-
1 cancanear
v.1 to loiter, loaf about.2 to dance the cancan. (Southern Cone)3 to express oneself with difficulty, to stammer; to read haltingly. (Andes & Central America)4 to stutter, to stammer.El chico cancanea al hablar The boy stutters when he talks.5 to laze about, to loaf about, to lounge about.Esos chicos cancanean en la sombra Those boys lounge about in the shade.* * *VI1) (=gandulear) to loiter, loaf about2) Cono Sur (=bailar) to dance the cancan3) And, CAm, Méx (=tartamudear) to stammer; (=expresarse mal) to express o.s. with difficulty; (=leer mal) to read haltingly* * *cancanear viCAm, Méx [tartamudear] to stutter, to stammer -
2 cancanear
• Lazarus• laze around• loaf about• lounge about -
3 cancaneo
См. также в других словарях:
cancanear — verbo intransitivo 1. Origen: América Central, Colombia, México. Tartamudear … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cancanear — (Voz onomat.). 1. intr. coloq. And. Errar, vagar o pasear sin objeto determinado. 2. Col.), C. Rica), Cuba, Méx.), Nic. y Pan. tartamudear. 3. Cuba. Dicho de un motor: Trepidar con un ruido especial cuando empieza a fallar … Diccionario de la lengua española
cancanear — ► verbo intransitivo 1 coloquial Ir una persona de un lugar a otro sin un objetivo determinado. 2 Colombia, C Rica, Nicaragua Tartamudear, hablar una persona de forma entrecortada. * * * cancanear (de or. expresivo) 1 intr. *Vagar sin objeto… … Enciclopedia Universal
cancanear — {{#}}{{LM C41495}}{{〓}} {{ConjC41495}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC42041}} {{[}}cancanear{{]}} ‹can·ca·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} tartamudear. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen onomatopéyico.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cancanear — pop. Bailar el cancán (TG.) … Diccionario Lunfardo
cancanear — Sinónimos: ■ divagar, vagar, errar ■ tartajear (amer.), tartamudear (amer.) ■ traquetear, trepidar, vibrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cancaneo — m. Acción de cancanear. * * * cancaneo. (De cancanear). m. And. Acción de cancanear (ǁ vagar sin objeto determinado). || 2. coloq … Enciclopedia Universal
cancaneo — (De cancanear). 1. m. And. Acción de cancanear (ǁ vagar sin objeto determinado). 2. coloq. Col.), C. Rica), Méx. y Nic. Tartamudeo, tartajeo … Diccionario de la lengua española
Cancaneo — Saltar a navegación, búsqueda Muchas arboledas junto a las playas son zonas habituales de cancaneo. El cancaneo es la práctica sexual consistente en mantener relaciones sexuales en lugares públicos, generalmente de forma anónima y sin ataduras.… … Wikipedia Español
Vágar — I (Del lat. vagarí, andar vagando.) ► verbo intransitivo 1 Ir una persona por distintos lugares sin un destino fijo: ■ daba pena verle vagar por las calles. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO deambular errar 2 Ir una persona por distinto … Enciclopedia Universal
pronunciar — (Del lat. pronuntiare.) ► verbo transitivo 1 Emitir una persona sonidos articulados para hablar: ■ cada día pronuncia peor el inglés porque no lo habla. SINÓNIMO vocalizar 2 Decir una cosa en voz alta: ■ pronunció un bello discurso de apertura.… … Enciclopedia Universal