-
121 kandij
1 (sucre <m.>) candi 〈m.〉 -
122 rock candy
-
123 candy
1 nounse candir, se cristalliser►► American candy apple pomme f d'amour;American candy bar barre f chocolatée;American candy cane = sucre d'orge en forme de canne;American candy corn (UNCOUNT) = bonbons que l'on mange à Halloween;British candy floss barbe f à papa;American candy store confiserie f;American candy striper = bénévole qui travaille aux œuvres de bienfaisance dans un hôpital;candy wrapper papier m de bonbon -
124 sugar
sugar ['ʃʊgə(r)]1 noun∎ how many sugars? combien de sucres?;∎ I don't take sugar je ne prends pas de sucre∎ she's found herself a sugar daddy elle s'est trouvé un vieux friqué qui l'entretient;∎ I've no intention of being your sugar daddy je n'ai pas l'intention de t'entretenir□sucrer;∎ figurative to sugar the pill (for sb) dorer la pilule (à qn)familiar miel!, punaise!►► sugar almond dragée f;British sugar basin sucrier m;sugar beet betterave f sucrière ou à sucre;Ornithology sugar bird promérops m du Cap;sugar bowl sucrier m;sugar candy sucre m candi;sugar cane canne f à sucre;sugar cube morceau m de sucre;sugar lump morceau m de sucre;sugar maple érable m à sucre;sugar pea mange-tout m inv;sugar shaker saupoudreuse f (à sucre);British sugar soap décapant m alcalin pour peintures;Cookery sugar syrup sirop m de sucre;sugar tongs pince f à sucre -
125 kandisokeri
nounsucre candi m -
126 rintasokeri
xxxsucre candi m -
127 -P1193
andare (или calzare, stare, tornare) a pennello
a) сидеть как влитое (о платье):Di studiare non ho voglia; sono andato invece all'opera, in poltrona e colla marsina di nostro padre che mi va a pennello. (T. Landolfi, «Un amore del nostro tempo»)
Заниматься не было никакого желания. Я пошел в оперу, в партер, облачившись в отцовский фрак, который сидит на мне как влитой.— Mi squadri dalla testa ai piedi. Che cosa ho di particolare?
— Nulla... Questo vestito ti sta a pennello. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)— Что ты рассматриваешь меня с головы до ног? Что во мне особенного?— Ничего... Это платье идет тебе необычайно.b) подходить как нельзя лучше, быть кстати:—...Mi è venuto a dire che non ci andava più. Per me andava a pennello. (F. Giovannini, «La babelle»)
—...Он сказал, что больше туда не поедет. Для меня это было более чем кстати.Lo chiamano il Callo: e come gli torna a pennello questo soprannome. (E. Pea, «Il forestiero»)
Его прозвали Петухом, и до чего же ему подходит это прозвище!—...Poi il capitano Sandrini e quell'altro terribile che ci fece tanta paura quel giorno.
— Candi! — egli competò ridendo. — Tutto risponde meno codesto «terribile» che non calza assolutamente a pennello. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)—...Еще придет капитан Сандрини и тот другой, «страшилище», нагнавший на нас в тот раз такого страху.— Канди! — возразил, смеясь, Барги. — Все правильно, кроме «страшилища». Это прозвище ему подходит, как корове седло. -
128 cukrkandl
cukrkandlsucre candi
См. также в других словарях:
candi — candi … Dictionnaire des rimes
candi — [ kɑ̃di ] adj. m. • condi 1256; mot it., ar. qandî « sucre de canne » ♦ Sucre candi, dépuré et cristallisé. Fruits candis, enveloppés de sucre candi. ● candi nom masculin (mot indonésien) En Indonésie, temple, sanctuaire. ● candi, candie adjectif … Encyclopédie Universelle
candi — 1. (kan di) adj. m. Sucre candi, sucre dépuré et cristallisé. • Nous aperçumes de loin une île de sucre avec des rochers de sucre candi et de caramel, FÉN. XIX, 38. • J y vois de gros gardes Cuirassés de bardes, Portant hallebardes De sucre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Candi — may refer to: *Candi of Indonesia, an Indonesian word for stupa or temple *Candi, Sidoarjo, a subdistrict of Sidoarjo, East Java, Indonesia *Candi The Backbeat, a Canadian dance band, initially known as just Candi * Candi (comic) , a webcomic… … Wikipedia
candi — CANDI. adj. Sucre candi; c est le sucre dépuré et réduit en forme de cristal … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cândi — s. m. Açúcar que forma grossos cristais, semitransparentes. = AÇÚCAR CANDE, AÇÚCAR CÂNDI, CANDE … Dicionário da Língua Portuguesa
candi — Candi, [cand]ie. part. Du sucre candi … Dictionnaire de l'Académie française
candi — ☛ V. azúcar candi … Diccionario de la lengua española
Candi — (Candil), Gewicht, so v.w. Candy … Pierer's Universal-Lexikon
Candi — Candi, ostind. Gewicht, s. Candy … Kleines Konversations-Lexikon
candi — adjetivo 1. Se usa en la locución locución … Diccionario Salamanca de la Lengua Española