Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

canceris+n+n

  • 1 cancer

    [st1]1 [-] cancer, cancri (qqf. canceris), m. qqf. n.: - [abcl][b]a - cancre, crabe, écrevisse. - [abcl]b - cancer (maladie). - [abcl]c - le Cancer (signe du zodiaque).[/b] [st1]2 [-] cancer, cancri, m.: Fest. treillis, grille.
    * * *
    [st1]1 [-] cancer, cancri (qqf. canceris), m. qqf. n.: - [abcl][b]a - cancre, crabe, écrevisse. - [abcl]b - cancer (maladie). - [abcl]c - le Cancer (signe du zodiaque).[/b] [st1]2 [-] cancer, cancri, m.: Fest. treillis, grille.
    * * *
        Cancer, cancri, m. g. Plin. Une escrevisse, Cancre.
    \
        Cancer, m. g. Cato. Une maladie nommee Chancre.

    Dictionarium latinogallicum > cancer

  • 2 cancer

        cancer crī, m    [2 CAN-+CVR-], a crab, seacrab, river-crab: litoreus, O. — The Crab (in the zodiac): sidus Cancri, V., O. — Poet.: cancri bracchia videre, to visit the far south, O.: fervebant bracchia cancri, i. e. the sun was in Cancer, O.—A malignant tumor, cancer, O.
    * * *
    I
    crab; Cancer (zodiac); the_South; summer heat; cancer, disease, tumor, canker
    II
    crab; Cancer (zodiac); the_South; summer heat; cancer, disease, tumor, canker
    III
    crab; Cancer (zodiac); the_South; summer heat; cancer, disease, tumor, canker
    IV
    lattice, grid; barrier
    V

    Latin-English dictionary > cancer

  • 3 cancer

    I crī m.
    1) рак, краб ( marinus sive fluminālis CA)
    antiquus amor c. est погов. Pt — старая любовь возвращается
    2) клешня или коготь ( Orci cancri Ap — другое толкование см. cancer II)
    3) созвездие Рака (в знак которого солнце вступает в начале лета) Lcr, O, Pt etc.
    4) поэт. зной O; юг O
    5) мед. (gen. тж. canceris) раковая опухоль Cato, O, CC etc.
    II cancer, crī m. (= carcer)

    Латинско-русский словарь > cancer

  • 4 cancer

    cancer, crī, m. (vgl. griech. καρκίνος), I) das Gitter (s. Paul. ex Fest. 46, 2), inter Orci cancros haerescere, Apul. met. 6, 8. – II) metonisch, das Gittertier = der Krebs, A) eig., der Flußkrebs od. Seekrebs, Plin. u.a.: marinus sive fluminalis, Cael. Aur. chron. 1, 4, 119: cancri digiti primores, Varr. sat. Men. 42: antiquus amor cancer est, geht den Krebsgang, Petr. 42, 7. – B) übtr.: 1) Cancer als nom. propr., der Krebs, das bekannte Sternbild des Tierkreises zwischen dem Löwen u. den Zwillingen, von dem der Wendepunkt u. Wendekreis der Sonne im Sommer den Namen »Wendepunkt u. Wendekreis des Krebses« hat, Lucr., Ov., Petr. u.a. – 2) meton.: a) poet. = Südgegend, Ov. met. 4, 625. – b) zur Bezeichnung großer Hitze, Ov. met. 10, 127. – c) als Geschwür, der Krebs, bei Celsus bald ein erysipelatöses, bald ein putrides, bald ein gangränöses Geschwür, Cato, Cels. u.a.: in mamilla cancrum habere, Augustin. de civ. dei 22, 8. p. 499, 27 D.: sermo eorum ut cancer serpit, frißt um sich wie der Kr., Vulg. 2. Tim. 2, 17: sermones eorum velut cancer et pestem fugiendo vitate, Cypr. ep. 43, 5. – / cancer (als Geschwür) auch Genet. canceris, Arnob. 1, 50, u. Plur. canceres, Cato r. r. 157, 3. – u. (in ders. Bedeutung) als Neutrum, Claud. Quadrig. bei Prisc. 6, 43. Scrib. 206 u. 240. Cypr. sent. episc. 10 u. ep. 43, 5.

