-
1 maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election
максимальна сума коштів, яку кандидатам дозволяється за законом витратити на проведення своєї виборчої кампаніїmaximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election custody — режим максимальної ізоляції
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election-custody type institution — в'язниця особливо суворого режиму
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election hours — максимально припустима тривалість робочого часу ( або дня)
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election length — максимальний строк (термін)
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election length of imprisonment — максимальний термін тюремного ув'язнення
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election penalty — максимальне покарання; вища межа покарання
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election possible penalty — максимальна можлива межа покарання ( за законом)
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election possible sentence — максимально можливий вирок
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election punishment — максимальне покарання
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security — сувора ізоляція; суворий режим ( у в'язниці)
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security colony — колонія посиленого режиму
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security institution — в'язниця особливо суворого режиму
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election-security jail — = maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election-security prison в'язниця суворого режиму
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election-security prison — = maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election-security jail
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security prison colony — в'язниця-колонія суворого режиму
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election sentence — максимальний вирок; максимальна міра покарання
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election sentencing — винесення вироку про максимальну міру покарання, призначення максимальної міри покарання
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election speed — максимальна швидкість
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election term — максимальний термін
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election term of imprisonment — максимальний термін ув'язнення
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election wage — максимальна заробітна плата
English-Ukrainian law dictionary > maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election
-
2 list of candidates
список кандидатів (в т. ч. на виборах) -
3 register candidates
-
4 register nominated candidates
English-Ukrainian law dictionary > register nominated candidates
-
5 registration of candidates
English-Ukrainian law dictionary > registration of candidates
-
6 screen judicial candidates
English-Ukrainian law dictionary > screen judicial candidates
-
7 single slate of candidates
English-Ukrainian law dictionary > single slate of candidates
-
8 register
1) книга (журнал) записів; реєстр, регістр; розм. метрична книга; протоколіст; (чиновник-)реєстратор; архіваріус; суддя у справах про спадщину і опіку ( в деяких штатах США)2) записувати; вносити до реєстру, реєструвати, заносити у книгу (реєстр, регістр тощо); реєструватися; протоколювати; здавати під розписку; обліковувати•- register a childregister to do business as a foreign corporation — зареєструвати підприємство як іноземну корпорацію
- register a claim
- register a gun
- register a marriage
- register a protest
- register a trade mark
- register book
- register candidates
- Register counties
- register in bankruptcy
- register nominated candidates
- register of arbitrators
- register of births
- register of charges
- register of companies
- register of convictions
- register of copyrights
- register of deaths
- register of deeds
- register of electors
- register of land charges
- register of marriages
- register of members
- register of patents
- register of real estate
- register of real property
- register of shareholders
- register of ships
- register of taxpayers
- register of title
- register of voters
- register office
- register oneself
- register protest
- register strong dissent
- register voters -
9 trail
1. n1) слід, відбиток2) слід (людини, тварини)3) стежкаblazed trail — амер. проторована доріжка; уторований шлях
to blaze the trail — а) прокладати шлях у лісі, роблячи зарубки
6) іти новими шляхами; бути новатором (піонером)4) переслідування, полювання по сліду5) бот. сланкий пагін6) військ. хобот лафета7) військ. положення з гвинтівкою наперевіс; амер. положення з гвинтівкою «в руці»8) ав. лінійне відставання бомбиtrail blazer — а) новатор, піонер; б) той, хто прокладає шлях (стежку) (в лісі)
2. v1) іти по сліду, вистежувати2) прокладати шлях, протоптувати стежку4) наносити (бруд у хату)5) плентатися, іти позаду, відставати6) іти безладно7) звисати8) стелитися (про рослини)9) розм. заманювати; обманюватиto trail one's coat — триматися зухвало; лізти в бійку
* * *I [treil] n1) слід, хвістvapour /condensation/ trail — aв. інверсійний /конденсаційний/ слід
the engine left a trail of smoke [of dust]behind it — машина залишила після себе хмару диму [пороши]; трен, шлейф ( плаття)
a trail of clouds — шлейф хмар; звита; наслідки
2) слід ( людини або тварини); запах ( людини або тварини)false trail — помилковий слід (перен.)
