-
1 candidat
m- candidat à l'avancementdésigner [présenter] des candidats — выдвигать кандидатов [кандидатуры]
- candidat cédant
- candidat cessionnaire
- candidat éligible
- candidat extérieur
- candidat à un grade universitaire
- candidat intérieur -
2 candidat
-E m, f кандида́т, -ка ◄о►;un candidat à la députation — кандида́т в депута́ты; il n'est pas candidat aux prochaines élections — на ближа́йших вы́борах он ∫ не бу́дет кандида́том <не вы́ставит свое́й кандидату́ры>; il a été proposé comme candidat — он был вы́двинут кандида́том; candidat à un examen — экзамену́ющийся: poser une colle à un candidat — посади́ть <засыпа́ть> pf. экзамену́ющегося (ou l'on précise: — студе́нта, абитурие́нта, etc.); candidat au concours — уча́стник ко́нкурсаil est candidat au poste de directeur — он кандида́т на пост дире́ктора;
-
3 candidat
-
4 candidat
m (f - candidate)кандидат [кандидатка] -
5 candidat
сущ.1) общ. абитуриент, кандидат2) выч. претендент (станция сети, претендующая на определённый статус) -
6 candidat
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > candidat
-
7 candidat
кандидат -
8 candidat à la descente
Syn. relégable m, candidat à la descente mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > candidat à la descente
-
9 candidat à la relégation
Syn. relégable m, candidat à la descente mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > candidat à la relégation
-
10 candidat à la licence
Entité juridique pleinement et exclusivement responsable de l'équipe de football participant aux compétitions interclubs nationales et internationales, qui se porte candidate à une licence.Legal entity fully and solely responsible for a football team participating in national and international club competitions, which is interested in acquiring a UEFA licence.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > candidat à la licence
-
11 candidat cédant
сущ.юр. участник товарищества, намеревающийся уступить свои доли участия candidat cessionnaire предполагаемый приобретатель долей участия в товариществе -
12 candidat à l'avancement
Dictionnaire de droit français-russe > candidat à l'avancement
-
13 candidat à un grade universitaire
Dictionnaire de droit français-russe > candidat à un grade universitaire
-
14 candidat admis à concourir
кандидат ( на замещение должности), участвующий в конкурсеDictionnaire de droit français-russe > candidat admis à concourir
-
15 candidat cédant
участник товарищества, намеревающийся уступить свои доли участия -
16 candidat cessionnaire
Dictionnaire de droit français-russe > candidat cessionnaire
-
17 candidat éligible
кандидат, удовлетворяющий предъявляемым требованиям; кандидат, включённый в список кандидатов ( на выборах) -
18 candidat extérieur
кандидат ( на занятие определённой должности), не состоящий на службе в данной системе -
19 candidat intérieur
кандидат ( на занятие определённой должности), состоящий на службе в данной системе -
20 candidat admis à concourir
сущ.юр. кандидат (на замещение должности), участвующий в конкурсеФранцузско-русский универсальный словарь > candidat admis à concourir
См. также в других словарях:
candidat — candidat, ate [ kɑ̃dida, at ] n. • 1546; « soldat d élite » 1284; lat. candidatus, de candidus « blanc », les candidats aux fonctions publiques à Rome s habillant de blanc 1 ♦ Personne qui postule une place, un poste, un titre. ⇒ aspirant,… … Encyclopédie Universelle
candidat — CANDIDÁT, Ă, candidaţi, te, s.m. şi f. Persoană care candidează. – Din fr. candidat, lat. candidatus. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CANDIDÁT s. 1. competitor, concurent. (Sunt mulţi candidatţi la postul de ...) 2. v. pretendent.… … Dicționar Român
candidat — Candidat. s.m. Qui aspire à quelque degré, à quelque dignité. Il n est pas encore receu dans une telle charge, il n est que candidat. Il ne se dit guere qu en raillerie … Dictionnaire de l'Académie française
Candidāt — (lat. Candidatus), 1) eigentlich der mit einem weißen Kleid Bekleidete; da in Rom diejenigen, welche sich um ein öffentliches Amt bewarben, ein weißes Kleid trugen, so hieß C. 2) einer, der sich um ein Staatsamt bewarb, s.u. Magistrat; u. daher… … Pierer's Universal-Lexikon
Candidat — Candidat, von Candidatus, der Bewerber um ein öffentliches Amt, so genannt, weil bei den republikanischen Römern solche Bewerber die weiße Toga (toga candida) trugen. In den ersten christl. Jahrh. hießen die Neugetauften Candidati, weil sie nach… … Herders Conversations-Lexikon
candidat — CANDIDAT. subst. m. On appeloit ainsi chez les Romains celui qui aspiroit à quelque charge, à quelque dignité; et on donne encore ce nom parmi nous, en dilférentes occasions, à ceux qui se présentent pour être élus. Ainsi dans une occasion de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Candidat — Sur les autres projets Wikimedia : « Candidat », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un candidat est une personne qui se présente à une élection ou qui est nommée en vue de recevoir un prix. En Belgique, le titre… … Wikipédia en Français
CANDIDAT — s. m. Celui qui, chez les anciens Romains, aspirait à quelque charge, à quelque dignité. Les candidats étaient vêtus de blanc. Il se dit, par extension, de Toute personne qui postule un titre honorable, une place éminente ou lucrative. En… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
candidat — (kan di da ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l s se lie : les kan dida z et leurs juges ; candidats rime avec appas, fracas, etc.) s. m. 1° Celui qui, à Rome, aspirait à quelque charge ou dignité, et qui, pour l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
candidat — a, candidat, o n. candidate. Si portèt candidat per lo Consèu generau : il posa sa candidature au Conseil général … Diccionari Personau e Evolutiu
candidat — kandidatas statusas Aprobuotas sritis finansų teisė apibrėžtis Asmuo, įstatymų nustatyta tvarka įregistruotas renkamuoju asmeniu į Respublikos Prezidento ar Seimo, Europos Parlamento, savivaldybės tarybos nario pareigas. Prie kandidatų taip pat… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)