Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

candidness

  • 1 candidness

    noun die Aufrichtigkeit
    * * *
    ['kndIdnɪs]
    n
    Offenheit f, Ehrlichkeit f
    * * *
    candidness → academic.ru/10540/candor">candor
    * * *
    n.
    Offenheit f.

    English-german dictionary > candidness

  • 2 candid

    adjective
    offen; ehrlich [Ansicht, Bericht]
    * * *
    ['kændid]
    (saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) aufrichtig
    - academic.ru/85084/candidly">candidly
    - candour
    - candidness
    - candid camera
    * * *
    can·did
    [ˈkændɪd]
    adj offen, ehrlich, aufrichtig
    let me be \candid with you ich will ganz offen mit Ihnen sein
    he was quite \candid about it er sprach ganz offen darüber
    \candid camera versteckte Kamera
    \candid picture Schnappschuss m
    \candid talks offene [o freimütige] Gespräche
    * * *
    ['kndɪd]
    adj
    offen, ehrlich

    he was quite candid about it — er war ganz offen, er sprach ganz offen darüber

    my candid opinion is that he... — ich bin offen gesagt der Meinung, dass er...

    * * *
    candid [ˈkændıd]
    A adj (adv candidly)
    1. offen (u. ehrlich), aufrichtig, freimütig:
    be quite candid (Redew) offen gesagt
    2. unvoreingenommen, objektiv
    3. FOTO ungestellt:
    a) Kleinstbildkamera f,
    b) versteckte Kamera;
    candid-camera picture Schnappschuss m
    B s FOTO Schnappschuss m
    * * *
    adjective
    offen; ehrlich [Ansicht, Bericht]
    * * *
    adj.
    aufrichtig adj.
    offen adj.

    English-german dictionary > candid

  • 3 straightforwardness

    noun die Geradheit
    * * *
    straight·forward·ness
    [-ˈfɔ:wədnəs, AM -ˈfɔ:rwɚd-]
    n
    1. (candidness) Freimütigkeit f, Offenheit f
    2. (simplicity) Einfachheit f
    3. (honesty) Aufrichtigkeit f, Ehrlichkeit f
    * * *
    1. Direktheit f, Offenheit f
    2. Aufrichtigkeit f
    * * *
    n.
    Ehrlichkeit f.

    English-german dictionary > straightforwardness

  • 4 straightforwardness

    straight·forward·ness [-ʼfɔ:wədnəs, Am -ʼfɔ:rwɚd-] n
    1) ( candidness) Freimütigkeit f, Offenheit f
    2) ( simplicity) Einfachheit f
    3) ( honesty) Aufrichtigkeit f, Ehrlichkeit f

    English-German students dictionary > straightforwardness

  • 5 őszinteség

    (DE) Aufrichtigkeit {e}; Ehre {e}; Ehrlichkeit {e}; Freimütigkeit {e}; Offenheit {e}; Offenherzigkeit {e}; (EN) bluntness; candidness; candor; candour; forthrightness; frankness; genuineness; guilelessness; heartiness; honesty; naivety; naivet‚; naiveté; naïveté; outspokenness; plain-speaking; roundness; simplicity; sincereness; sincerity; straightforwardness; straightness; truthfulness

    Magyar-német-angol szótár > őszinteség

См. также в других словарях:

  • Candidness — Can did*ness, n. The quality of being candid. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • candidness — index candor (straightforwardness), honesty, probity, veracity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • candidness — noun The quality of being candid. This is an important factor in establishing trust and may affect the adolescents candidness and anxiety level during the session …   Wiktionary

  • candidness — candid ► ADJECTIVE ▪ truthful and straightforward; frank. DERIVATIVES candidly adverb candidness noun. ORIGIN originally in the sense white : from Latin candidus white …   English terms dictionary

  • candidness — noun see candid …   New Collegiate Dictionary

  • candidness — See candidly. * * * …   Universalium

  • candidness — n. frankness, sincerity, honesty; openness, candor …   English contemporary dictionary

  • candidness — can·did·ness …   English syllables

  • candidness — noun the quality of being honest and straightforward in attitude and speech • Syn: ↑candor, ↑candour, ↑frankness, ↑directness, ↑forthrightness • Derivationally related forms: ↑forthright (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • lack of candidness — index indirection (deceitfulness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • candidity — noun /kænˈdɪdɪtɪ/ candidness <span style= font variant:small caps >One</span> of our Sophomore specials who attends English regularly once a week, while correcting sentences in the rhetoric recitation the other day, changed the… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»