in trail — aмep. гуськом, слід в слід; один за одним, в один ряд
planes flying in trail — літаки, що летять один за одним
a trail of blood from the house to the barn — кривава доріжка /-ий слід/ від будинку до комори
to be on the trail of smb — напасти на чий-н. слід
to get on /to hit/ the trail — напасти на слід [ср. тж. є;]
to get off /to lose/ the trail — втратити слід, збитися із сліду
to throw smb off the trail — збити кого-н. із сліду
to follow the trail — йти по сліду, висліджувати
3) стежка, стежинаblazed trail — aмep. уторована доріжка /-ий шлях/; to blaze the trail прокладати шлях в лісі, роблячи карби на деревах; йти новими шляхами, бути піонером /новатором/; the trail through the woods is overgrown with bushes лісова стежина заросла чагарником cпopт. траса; лижня
to break trail — прокладати трасу /лижню/; ( пройдений) шлях
the trail of Tamerlane — шлях Тамерлана, слідами Тамерлана
5) бoт. втеча6) війск. хобот лафета7) aв. лінійне відставання бомби8) гeoл. передній виступ раковини9) війск. положення у ноги ( зброї)to hit the trail — відправитися, виступити, вийти на шлях (перен.)
II [treil] vcandidates hitting the campaign trail — кандидати, вступаючі в передвиборну боротьбу; cл. провалювати, забиратися; [див.; тж. 2]
1) йти по сліду, висліджуватиto trail a deer [a criminal] — висліджувати оленя [злочинця]
to trail a fugitive to his hiding place — вислідити, де ховається втікач; слідувати (за ким-н., чим-н.)
we trailed the car in front of us — ми слідували за автомобілем, що їхав попереду
reporters trail him constantly — за ним хвостом ходять репортери; = від репортерів не відв'яжешся
2) прокладати шлях, протоптувати стежину3) тягнути, волочитиtrailing clouds of glory — несучи тягар /в ореолі/ слави
she trailed five children after her — вона тягнула за собою п'ятеро дітей; тягнутися, волочитися
her long train trailed in the mud — її довгий шлейф тягнувся по грязі; притягати
4) тягнутися, плентатися; відставати, йти ззадуthe old horse just trails along — стара коняка ледве ноги волочить; поступатися, бути в хвості
to trail the other candidates on the ticket — бути в хвості списку кандидатів; йти ззаду, відсиджуватися за спиною ( суперника на скачках)
5) тягнутися (утворюючи хмару, смугу)6) йти безладно, рухатися розкидано7) звисати, звішуватися (про волосся, нитки)locks trail over her eyes — волосся закриває їй очі; слатися ( про рослини)
creepers trailed over roofs and walls — повзучі рослини обвивали дахи, стіни
8) заманювати, одурювати; рекламувати ( по телебаченню)10) cпeц. тралити ( колоди)11) війск. тримати або нести у ноги ( зброю)trail arms! — до ноги! ( команд)
to trail one's coat — триматися зухвало, лізти в бійку
-
10 trail
I [treil] n1) слід, хвістvapour /condensation/ trail — aв. інверсійний /конденсаційний/ слід
the engine left a trail of smoke [of dust]behind it — машина залишила після себе хмару диму [пороши]; трен, шлейф ( плаття)
a trail of clouds — шлейф хмар; звита; наслідки
2) слід ( людини або тварини); запах ( людини або тварини)false trail — помилковий слід (перен.)
