-
1 список кандидатов
( на выборах) lista di candidati -
2 альтернативный
-
3 избранными оказались все кандидаты
Universale dizionario russo-italiano > избранными оказались все кандидаты
-
4 назвать
1) ( дать имя) chiamare, dare il nome2) (дать название - художественному произведению и т.п.) dare il titolo, intitolareназвать рассказ "О любви" — intitolare il racconto ‘Dell'amore’
3) (охарактеризовать, определить) definire, chiamare, qualificare••4) ( обозвать) dare del5) ( произнести имя) fare il nome6) ( сообщить) comunicare, riferire* * *I сов. В1) ( дать имя) dare / mettere il nome (di), nominare vt, chiamare vt; denominare vt ( предмет); battezzare vt разг.назвать сына Иваном — dare al figlio il nome di Ivan; chiamare il figlio Ivan; nominare il figlio Ivan
деревню назвали Берёзки — il villaggio ebbe il nome di "Berezki"
2) (определить, охарактеризовать) definire vt, qualificare vtназвать вещи своими именами — chiamare le cose con il loro nome; dire pane al pane
назвать чьё-л. поведение образцовым — definire ineccepibile la condotta di qd
3) (произнести имя, название кого-чего) nominare vt, dire il nome di qd; dare i nomi di qd4) ( озаглавить) (in)titolare vtназвать победителя — nominare / indicare il vincitore
II сов. В, Р разг.боюсь назвать — non saprei dire di certo / sicuro
(пригласить, созвать) invitare vt far venire molta gente* * *v1) gener. dare il nome, porre il nome2) liter. batterzzare -
5 отбор
1) ( выбор) selezione ж., scelta ж.••2) (образцов и т.п.) prelievo м.* * *м.1) scelta, selezione тж. биол.2) перен. selezione fестественный / искусственный отбо́р — selezione naturale / artificiale
* * *n1) gener. scrematura (перен.), cerna, scarto, scernimento, sceveramento, selezione2) med. prelevamento, prelievo3) sports. eliminazione, graduazione4) econ. discriminazione, scelta, cernita, elezione5) fin. campionamento, selezionamento, campionatura -
6 право выставлять кандидатов
nUniversale dizionario russo-italiano > право выставлять кандидатов
-
7 список кандидатов
ngener. rosa delle candidature, lista dei candidati -
8 число кандидатов
ngener. la rosa dei candidati (конкурса и т.п.; или участников), la rosa dei concorrenti (конкурса и т.п.; или участников) -
9 Диссертация
- dissertatio;• диссертация на соискание ученой степени кадидата (доктора) биологических наук - dissertatio pro gradu candidati (doctoris) biologiae;
См. также в других словарях:
CANDIDATI — I. CANDIDATI Graecis λευχείμονες, dignitas Palatina aeque ac militaris fuit, instituta a Gordiano Seniore. Hic enim selectos e Scholarium classe quosdam, ex iis, quos staturae proceritas ac forma commendaret, in peculiarem Scholam seu cohortem… … Hofmann J. Lexicon universale
Candidāt — (lat. Candidatus), 1) eigentlich der mit einem weißen Kleid Bekleidete; da in Rom diejenigen, welche sich um ein öffentliches Amt bewarben, ein weißes Kleid trugen, so hieß C. 2) einer, der sich um ein Staatsamt bewarb, s.u. Magistrat; u. daher… … Pierer's Universal-Lexikon
NUNDINIA seu NUNDINA Consulum — occurrunt apud Historiae Aug. Scriptores aliquot locis. Lamprid. Alexandro Seu. c. 8. Consulatum ter iniit tantum ordinarium: ac primo nundino sibi alios semper suffecit. Vopisc. in Tacito, c. 9. In eadem oratione fratri suo Floriano Consulatum… … Hofmann J. Lexicon universale
VESTIS — primi hominis innocentia fuit, cui postquam iniquitas successit, vidit se nudum esse, et consutis foliis fecit sibi subligacula, Genes. c. 3. v. 7. ut sic membris minime honestis honorem circumponeret, prout loquitur Paulus 1. Corinth. c. 12. v.… … Hofmann J. Lexicon universale
apparentamento — ap·pa·ren·ta·mén·to s.m. 1. BU l apparentarsi 2. TS polit. alleanza di due o più partiti in un unica lista per evitare dispersione di voti | in caso di ballottaggio tra due candidati all elezione di sindaco, l allearsi di altre liste a quelle che … Dizionario italiano
lista — lì·sta s.f. FO 1a. striscia lunga e stretta di materiale vario, spec. stoffa, pelle e sim.: lista di cuoio, di carta Sinonimi: 3banda, fascia, fettuccia, 1gallone, nastro. 1b. striscia di colore contrastante con lo sfondo della carta o della… … Dizionario italiano
terna — tèr·na s.f. 1. CO insieme di tre persone o cose, spec. lista di tre candidati a una carica, un posto e sim. tra i quali verrà effettuata la scelta: la rosa dei candidati è ristretta a una terna 2. TS sport nel gioco delle bocce, squadra composta… … Dizionario italiano
candidat — CANDIDÁT, Ă, candidaţi, te, s.m. şi f. Persoană care candidează. – Din fr. candidat, lat. candidatus. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CANDIDÁT s. 1. competitor, concurent. (Sunt mulţi candidatţi la postul de ...) 2. v. pretendent.… … Dicționar Român
majoritate — MAJORITÁTE, majorităţi, s.f. Partea sau numărul cel mai mare dintr o colectivitate. ♦ Superioritate numerică cerută (prin lege) sau obţinută în alegeri. ♢ Majoritate absolută = număr de voturi egal cu cel puţin jumătate plus unu din total.… … Dicționar Român
poursuivant — Poursuivant, acut. Ores est gerondif, comme, Poursuivant cela j ay augmenté mon bien, Id negotij sedulo agendo (persequendo) amplificaui rem meam. Aucuns conformément au Latin l escrivent par d. Poursuivand. Et ores est nom adjectif, m. gen.… … Thresor de la langue françoyse
For Italy in the World with Tremaglia — The For Italy in the World with Tremaglia (Italian: Per l Italia nel mondo con Tremaglia ) is a political party in Italy, active with voters living abroad, which refers to Mirko Tremaglia, member of National Alliance party and Minister for… … Wikipedia