, California, perteneciente a una familia inmersa en el mundo escenico, sus primeros pasos en este universo los da como actor sobre un escenario. En Holly wood, ya en 1915, pasa por Essenay, Mutual y Triangle co mo especialista y actor, antes de convertirse en guionista y director a las ordenes de Mack Sennett. En 1925 pasa a Warner Bros, donde desarrollara la ma yor y mejor parte de su carrera como director, que incluye los dos musicales citados. En 1944 pasa a la Fox, y a partir de 1948 alterna con otras productoras. Ninguno de sus cuatro westerns es memorable, pero los dos primeros se plantean como peliculas de prestigio, con actores conocidos y una duracion su perior a la media de los westerns de la epoca.
        Cowboy from Broadway. 1938. 80 minutos. Blanco y Negro. WB. Dick Powell, Pat O’Brien, Priscilla Lane, Dick Foran.
        The Oklahoma Kid. 1939. 85 minutos. Blanco y Negro. WB. James Cagney, Humphrey Bogart, Donald Crisp, Rosemary Lane.
        Silver Queen (Reina de la plata). 1942. 80 minutos. Blanco y Negro. UA. George Brent, Priscilla Lane, Bruce Cabot.
        The Great Sioux Uprising (La carga de los indios sioux). 1953. 80 minu tos. Technicolor. Universal. Jeff Chandler, Faith Domergue, Lyle Bettger.

    English-Spanish dictionary of western films > Bacon, Lloyd

  • 18 Lang, Walter

    1896-1972
       Nacido en Memphis, Tennessee, llega al cine desde el mundo de la moda, pasando por el teatro. Des pues de desempenar tareas de ayudante de di reccion dirige su primer filme en 1926 para Columbia, pero poco despues de la llegada del sonoro decide probar fortuna como pintor en Paris. Despues del fracaso de esta aventura vuelve a Hollywood, ahora con Fox, a la que sera fiel durante el resto de su carrera, que se extiende hasta 1961. En su filmografia abundan las comedias, incluidas las comedias musicales. Suyas son, por ejemplo, There’s No Business Like Show Business Luces de candilejas, (1954), con Marilyn Monroe, la famosa y premiada El rey y yo (The King and I, 1956) y Can Can (Can-Can, 1960).
        Sussanah of the Mounties (co-d.: William A. Seiter). 1939. 78 minutos. Blanco y Negro. Fox. Shirley Temple, Randolph Scott, Margaret Lockwood, Moroni Olsen.

    English-Spanish dictionary of western films > Lang, Walter

  • 19 (les) feux de la rampe

       las candilejas

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (les) feux de la rampe

См. также в других словарях:

  • Candilejas — Saltar a navegación, búsqueda Limelight Título Candilejas Ficha técnica Dirección Charles Chaplin Producción Charles Chaplin Guión …   Wikipedia Español

  • candilejas — Línea de luces situadas en el proscenio del teatro, cuyo fin es iluminar la escena. Las lámparas de aceite y las velas que se usaban en el s. XVII, con el tiempo fueron reemplazadas por artefactos de gas y electricidad. A medida que se… …   Enciclopedia Universal

  • candilejas — {{＃}}{{LM SynC07107}}{{〓}} {{CLAVE C06954}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}candilejas{{］}} {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} ＝ batería …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Candilejas (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Candilejas puede referirse a: La película de Charles Chaplin Candilejas El nombre común de la planta Arisarum vulgare Obtenido de Candilejas (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • candilejas — fpl Hilera de focos empotrados en el suelo en la parte del escenario que queda delante del telуn …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • Charles Chaplin — Para otros usos de este término, véase Chaplin (desambiguación). Charles Chaplin …   Wikipedia Español

  • Premios Óscar de 1954 — Anexo:Premios Óscar de 1954 Saltar a navegación, búsqueda La 27ª entrega de los premios Óscar se realizó el 25 de marzo de 1955 en el RKO Pantages Theatre de Los Ángeles. La gala fue conducida por el actor Bob Hope. La película más premiada de… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Premios Óscar de 1954 — La 27ª entrega de los premios Óscar se realizó el 25 de marzo de 1955 en el RKO Pantages Theatre de Los Ángeles. La gala fue conducida por el actor Bob Hope. La película más premiada de esta edición fue La ley del silencio. Contenido 1 Resumen de …   Wikipedia Español

  • Puente de Vallecas — Saltar a navegación, búsqueda  Distritos de Madrid (13) Puente de Vallecas …   Wikipedia Español

  • Plan Patriota — El Plan Patriota oficialmente llamada Campaña militar J.M. ,[1] fue una campaña militar de las Fuerzas Militares y la Policía Nacional de Colombia, implementada desde 2003 en los departamentos del Meta, Caquetá y parte del Putumayo. La etapa… …   Wikipedia Español

  • Premios Óscar — Premio a Premios a la excelencia en logros cinematográficos Otorgados por Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»