in trail — aмep. гуськом, слід в слід; один за одним, в один ряд
planes flying in trail — літаки, що летять один за одним
a trail of blood from the house to the barn — кривава доріжка /-ий слід/ від будинку до комори
to be on the trail of smb — напасти на чий-н. слід
to get on /to hit/ the trail — напасти на слід [ср. тж. є;]
to get off /to lose/ the trail — втратити слід, збитися із сліду
to throw smb off the trail — збити кого-н. із сліду
to follow the trail — йти по сліду, висліджувати
3) стежка, стежинаblazed trail — aмep. уторована доріжка /-ий шлях/; to blaze the trail прокладати шлях в лісі, роблячи карби на деревах; йти новими шляхами, бути піонером /новатором/; the trail through the woods is overgrown with bushes лісова стежина заросла чагарником cпopт. траса; лижня
to break trail — прокладати трасу /лижню/; ( пройдений) шлях
the trail of Tamerlane — шлях Тамерлана, слідами Тамерлана
5) бoт. втеча6) війск. хобот лафета7) aв. лінійне відставання бомби8) гeoл. передній виступ раковини9) війск. положення у ноги ( зброї)to hit the trail — відправитися, виступити, вийти на шлях (перен.)
II [treil] vcandidates hitting the campaign trail — кандидати, вступаючі в передвиборну боротьбу; cл. провалювати, забиратися; [див.; тж. 2]
1) йти по сліду, висліджуватиto trail a deer [a criminal] — висліджувати оленя [злочинця]
to trail a fugitive to his hiding place — вислідити, де ховається втікач; слідувати (за ким-н., чим-н.)
we trailed the car in front of us — ми слідували за автомобілем, що їхав попереду
reporters trail him constantly — за ним хвостом ходять репортери; = від репортерів не відв'яжешся
2) прокладати шлях, протоптувати стежину3) тягнути, волочитиtrailing clouds of glory — несучи тягар /в ореолі/ слави
she trailed five children after her — вона тягнула за собою п'ятеро дітей; тягнутися, волочитися
her long train trailed in the mud — її довгий шлейф тягнувся по грязі; притягати
4) тягнутися, плентатися; відставати, йти ззадуthe old horse just trails along — стара коняка ледве ноги волочить; поступатися, бути в хвості
to trail the other candidates on the ticket — бути в хвості списку кандидатів; йти ззаду, відсиджуватися за спиною ( суперника на скачках)
5) тягнутися (утворюючи хмару, смугу)6) йти безладно, рухатися розкидано7) звисати, звішуватися (про волосся, нитки)locks trail over her eyes — волосся закриває їй очі; слатися ( про рослини)
creepers trailed over roofs and walls — повзучі рослини обвивали дахи, стіни
8) заманювати, одурювати; рекламувати ( по телебаченню)10) cпeц. тралити ( колоди)11) війск. тримати або нести у ноги ( зброю)trail arms! — до ноги! ( команд)
to trail one's coat — триматися зухвало, лізти в бійку
-
11 election
вибори; обрання; відбір- election agent of a candidateelection expenses of presidential and vice presidential candidates — витрати на вибори кандидатів у президенти і віце-президенти
- election ahead of schedule
- election as a deputy
- election ballot day
- election by electoral college
- election by direct suffrage
- election by direct vote
- election campaign
- election commission
- election committee
- election costs
- election court
- election date
- election day
- election district
- election district lines
- election districting
- election expenses
- election fraud
- election fund
- election judge
- election law
- election laws
- election meeting
- election of an officer
- election of an official
- election of president
- election on a population basis
- election outcome
- election outcomes
- election period
- election petition
- election platform
- election pledge
- election polling day
- election poster
- election procedure
- election program
- election programme
- election promise
- election propaganda
- election reform
- election results
- election returns
- election rigging
- election scrutiny committee
- election seniority
- election system
- election tax
- election to a judgeship
- election to fill a vacancy
- election to judicial office
- election to office
- election to parliament
- election validation committee
- election victory
- election winner -
12 list
1) список, перелік; опитувальний лист2) укладати список (перелік); вносити до списку•- list of arrearslist of experts approved by the court — список експертів, затверджений судом
- list of authorised signatures
- list of authorized signatures
- list of candidates
- list of documents
- list of electors
- list of eligible jurors
- list of employees
- list of exhibits objects
- list of exposures
- list of members
- list of names
- list of potential jurors
- list of proposed legislation
- list of proved claims
- list of stolen goods
- list of titles
- list of voters
- list of wanteds -
13 publish
