-
41 cancelación de las preferencias comerciales
сущ.экон. аннулирование преференций в торговле, прекращение преференций в торговлеИспанско-русский универсальный словарь > cancelación de las preferencias comerciales
-
42 cancelación de los antecedentes penales
сущ.юр. снятие судимостиИспанско-русский универсальный словарь > cancelación de los antecedentes penales
-
43 cancelación de permiso de importación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cancelación de permiso de importación
-
44 cancelación de saldo
сущ.экон. аннулирование остатка, аннулирование сальдоИспанско-русский универсальный словарь > cancelación de saldo
-
45 cancelación de un compromiso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cancelación de un compromiso
-
46 cancelación de un contrato
сущ.юр. отмена договораИспанско-русский универсальный словарь > cancelación de un contrato
-
47 cancelación de una garantìa
сущ.юр. отмена гарантииИспанско-русский универсальный словарь > cancelación de una garantìa
-
48 cancelación del contrato
сущ.экон. аннулирование договора, аннулирование контрактаИспанско-русский универсальный словарь > cancelación del contrato
-
49 cancelación del embargo
Испанско-русский универсальный словарь > cancelación del embargo
-
50 cancelación del pedido
сущ.экон. аннулирование заказаИспанско-русский универсальный словарь > cancelación del pedido
-
51 cancelación judicial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cancelación judicial
-
52 cancelación plena de la partida contable
сущ.экон. полное списание со счётаИспанско-русский универсальный словарь > cancelación plena de la partida contable
-
53 cancelación total de las deudas
сущ.экон. полное списание долговИспанско-русский универсальный словарь > cancelación total de las deudas
-
54 cancelación a prorrata
• pro rata cancellation -
55 cancelación anticipada
• flat broke• flat cancellation• flat cap -
56 cancelación con una operación inversa
• closing outDiccionario Técnico Español-Inglés > cancelación con una operación inversa
-
57 cancelación contable de la deuda
• charge offDiccionario Técnico Español-Inglés > cancelación contable de la deuda
-
58 cancelación de contrato
• discharge of contractDiccionario Técnico Español-Inglés > cancelación de contrato
-
59 cancelación de cuentas mutuas por saldos netos
• nettingDiccionario Técnico Español-Inglés > cancelación de cuentas mutuas por saldos netos
-
60 cancelación de deuda
• cancelation of debt• debt cancelation
См. также в других словарях:
cancelación — sustantivo femenino 1. Liquidación o pago de una deuda: El ganador empleó el dinero del premio para la cancelación de sus créditos. 2. Anulación de una obligación o de un derecho legal: Ya no es posible la cancelación del contrato. No pueden… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cancelación — (Del lat. cancellatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de cancelar. 2. Der. Asiento en los libros de los registros públicos, que anula total o parcialmente los efectos de una inscripción o de una anotación preventiva … Diccionario de la lengua española
cancelación — {{#}}{{LM C06921}}{{〓}} {{SynC07074}} {{[}}cancelación{{]}} ‹can·ce·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Anulación de un documento o de una obligación legal: • la cancelación de una hipoteca.{{○}} {{<}}2{{>}} Suspensión de un compromiso o de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cancelación — ► sustantivo femenino 1 Anulación, acción y efecto de cancelar: ■ les informaron de la cancelación del vuelo. 2 DERECHO Asiento en los libros del registro de la propiedad, que anula total o parcialmente los efectos de una inscripción o de una… … Enciclopedia Universal
Cancelación a pluma — Saltar a navegación, búsqueda La primera estampilla del Imperio Ruso (1858), fragmento del sobre mostrando la cancelación Una cancelación a pluma, también obliteración a pluma, en filatelia, es una forma de evitar un ulterior uso de la especie… … Wikipedia Español
cancelación — 1) Derecho. Uno de los asientos que se hacen en los libros del Registro de la propiedad. 2) Economía. Liquidación de una cuenta … Diccionario de Economía Alkona
cancelación — sustantivo femenino abolición abrogación (derecho), derogación revocación (derecho), casación (derecho), rescisión, supresión, anulación. * * * Sinónimos: ■ anulación … Diccionario de sinónimos y antónimos
cancelación — 1) Derecho. Uno de los asientos que se hacen en los libros del Registro de la propiedad. 2) Economía. Liquidación de una cuenta … Diccionario de Economía
cancelacion — cancelacioun, ien f. résiliation ; radiation ; dénonciation … Diccionari Personau e Evolutiu
cancelación simultánea — Derecho. Cláusula de un contrato de crédito por la que se establece que el incumplimiento de alguno de los demás créditos los hace a todos cancelables al mismo tiempo … Diccionario de Economía Alkona
cancelación simultánea — Derecho. Cláusula de un contrato de crédito por la que se establece que el incumplimiento de alguno de los demás créditos los hace a todos cancelables al mismo tiempo … Diccionario de Economía