    lateinisch-deutsches > cancer

  • 5 cancer

    cancer, crī, m. (vgl. griech. καρκίνος), I) das Gitter (s. Paul. ex Fest. 46, 2), inter Orci cancros haerescere, Apul. met. 6, 8. – II) metonisch, das Gittertier = der Krebs, A) eig., der Flußkrebs od. Seekrebs, Plin. u.a.: marinus sive fluminalis, Cael. Aur. chron. 1, 4, 119: cancri digiti primores, Varr. sat. Men. 42: antiquus amor cancer est, geht den Krebsgang, Petr. 42, 7. – B) übtr.: 1) Cancer als nom. propr., der Krebs, das bekannte Sternbild des Tierkreises zwischen dem Löwen u. den Zwillingen, von dem der Wendepunkt u. Wendekreis der Sonne im Sommer den Namen »Wendepunkt u. Wendekreis des Krebses« hat, Lucr., Ov., Petr. u.a. – 2) meton.: a) poet. = Südgegend, Ov. met. 4, 625. – b) zur Bezeichnung großer Hitze, Ov. met. 10, 127. – c) als Geschwür, der Krebs, bei Celsus bald ein erysipelatöses, bald ein putrides, bald ein gangränöses Geschwür, Cato, Cels. u.a.: in mamilla cancrum habere, Augustin. de civ. dei 22, 8. p. 499, 27 D.: sermo eorum ut cancer serpit, frißt um sich wie der Kr., Vulg. 2. Tim. 2, 17: sermones eorum velut cancer et pestem fugiendo vitate, Cypr. ep. 43, 5. – ⇒ cancer (als Geschwür) auch Genet. canceris, Arnob. 1, 50, u. Plur. canceres, Cato r. r. 157, 3. – u. (in ders. Bedeutung) als Neutrum, Claud. Quadrig. bei Prisc. 6, 43. Scrib. 206 u. 240. Cypr. sent. episc. 10 u. ep. 43, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cancer

  • 6 cancer

    1.
    cancer, cri ( gen. canceris, Lucr. 5, 616; Arn. 1, p. 30; acc. plur. canceres, Cato, R. R. 157, 3), m. ( neutr. Claudius, Quadrig. ap. Prisc. p. 697 P.; Scrib. Comp. 206 and 240) [cf. karkinos; root kar-, to be hard; whence karuon, cornu], a crab, a river-crab, sea-crab.
    I.
    Lit., Plin. 9, 31, 51, § 97 sq.; 19, 10, 58, § 180; Pall. 1, 35, 7; Ov. M. 15, 369; Plaut. Ps. 4, 1, 45; Verg. G. 4, 48; Col. 9, 5, 6:

    cancer femina,

    Plin. 32, 10, 46, § 134; Pall. 1, 35, 7.—
    * B.
    Meton., hands that cling fast like the claws of crabs:

    Orci cancri,

    App. M. 6, p. 176, 26.—
    II.
    As nom. propr., the Crab, the sign of the zodiac in which the sun is found at the time of the summer solstice, Lucr. 5, 616; Ov. M. 2, 83; 10, 127; id. F. 6, 727; Cic. N. D. 2, 43, 110; Luc. 10, 259; cf. Hyg. Astr. 2, 23; Macr. S. 1, 17 fin.; acc. to the fable, as an animal hostile to Hercules in the contest with the Lernœan hydra; cf. Hyg. l. l. Hence, Lernaeus, Col. 10, 313.—
    B.
    Poet. for the region of the south, the south, Ov. M. 4, 625.—
    C.
    To designate great or violent heat, Ov. M. 10, 127.—
    III.
    In medicine, a crawling, eating, suppurating ulcer, malignant tumor, a cancer, Cels. 5, 26, 31; 6, 18, 3:

    malum immedicabile cancer,

    Ov. M. 2, 825; Cato, R. R. 157, 3; Claud. Quadrig. ap. Prisc. p. 697 P
    2.
    cancer, cri, m. [root kar-, to bend, twist; whence corona, circus], a lattice, the radical form of cancelli, q. v., Paul. ex Fest. p. 46; cf.:

    inter Orci cancros,

    App. M. 6, p. 176, 25.

    Lewis & Short latin dictionary > cancer

См. также в других словарях:

  • De Rességuier — Famille de Rességuier La Famille de Rességuier est une famille noble française subsistante. Sommaire 1 Origine 2 Possessions 3 Armoiries 4 Généalogie …   Wikipédia en Français

  • De ressseguier — Famille de Rességuier La Famille de Rességuier est une famille noble française subsistante. Sommaire 1 Origine 2 Possessions 3 Armoiries 4 Généalogie …   Wikipédia en Français

  • Famille de Nattes — La famille de Nattes, est une famille noble du Rouergue anoblie en 1369 par lettres du roi Charles V. Au Moyen Âge, elle est l une des principales familles de Rodez avec les Rességuier, les Boissière, les Vigouroux, les Laparra et quelques autres …   Wikipédia en Français

  • Famille de Resseguier — Famille de Rességuier La Famille de Rességuier est une famille noble française subsistante. Sommaire 1 Origine 2 Possessions 3 Armoiries 4 Généalogie …   Wikipédia en Français

  • Famille de Rességuier — La famille de Rességuier est une famille noble française subsistante. Sommaire 1 Origine 2 Armes, blasons, devises 3 Possessions 4 Branches …   Wikipédia en Français

  • AEGOCEROS — i. e. Capricornus, animal in quod poetae tradunt se Pana transformâsse, et in aquam se deiecisse, cum in Aegypto una cum reliquis Diis Typhona Gigantem acerrimum Deorum hostem fugeret. Sed Iuppiter huius ingenium admiratus inter astra cum… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»