оприлюднювати, опубліковувати; офіційно оголошувати; видавати, друкувати; поширювати ( наклепницькі твердження тощо)- publish a draft constitutionpublish election expenses of presidential and vice presidential candidates — публікувати витрати на вибори кандидатів у президенти і віце-президенти
- publish a statement
- publish an edict
- publish an open letter -
14 registration
реєстрація, реєстрування; реєстр, регістр; реєстраційний запис; внесення до переліку (списку); облік; оформлення; позначка; прописка; приписка ( морських суден); запис актів громадянського стану- registration body
- registration book
- registration card
- registration certificate
- registration fee
- registration form
- registration in land register
- registration number
- registration of bankruptcy
- registration of candidates
- registration of company
- registration of death
- registration of firearms
- registration of foreigners
- registration of land
- registration of marriage
- registration of protest
- registration of rights in land
- registration of title
- registration of title deed
- registration of vehicles
- registration of voters
- registration procedure
- registration roll
- registration scheme
- Registration Service Act
- registration system
- registration tax -
15 right
1) право ( суб'єктивне); праводомагання; справедлива вимога; привілей; права сторона2) правильний; належний; правомірний, справедливий; правий ( у політичному сенсі); реакційний3) відновлювати ( справедливість); виправляти(ся)4) направо•right a wrong done to the person — виправляти шкоду, заподіяну особі
right not to answer any questions that might produce evidence against an accused — право не давати відповідей (не відповідати) на будь-які запитання, що можуть бути використані як свідчення проти обвинуваченого
right not to fulfill one's own obligations — право не виконувати свої зобов'язання ( у зв'язку з невиконанням своїх зобов'язань іншою стороною)
right of a state to request the recall of a foreign envoy as persona non grata — право держави вимагати відкликання іноземного представника як персони нон грата
right of citizens to use their native language in court — право громадян виступати в суді рідною мовою
right of every state to dispose of its wealth and its national resources — право кожної держави розпоряджатися своїми багатствами і природними ресурсами
right of everyone to the opportunity to gain his living by work — право кожної людини на отримання можливості заробляти собі на прожиття власною працею
right of legislative initiative — право законодавчої ініціативи, право законодавства
right of nations to free and independent development — право народів на вільний і незалежний розвиток
right of nations to self-determination up to and including separation as a state — право націй на самовизначення аж до державного відокремлення
right of nations to sovereignty over their natural resources — право націй на суверенітет над своїми природними ресурсами
right of parents to choose their children's education — право батьків на вибір виду освіти для своїх неповнолітніх дітей
right of reception and mission of diplomatic envoys — право приймати і призначати дипломатичних представників
right of representation and performance — право на публічне виконання (п'єси, музичного твору)
right of the accused to have adequate time, facilities and assistance for his defence — = right of the accused to have adequate time, facilities and assistance for his defense право обвинуваченого мати достатньо часу, можливостей і допомоги для свого захисту
right of the accused to have adequate time, facilities and assistance for his defense — = right of the accused to have adequate time, facilities and assistance for his defence
right of the child to live before birth from the moment of conception — право дитини на життя до її народження з моменту зачаття
right of unhindered communication with the authorities of the appointing state — право безперешкодних зносин із властями своєї держави
right to a counsel from the time that an accused is taken into custody — право на адвоката з часу арешту (зняття під варту) обвинуваченого
right to arrange meetings, processions and picketing — право на мітинги, демонстрації і пікетування
right to be confronted with witness — право очної ставки із свідком захисту, право конфронтації ( право обвинуваченого на очну ставку із свідком захисту)
right to be represented by counsel — право бути представленим адвокатом, право на представництво через адвоката
right to choose among a variety of products in a marketplace free from control by one or a few sellers — право вибирати продукцію на ринку, вільному від контролю одного чи кількох продавців
right to choose between speech and silence — право самому визначати, чи говорити, чи мовчати
