-
1 kandydatura
candidature -
2 kandydatura
candidacy, candidature (BRIT)* * *f.1. (= kandydowanie) candidacy, candidature; wysuwać czyjąś kandydaturę nominate sb, put sb up as a candidate.2. ( stopień naukowy) candidate of science degree (equivalent to Ph.D.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kandydatura
-
3 kandydatu|ra
f candidacy, candidature- zgłosić swoją/czyjąś kandydaturę to announce one’s/sb’s candidacy- przyjąć czyjąś kandydaturę to accept sb as a candidate- odrzucić czyjąś kandydaturę to reject a. refuse sb’s candidacyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kandydatu|ra
-
4 odwal|ić
pf — odwal|ać impf Ⅰ vt 1. (odsunąć przeszkodę) to remove- odwalić stertę kamieni/śnieg sprzed domu to remove the pile of stones/the snow from in front of one’s house2. pot. (niedbale wykonać) to bash [sth] out, to bash out- odwalić robotę byle jak to bash out a job3. pot. (dobrze wykonać) to do- odwalić kawał dobrej roboty to do a whole lot of work4. pot. (wyeliminować) to reject, to eliminate- odwalili mnie na egzaminie they failed me at the exam- odwalili moją kandydaturę na stanowisko dyrektora they rejected my candidature for the post of manager5. Szkol. (ściągnąć) to crib- odwalić od kogoś zadanie to crib an exercise from sbⅡ vi pot. (naśladować) to play- przez cały wieczór odwalała wielką damę all evening she was playing the grand lady- nie odwalaj wariata don’t play the foolⅢ odwalić się — odwalać się 1. (odpaść) to come off- płat tynku odwalił się od ściany a piece of plaster came off the wall2. pot. odwal się! get lost! pot.- odwal się od mojej dziewczyny! leave my girl alone!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwal|ić
-
5 wysu|nąć
pf — wysu|wać impf (wysunęła, wysunęli — wysuwam) Ⅰ vt 1. (przestawić) to move- wysunąć skrzynkę za drzwi to move the chest outside the door- wysunąć stół na środek pokoju to move a table to the centre a. middle of the room2. (wyciągnąć) to pull out- wysunąć szufladę to pull out a drawer- wysunąć nogę spod kołdry to stick a leg out from under the quilt- kot wysuwa pazury the cat stretches out its claws3. (przedstawić) to put forward- wysunąć postulat/propozycję/wniosek/zarzut to put forward a postulate/a proposal/a motion/an accusation- wysunąć czyjąś kandydaturę to put forward sb’s candidatureⅡ wysunąć się — wysuwać się 1. (przemieścić się) to come out- łysy kolarz wysunął się na prowadzenie the bald cyclist took the lead- mysz wysunęła się z norki a mouse came out of the hole- słońce wysunęło się zza chmur the sun appeared from behind the clouds2. (wypaść) to slip out- książka wysunęła mu się z ręki the book slipped out of his hand- włosy wysunęły się jej spod czapki her hair slipped out from under her cap3. (wymknąć się) to slip away a. out- wysunął się cichaczem z pokoju he quietly slipped out of a. from the room- bezszelestnie wysunął się z łóżka he quietly slipped out of (the) bedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysu|nąć
См. также в других словарях:
candidature — [ kɑ̃didatyr ] n. f. • 1816; de candidat ♦ État de candidat. Annoncer, poser sa candidature à un poste, aux élections. Faire acte de candidature : se porter candidat. Candidature officielle, patronnée par le gouvernement. Retirer sa candidature.… … Encyclopédie Universelle
Candidature — Can di*da*ture, n. Candidacy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
candidature — UK US /ˈkændɪdətʃər/ noun [U] UK ► CANDIDACY(Cf. ↑candidacy) … Financial and business terms
Candidature — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Candidature », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La candidature est la démarche menée pour… … Wikipédia en Français
CANDIDATURE — n. f. Poursuite que fait un candidat d’un titre, d’un emploi. Poser sa candidature. Annoncer sa candidature. Renoncer à la candidature. Candidature officielle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
candidature — [ kændɪdətʃə] file one s candidature to announce to withdraw one s candidature … Combinatory dictionary
CANDIDATURE — s. f. L état d un candidat, la poursuite que fait un candidat. Renoncer à la candidature … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
candidature — (kan di da tu r ) s. f. État de candidat ; poursuite que fait un candidat. Sa candidature pour la chaire de littérature grecque. ÉTYMOLOGIE Candidatura, de candidatus, candidat … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
candidature — [[t]kæ̱ndɪdətʃə(r)[/t]] candidatures N VAR: usu poss N Candidature means the same as candidacy. [BRIT, FORMAL] … English dictionary
candidature — candidate ► NOUN 1) a person who applies for a job or is nominated for election. 2) a person taking an examination. 3) a person or thing regarded as suitable for a particular fate, treatment, or position: she was the perfect candidate for a… … English terms dictionary
Candidature De Coluche Lors De L'élection Présidentielle Française De 1981 — La candidature de Coluche lors de l élection présidentielle française de 1981 est au début une simple plaisanterie, puis devient sérieuse lorsque des sondages le créditent de plus de 16 % d intentions de vote. À partir de ce moment, diverses … Wikipédia en Français