-
1 сплетничать
faire des cancans, faire des potins, cancaner vi* * *v1) gener. faire des cancans, faire des ragots, médire (Dire du mal de quelqu’un)2) colloq. bavasser, potiner, cancaner, ragoter3) liter. casser le sucre sur le dos de quelqu'un, (за спиной) casser du sucre sur le dos (de qn)4) rare. commérer -
2 дрязги
мн. разг.* * *n1) gener. chicaya (арабское происхождение), chicane, querelle, tracasserie2) colloq. guéguerre -
3 пересуды
мн.commérages m pl, cancans m pl* * *n1) gener. commérage, propos, caquetage2) colloq. jabotage, ragot3) liter. clabaudage, commentaire, caquet
См. также в других словарях:
cancans — n. bawdy dance from 19th century France … English contemporary dictionary
cancan — 1. cancan [ kɑ̃kɑ̃ ] n. m. • 1821; « grand bruit à propos de qqch. » v. 1640; quanquan de collège 1554; lat. quanquam « quoique », avec l anc. prononc. ♦ Bavardage calomnieux, bruit empreint de médisance, de malveillance. ⇒ commérage, 2. ragot.… … Encyclopédie Universelle
cancaner — [ kɑ̃kane ] v. intr. <conjug. : 1> • 1823; en parlant des perroquets 1654; de 1. cancan ♦ Faire des cancans. Passer ses journées à cancaner. ♢ Crier (canard). ● cancaner verbe intransitif Crier, en parlant du canard. ● cancaner verbe… … Encyclopédie Universelle
cancanier — cancanier, ière [ kɑ̃kanje, jɛr ] adj. et n. • 1834; de 1. cancan ♦ Qui fait, rapporte des cancans, des ragots. « Cette province cancanière » (A. Daudet). N. C est une cancanière. ⇒ commère. ● cancanier, cancanière adjectif et nom Qui a l… … Encyclopédie Universelle
CANCAN — s. m. T. corrompu du latin Quanquam. Il s est dit d abord dans cette phrase proverbiale, Faire un cancan, un grand cancan de quelque chose, Faire beaucoup de bruit, beaucoup d éclat d une chose qui n en vaut pas la peine. Dans ce sens, on écrit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cancan — 1. (kan kan) s. m. 1° Bruit, scandale fait mal à propos. Il fit un grand cancan de peu de chose. En ce sens on écrit aussi quanquan. • Oui j irais imiter ces faiseurs de cancans, Cercle des femmes, dans LEROUX, Dict. comique. • La reine au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Assaâd Bouab — Assaâd Bouab, né le 31 juillet 1980 à Rabat, Maroc[1], est un acteur marocain. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
Pierre-Alain Leleu — Pour les articles homonymes, voir Leleu. Pierre Alain Leleu (ou PAL) est un acteur français né le 21 mai 1966 à Villefranche sur Saône. Après des études d ingénieur, Pierre Alain Leleu enseigne les mathématiques jusqu à l âge de 25 ans, puis il… … Wikipédia en Français
Pierre-alain leleu — Pour les articles homonymes, voir Leleu. Pierre Alain Leleu (ou PAL) est un acteur français né le 21 mai 1966 à Villefranche sur Saône. Après des études d ingénieur, Pierre Alain Leleu enseigne les mathématiques jusqu à l âge de 25 ans, puis il… … Wikipédia en Français
Soaperette — Soaperette[1] est un programme court humoristique et musical télévisé en 30 épisodes diffusé pour la première fois de janvier à juin 2007 sur Fox Life puis en décembre 2007 sur NRJ12. Qualifié de « variété fiction » par la production,… … Wikipédia en Français
Raoul Lambert (écrivain) — Pour les articles homonymes, voir Raoul Lambert (homonymie). Raoul Lambert, né en 1925 à Toulouse, mort en 1994 à Ramonville Saint Agne (Haute Garonne), est un journaliste et écrivain français. Biographie D abord guitariste de jazz, il devient… … Wikipédia en Français