right to compensation for the loss of earnings resulting from an injury at work — право на відшкодування за втрату заробітку ( або працездатності) внаслідок каліцтва на роботі, право отримати компенсацію за втрату джерела прибутку внаслідок виробничої травми
right to conduct confidential communications — право здійснювати конфіденційне спілкування, право конфіденційного спілкування ( адвоката з клієнтом тощо)
right to diplomatic relations with other countries — право на дипломатичні відносини з іншими країнами
right to do with one's body as one pleases — право робити з своїм тілом все, що завгодно
right to enjoy the benefits of scientific progress — право на користування досягненнями наукового прогресу
right to freedom from torture and other inhuman forms of treatment — право на свободу від тортур і інших форм негуманного поводження
right to gather and publish information or opinions without governmental control or fear of punishment — право збирати і публікувати інформацію або думки без втручання держави і страху бути покараним
right to lease or sell the airspace above the property — право здавати в оренду або продавати повітряний простір над своєю власністю
right to leave any country, including one's own, and to return to one's country — право залишати будь-яку країну, включаючи свою власну, і повертатися до своєї країни
right to material security in (case of) disability — право на матеріальне забезпечення у випадку втрати працездатності
right to material security in (case of) sickness — право на матеріальне забезпечення у випадку захворювання
right to possession, enjoyment and disposal — право на володіння, користування і розпорядження
right to safety from product-related hazards — право на безпеку від шкоди, яку може бути заподіяно товаром
right to terminate pregnancy through an abortion — право припиняти вагітність шляхом здійснення аборту
right to the protection of moral and material interests — право на захист моральних і матеріальних інтересів
right to use one's own language — право на свою власну мову; право спілкуватися своєю власною мовою
right to visit one's children regularly — право відвідувати регулярно дітей ( про одного з розлученого подружжя)
right of a person to control the distribution of information about himself — = right of a person to control the distribution of information about herself право особи контролювати поширення інформації про себе
right of a person to control the distribution of information about herself — = right of a person to control the distribution of information about himself
right of states to self-defence — = right of states to self-defense право держав на самооборону
right of states to self-defense — = right of states to self-defence
right of the accused to counsel — = right of the accused to legal advice право обвинуваченого на адвоката (захисника) ( або на захист)
right of the accused to legal advice — = right of the accused to counsel
right to collective self-defence — = right to collective self-defense право на колективну самооборону
right to collective self-defense — = right to collective self-defence
right to collective self-defence — = right to collective self-defense право на колективну самооборону
right to collective self-defense — = right to collective self-defence
right to consult with one's attorney — = right to consult with one's lawyer право отримувати юридичну допомогу від (свого) адвоката, право на консультацію з адвокатом
right to consult with one's lawyer — = right to consult with one's attorney
right to control the work of the administration — = right to control the work of the managerial staff право контролю (діяльності) адміністрації ( підприємства)
right to control the work of the managerial staff — = right to control the work of the administration
right to individual self-defence — = right to individual self-defense право на індивідуальну самооборону
right to individual self-defense — = right to individual self-defence
right to obtain documents essential for an adequate defence — = right to obtain documents essential for an adequate defense право отримувати документи, необхідні для належного захисту
right to obtain documents essential for an adequate defense — = right to obtain documents essential for an adequate defence
right to regulate news agencies — = right to regulate news organizations право регулювати діяльність інформаційних агентств
- right a wrong doneright to regulate news organizations — = right to regulate news agencies
- right at law
- Right-Centrist
- right extremism
- right extremist
- right-hand man
- right-holder
- right in action
- right in gross
- right in personam
- right in rem
- right not to belong to a union
- right of a trial by jury
- right of abode
- right of access
- right of access to courts
- right of access to court
