-
1 candado
kan'đađom1) Vorhängeschloss n, Vorlegeschloss n, (fig) Maulkorb m2) (fig)poner un candado a la boca — einen Maulkorb anlegen, ein Schloss vor den Mund legen, den Mund verbieten
sustantivo masculinocandadocandado [kaDC489F9Dn̩DC489F9D'daðo]Vorhängeschloss neutro -
2 A granero robado, cerradura y candado
Man deckt den Brunnen zu spät, wenn das Kind ertrunken ist.Man jagt die Katze zu spät vom Speck, wenn er gefressen ist.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A granero robado, cerradura y candado
-
3 Canas son, que no lunares, cuando comienzan por los aladares
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Se usa contra los que queriendo disimular los que todos ven, procuran desmentir con apariencias y ficciones lo que no se puede negar (Diccionario Enciclopédico Salvat. Barcelona etc.: Salvat, 1962)][lang name="SpanishTraditionalSort"]Canas y armas vencen batallas.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Que a los consejos de la experiencia se ha de añadir la fuerza para lograr buen éxito. (Diccionario Enciclopédico Salvat. Barcelona etc.: Salvat, 1962)][lang name="SpanishTraditionalSort"]Candado sin tornillo da la hacienda al vecino.Gelegenheit macht den Dieb.Offene Tür lockt den Dieb.Offene Tür lockt den Dieb.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Canas son, que no lunares, cuando comienzan por los aladares
См. также в других словарях:
Candado — Saltar a navegación, búsqueda Un candado es un dispositivo de seguridad que se utiliza como cerradura portátil cuando las puertas donde se ubica no permiten colocar una cerradura normal. El candado resulta más barato que una cerradura y es muy… … Wikipedia Español
candado — sustantivo masculino 1. Dispositivo metálico para cerrar o asegurar objetos formado por una cajita metálica con un gancho que se acciona con una llave u otro mecanismo: abrir un candado, cerrar el candado, poner un candado a la puerta, poner un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
candado — (Del lat. catenātus). 1. m. Cerradura suelta contenida en una caja de metal, que por medio de armellas asegura puertas, ventanas, tapas de cofres, maletas, etc. 2. coloq. Cláusula de un proyecto de ley, ratificado en ella, que fija o retrotrae su … Diccionario de la lengua española
candado — (Del lat. catenatum < catena, cadena.) ► sustantivo masculino 1 Cerradura móvil que, por medio de anillos o armellas, asegura puertas o tapas. ► sustantivo masculino plural 2 Concavidades inmediatas a las ranillas que tienen las caballerías en … Enciclopedia Universal
candado — s m 1 Cerradura portátil, compuesta por una caja de metal en cuyo interior se encuentra la combinación y un soporte que traba el asa, para con ella mantener cerradas las puertas, las tapas, etc: echar candado, poner el candado 2 Figura de la… … Español en México
candado — (m) (Intermedio) cerradura suelta, en forma de caja de distintos tamaños, que se abre con llave Ejemplos: Puse un candado a la bicicleta para que nadie me la robara. Su hermano siempre cierra el garaje con el candado … Español Extremo Basic and Intermediate
candado — {{#}}{{LM C06941}}{{〓}} {{[}}candado{{]}} ‹can·da·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Cerradura suelta, contenida en una caja metálica de la que sale un gancho o anilla con los que se enganchan y aseguran puertas, tapas o piezas semejantes. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
candado — carc. Integrante de un organismo penitenciario … Diccionario Lunfardo
candado — Sinónimos: ■ cerradura, cerrojo, cierre, pasador … Diccionario de sinónimos y antónimos
candado — m. Cerradura suelta con que se cierran puertas. baúles. etc … Diccionario Castellano
candado — barba localizada sólo en la barbilla … Colombianismos