-
1 candide
adj. (lat. candidus) 1. чистосърдечен, искрен; невинен; 2. наивен, простодушен. Ќ Ant. rusé, vicieux, faux, fourbe. -
2 astucieux,
se adj. (de astuce) 1. хитър; лукав, коварен, вероломен; 2. сръчен, ловък. Ќ Ant. candide, droit, franc, loyal. -
3 candidement
adj. (de candide) чистосърдечно, искрено, невинно; наивно, простодушно. -
4 dissimulé,
e adj. (de dissimuler) 1. скрит, прикрит, потаен, престорен; 2. m., f. потаен човек. Ќ Ant. candide, franc, sincère, ouvert. -
5 rusé,
e adj. et n. (de ruse) 1. хитър, лукав; изпечен, ловък; 2. m., f. хитрец, лисица. Ќ Ant. candide, droit, niais.
См. также в других словарях:
candide — [ kɑ̃did ] adj. • 1611; « bienveillant » 1549; lat. candidus 1 ♦ Qui a de la candeur. ⇒ 2. franc, ingénu, innocent, naïf, pur, simple. Homme candide. Âme, cœur candide. « Vêtu de probité candide et de lin blanc » (Hugo). Monsieur Candide, rôle… … Encyclopédie Universelle
Candide — bezeichnet: den Kurztitel eines Romans des französischen Philosophen Voltaire aus dem Jahr 1759, siehe Candide oder der Optimismus ein auf diesem Roman basierendes Musical von Leonard Bernstein aus dem Jahr 1956, siehe Candide (Musical) ein Drama … Deutsch Wikipedia
candide — CANDIDE. adject. des deux genr. Qui a de la candeur. Un homme candide. Une âme candide. Un procédé candide … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
candide — Candide. adj. de tout genre, Franc, sincere, ingenu, ouvert. Un homme candide. une ame candide. Il n est pas tant en usage que Candeur … Dictionnaire de l'Académie française
Candide — (franz., spr. kangdïd ), der Held von Voltaires philosophischem Roman »Candide, ou l optimisme«, worin Leibniz Lehre, daß diese Welt die beste aller denkbaren Welten sei, persifliert wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Candīde — Candīde, Roman von Voltaire, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Candĭde — (lat.), aufrichtig … Pierer's Universal-Lexikon
candide — Candide, Candidus … Thresor de la langue françoyse
Candide — This article is about Voltaire s satire. For other uses, see Candide (disambiguation). Candide … Wikipedia
Candide — Pour les articles homonymes, voir Candide (homonymie). Candide ou l’Optimisme … Wikipédia en Français
candide — (kan di d ) adj. Plein de candeur, en parlant des personnes. Un homme candide. • Ô divine amitié, source des plus doux biens, Quand tu veux enflammer la candide jeunesse, L amour n a point de traits aussi prompts que les tiens, MASSON Helvét.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