- right of action
- right of angary
- right of appeal
- right of approach
- right of appropriation
- right of assembly
- right of asylum
- right of audience
- right of authorship
- right of birth
- right of blood
- right of chapel
- right of choice
- right of common
- right of concurrent user
- right of conscience
- right of contribution
- right of correction
- right of court
- right of denunciation
- right of detention
- right of dissent
- right of divorce
- right of eminent domain
- right of enjoyment
- right of entry
- right of equal protection
- right of establishment
- right of existence
- right of expatriation
- right of expectancy
- right of feud
- right of first refusal
- right of fishery
- right of free access
- right of hot pursuit
- right of individual petition
- right of innocent passage
- right of intercourse
- right of intervention
- right of joint use
- right of jurisdiction
- right of legal entity
- right of legation
- right of light
- right of membership
- right of military service
- right of mortgage
- right of navigation
- right of operative management
- right of ownership
- right of passage
- right of patent
- right of personal security
- right of petition
- right of place
- right of political asylum
- right of possession
- right of pre-emption
- right of primogeniture
- right of prior use
- right of priority
- right of privacy
- right of private property
- right of property
- right of protest
- right of publicity
- right of pursuit
- right of re-election
- right of recourse
- right of recovery
- right of redemption
- right of regress
- right of relief
- right of remuneration
- right of reply
- right of representation
- right of reprisal
- right of reproduction
- right of rescission
- right of retaliation
- right of retention
- right of sanctuary
- right of search
- right of secrecy
- right of self-determination
- right of self-preservation
- right of settlement
- right of silence
- right of suit
- right of taking game
- right of the individual
- right of the owner
- right of the people
- right of the state
- right of transit
- right of translation
- right of visit
- right of visit and search
- right of water
- right of way
- right of withdrawal
- right on name
- right oneself
- right the oppressed
- right to a building
- right to a counsel
- right to a dual citizenship
- right to a fair trial
- right to a flag
- right to a hearing
- right to a nationality
- right to a piece of land
- right to a reasonable bail
- right to a speedy trial
- right to a trial by jury
- right to act independently
- right to administer property
- right to adopt children
- right to aid of counsel
- right to air
- right to an abortion
- right to an effective remedy
- right to annul laws
- right to appeal
- right to appoint judges
- right to assemble peaceably
- right to assistance of counsel
- right to attend
- right to bail
- right to bargain collectively
- right to be confronted
- right to be heard
- right to be presumed innocent
- right to be represented
- right to bear arms
- right to bear fire-arms
- right to become president
- right to begin
- right to belong to a union
- right to burn national flag
- right to carry a firearm
- right to carry arms
- right to carry fire-arms
- right to challenge a candidate
- right to challenge a juror
- right to change allegiance
- right to choose
- right to choose one's religion
- right to coin money
- right to collective bargaining
- right to compensation
- right to consult an attorney
- right to counsel
- right to criticism
- right to cultural autonomy
- right to damages
- right to declare war
- right to designate one's hairs
- right to die
- right to divorce
- right to earn a living
- right to education
- right to elect and be elected
- right to emigrate
- right to end pregnancy
- right to enjoy one's benefits
- right to enter a country
- right to exact payment
- right to expel a trespasser
- right to express ones' views
- right to expropriate
- right to fish
- right to fly a maritime flag
- right to found a family
- right to frame a constitution
- right to free education
- right to free medical services
- right to freedom
- right to freedom from torture
- right to freedom of expression
- right to freedom of residence
- right to freedom of speech
- right to health
- right to hold a public office
- right to hold property
- right to housing
- right to human dignity
- right to immediate release
- right to impose taxes
- right to impose taxes
- right to independence
- right to inherit
- right to initiate legislation
- right to inspection
- right to interpret laws
- right to intervene
- right to introduce legislation
- right to join an association
- right to jury trial
- right to keep and bear arms
- right to keep arms
