-
1 cancelación
cancelación sustantivo femenino 1 ( suspensión) cancellation 2 ( liquidación) payment
cancelación sustantivo femenino cancellation ' cancelación' also found in these entries: English: cancellation -
2 cancelación
cancel·lació -
3 chip para la cancelación de ecos
mELECTRÓN echo-canceling chip (AmE), echo-cancelling chip (BrE)English-Spanish technical dictionary > chip para la cancelación de ecos
-
4 объявление недействительным
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > объявление недействительным
-
5 cancel·lació
cancelación -
6 cancellation
-
7 perpago
cancelación -
8 unieważnienie
Cancelación -
9 закрытие аккредитива
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > закрытие аккредитива
-
10 отмена
cancelación, derogación -
11 полное списание долгов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полное списание долгов
-
12 списание со счета
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > списание со счета
-
13 аннулирование закладной
Русско-испанский юридический словарь > аннулирование закладной
-
14 лишение правосубъектности
Русско-испанский юридический словарь > лишение правосубъектности
-
15 лишение юридической силы
cancelación, invalidación, resoluciónРусско-испанский юридический словарь > лишение юридической силы
-
16 оспаривание
cancelación, disputa, impugnación, invalidación, objeción, recusación, resolución, tacha -
17 отмена гарантии
-
18 отмена договора
-
19 отмена обязательства
-
20 снятие судимости
cancelación de los antecedentes penales, rehabilitación
См. также в других словарях:
cancelación — sustantivo femenino 1. Liquidación o pago de una deuda: El ganador empleó el dinero del premio para la cancelación de sus créditos. 2. Anulación de una obligación o de un derecho legal: Ya no es posible la cancelación del contrato. No pueden… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cancelación — (Del lat. cancellatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de cancelar. 2. Der. Asiento en los libros de los registros públicos, que anula total o parcialmente los efectos de una inscripción o de una anotación preventiva … Diccionario de la lengua española
cancelación — {{#}}{{LM C06921}}{{〓}} {{SynC07074}} {{[}}cancelación{{]}} ‹can·ce·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Anulación de un documento o de una obligación legal: • la cancelación de una hipoteca.{{○}} {{<}}2{{>}} Suspensión de un compromiso o de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cancelación — ► sustantivo femenino 1 Anulación, acción y efecto de cancelar: ■ les informaron de la cancelación del vuelo. 2 DERECHO Asiento en los libros del registro de la propiedad, que anula total o parcialmente los efectos de una inscripción o de una… … Enciclopedia Universal
Cancelación a pluma — Saltar a navegación, búsqueda La primera estampilla del Imperio Ruso (1858), fragmento del sobre mostrando la cancelación Una cancelación a pluma, también obliteración a pluma, en filatelia, es una forma de evitar un ulterior uso de la especie… … Wikipedia Español
cancelación — 1) Derecho. Uno de los asientos que se hacen en los libros del Registro de la propiedad. 2) Economía. Liquidación de una cuenta … Diccionario de Economía Alkona
cancelación — sustantivo femenino abolición abrogación (derecho), derogación revocación (derecho), casación (derecho), rescisión, supresión, anulación. * * * Sinónimos: ■ anulación … Diccionario de sinónimos y antónimos
cancelación — 1) Derecho. Uno de los asientos que se hacen en los libros del Registro de la propiedad. 2) Economía. Liquidación de una cuenta … Diccionario de Economía
cancelacion — cancelacioun, ien f. résiliation ; radiation ; dénonciation … Diccionari Personau e Evolutiu
cancelación simultánea — Derecho. Cláusula de un contrato de crédito por la que se establece que el incumplimiento de alguno de los demás créditos los hace a todos cancelables al mismo tiempo … Diccionario de Economía Alkona
cancelación simultánea — Derecho. Cláusula de un contrato de crédito por la que se establece que el incumplimiento de alguno de los demás créditos los hace a todos cancelables al mismo tiempo … Diccionario de Economía