- right to possess firearms
- right to kill
- right to land
- right to lease
- right to legal equality
- right to legal representation
- right to legislate
- right to levy taxes
- right to liberty
- right to life
- right to make a decision
- right to make a will
- right to make treaties
- right to manage
- right to maternity leave
- right to medical care
- right to national autonomy
- right to neutrality
- right to nullify laws
- right to one's own culture
- right to oppose
- right to organize unions
- right to ownership of property
- right to personal security
- right to picket
- right to possess firearms
- right to practice law
- right to present witnesses
- right to privacy
- right to private property
- right to property
- right to protection
- right to public trial
- right to publish expression
- right to punish a child
- right to real estate
- right to recall
- right to recover
- right to redeem
- right to redress
- right to regulate trade
- right to remain silent
- right to remarry
- right to rest
- right to rest and leisure
- right to retain counsel
- right to return to work
- right to safety
- right to secede
- right to secede from the USSR
- right to secession
- right to security
- right to security of person
- right to seek elective office
- right to seek pardon
- right to seek refund
- right to self-determination
- right to self-expression
- right to self-government
- right to sell
- right to silence
- right to social insurance
- right to social security
- right to speak
- right to stop a prosecution
- right to strike
- right to sublet
- right to subpoena witness
- right to sue
- right to take water
- right to tariff reduction
- right to tax exemption
- right to terminate a contract
- right to terminate pregnancy
- right to the name
- right to the office
- right to the patent
- right to the voice
- right to think freely
- right to transfer property
- right to travel
- right to treasure trove
- right to trial by jury
- right to use
- right to use firearms
- right to use force
- right to use water
- right to veto
- right to will property
- right to work
- right of defence
- right of defense
- right to collect revenues
- right to collect taxes
- right to exist
- right to existence
- right to issue decrees
- right to issue edicts
- right to labor
- right to labour
- right to self-defence
- right to self-defense
- right to set penalties
- right to set punishment -
16 screen
1) прикриття, захист2) піддавати (ретельній) перевірці, (ретельно) перевіряти ( пасажирів або багаж в аеропорту); прикривати; відбирати ( на посаду); робити перевірку політичної благонадійності•- screen baggage
- screen by security agency
- screen employees
- screen judicial candidates
- screen out
- screen passengers -
17 single
1) єдиний, неподільний; одноосібний; неодружений; незаміжня2) відбирати, вибирати•- single arbitrator
- single ballot
- single bill
- single bond
- single-chamber
- single-chamber legislature
- single citizenship
- single condition
- single creditor
- single currency
- single estate
- single executive
- single fare
- single female parent
- single guarantee
- single-handed guilt
- single judge
- single liability
- single male parent
- single man
- single-member
- single member constituency
- single-member district
- single out
- single parent
- single-parent family
- single-party
- single-party dictatorship
- single-party state
- single premium
- single proprietorship
- single slate of candidates
- single tax
- single transferable vote
- single-trip charter
- single wage earner
- single woman -
18 ballot
n1. балотування, голосування; жеребкування2. виборчий бюлетень, балотувальна куля4. результати голосування, кількість поданих голосів- absentee ballot виборчий бюлетень, який відправляється поштою виборцям, що на момент виборів перебувають поза своїм виборчим округом- additional ballot додаткове голосування- blanket ballot голосування списком- first (second etc.) ballot перше (друге і т.д.) балотування- inconclusive ballot безрезультатне голосування; голосування, яке не дає потрібних результатів- invalid ballot виборчі бюлетені, визнані недійсними- restricted ballot обмежене голосування; голосування, обмежене числом кандидатів- secret ballot таємне голосування- single ballot вибори, що передбачають лише одне балотування- successive ballots вибори, що передбачають декілька балотувань- unrestricted ballot необмежене голосування, не обмежене числом кандидатів- valid ballot paper виборчий бюлетень, визнаний дійсним- ballot for a list of candidates вибори кандидатів списком, голосування списком- ballot for a single candidate вибори кандидатів в індивідуальному порядку- to confirm the ballot підтвердити балотування- to defer the ballot відкласти/ відтермінувати голосування- to declare the ballot closed оголосити про припинення голосування- to declare the ballot to be finalb) оголосити про те, що результати голосування остаточні- to interrupt the ballot перервати голосування- to postpone the ballot відкласти/ відтермінувати голосування- to take part in a ballot брати участь у голосуванні- the ballot is inconclusive необхідне нове голосування -
19 candidate
n кандидат- competence of a candidate особисті якості кандидата- the Republican candidate for president кандидат на посаду президента від Республіканської партії- to agree to be a candidate погодитись бути кандидатом- to draft a candidate підібрати кандидата- to draft a vice-presidential candidate підібрати кандидата на посаду віце-президента- to name the candidate for a post назвати/ висунути кандидата на якусь посаду- to nominate a candidate висунути кандидата- to sort out candidates відбирати кандидатів -
20 lead
I n1. керівництво; ініціатива2. приклад3. вказівка, директива4. першість, перше місце5. амер. розгорнутий підзаголовок, анотація (перед статтею); вступна частина- to be in the lead лідирувати- to establish a lead over candidates очолити список кандидатів (під час виборів), випереджати кандидатів за кількістю набраних голосів- to follow smbd.'s lead слідувати прикладу когось- to give smbd. a lead in smth. показати приклад у чомусь- to lose the lead втратити лідерство- to take lead лідирувати- to take a dominant lead відігравати домінуючу роль- to take the lead брати на себе керівництво, проявляти ініціативу- in the lead на чолі (процеси)II v (led) керувати, управляти; очолювати- to lead an army командувати армією- to lead a delegation очолювати делегацію- to lead a party очолювати партію
- 1
- 2
См. также в других словарях:
candidates — index candidate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Candidates of the South Australian state election, 2006 — Candidates of the 2006 South Australian Legislative Elections.Retiring MPs* Liberal MP Mark Brindal lost preselection in his seat of Unley to businessman David Pisoni, who narrowly managed to hold the seat. Brindal was initially preselected to… … Wikipedia
Candidates in the New Zealand general election 2008 by electorate — Contents 1 General electorates 1.1 Auckland Central 1.2 Bay of Plenty 1.3 … Wikipedia
Candidates of the Victorian legislative election, 2006 — This article provides details on candidates preselected by political parties or who have nominated as independents for the 2006 Victorian election to be held on 25 November 2006.Retiring MPsLaborBundoora Labor MLA and Minister for Community… … Wikipedia
Candidates Tournament — The Candidates Tournament was a triennial chess tournament organized by the world chess federation FIDE as the final contest to determine the challenger for the World Chess Championship. The winner of the Candidates earned the right to a match… … Wikipedia
Candidates of the New South Wales state election, 2007 — This article provides details on candidates preselected for the 2007 New South Wales election which was held on March 24, 2007.Retiring MPsLabor*John Bartlett MLA (Port Stephens) ndash; retiring. *Meredith Burgmann MLC ndash; retiring. *Jan… … Wikipedia
Candidates of the Queensland legislative election, 2006 — This article provides details on candidates preselected for the 2006 Queensland election which was held on 9 September 2006.Retiring MPsLabor*Tom Barton: Waterford, ALP *Darryl Briskey: Cleveland, ALP *Dr Lesley Clark: Barron River, ALP *Nita… … Wikipedia
Candidates of the Australian federal election, 2007 — This article provides details on candidates that stood at the 2007 Australian federal election.Nominations were formally declared open by the Australian Electoral Commission following the issue of the writ on Wednesday, 17 October 2007.… … Wikipedia
Candidates in the New Zealand general election 2005 by electorate — This page lists candidates in New Zealand s 2005 general election, grouping them by the electorate that they contested. See also candidates by party and party lists.General electoratesAorakiBay of PlentyClevedonDunedin NorthEast Coast… … Wikipedia
Candidates in the New Zealand general election 2005 by party — This page lists candidates in New Zealand s 2005 elections, grouping them by their party affiliations. See also candidates by electorate and party lists.Parliamentary partiesACT New Zealand Official candidate biographies available… … Wikipedia
Candidates of the Australian federal election, 2004 — This article provides details on candidates who stood for the 2004 Australian federal election. The election was held on 9 October 2004. Retiring Members and SenatorsLabor* Laurie Brereton MP (Kingsford Smith, NSW) * Janice Crosio MP (Prospect,… … Wikipedia