-
101 haversien
придых. adj ( fém - haversienne) -
102 pont-canal
m (pl ponts-canaux)мост-канал, мост-водовод -
103 semi-circulaire
-
104 канал
-
105 commutateur
mкоммутатор; переключатель; выключатель- commutateur à basculeur
- commutateur bipolaire
- commutateur à bouton-poussoir
- commutateur de canaux
- commutateur de champ
- commutateur de charge
- commutateur de coefficient de surtension
- commutateur de correction
- commutateur cyclique
- commutateur de désolidarisation
- commutateur à deux directions
- commutateur à distance
- commutateur à éclateur
- commutateur à étages
- commutateur étoile-triangle
- commutateur du facteur de qualité
- commutateur du flash
- commutateur de fonctions
- commutateur de gammes d'ondes
- commutateur guide d'onde
- commutateur inverseur
- commutateur à jack
- commutateur magnéto-optique
- commutateur des modes
- commutateur monopolaire
- commutateur multiple
- commutateur d'ondes
- commutateur pas à pas
- commutateur à pédale
- commutateur à plots
- commutateur de polarisation
- commutateur à prises
- commutateur de prises
- commutateur de protection
- commutateur de Q
- commutateur de sélection
- commutateur à seuil
- commutateur de signaux
- commutateur de sous-gammes
- commutateur de tension-secteur
- commutateur thermostatique
- commutateur transmission-réception -
106 groupe
m1) группа; агрегат; блок; комплекс2) мат. группа3) хим. группа; остаток; радикал•groupe de bits considérés comme un mot — галп (группа из нескольких байтов, обрабатываемая как единое целое)
groupe de compresseurs semi-hermétiques de faible puissance — бессальниковый компрессорный агрегат малой производительности
groupe de condensation par air forcé — компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным конденсатором
groupe frigorifique compresseur-condenseur hermétique — герметичный компрессорно-конденсаторный холодильный агрегат
groupe de production d'eau glacée à condensation par eau — агрегат для производства ледяной воды с водяным конденсатором
- groupe A- groupe abélien
- groupe à absorption
- groupe acide
- groupe alcool
- groupe alternateur-transformateur
- groupe alterné
- groupe aminé
- groupe amont
- groupe d'appel
- groupe d'arrivée
- groupe associé
- groupe auxiliaire
- groupe aval
- groupe B
- groupe binaire
- groupe de bits
- groupe bulbe
- groupe de canaux
- groupe central
- groupe centrifuge
- groupe changeur de fréquence
- groupe de charge
- groupe de charges
- groupe de climatisation
- groupe combinable
- groupe de commande
- groupe compact de conditionnement
- groupe compresseur
- groupe compresseur-condenseur
- groupe compresseurs ouverts
- groupe de compression à vis
- groupe de condensation
- groupe congélateur de chalutier
- groupe connexe
- groupe de contacts
- groupe convertisseur
- groupe convertisseur de soudage
- groupe de cylindres
- groupe de démarrage
- groupe de départ
- groupe de déplacements
- groupe dérivé
- groupe dur
- groupe dynamo-distributeur
- groupe à eau glacée
- groupe à écoulement axial
- groupe électrogène
- groupe d'énergie de neutrons
- groupe d'entretien
- groupe d'entretien du vide
- groupe d'erreurs
- groupe en étoile
- groupe d'évaporateurs
- groupe d'excitation
- groupe facteur
- groupe de fils
- groupe fonctionnel
- groupe frigorifique
- groupe frigorifique à compression
- groupe frigorifique industriel
- groupe frigorifique monobloc
- groupe frigorifique semi-hermétique
- groupe de froid
- groupe générateur
- groupe global
- groupe d'holonomies
- groupe homologue
- groupe hydraulique
- groupe hydroxyle
- groupe immergé
- groupe d'ions
- groupe d'isotopes
- groupe de lignes
- groupe monobloc
- groupe moteur à vapeur
- groupe moteur-générateur
- groupe motocompresseur
- groupe motopompe
- groupe motopropulseur
- groupe mou
- groupe mutateur
- groupe de neutrons
- groupe de neutrons par énergie
- groupe d'ondes
- groupe de pompage
- groupe de positions binaires
- groupe de prérefroidissement
- groupe primaire
- groupe primaire de base
- groupe de production de froid
- groupe de production de vapeur
- groupe propulsif nucléaire
- groupe de propulsion
- groupe de purge
- groupe quotient
- groupe redresseur
- groupe réfrigérant
- groupe de réfrigération
- groupe à refroidissement par air
- groupe à refroidissement par eau
- groupe refroidisseur de liquide
- groupe refroidisseur monobloc
- groupe réglant
- groupe régulateur de vitesse
- groupe de régulation amplidyne
- groupe de relais
- groupe de réparation
- groupe réticulé
- groupe secondaire de base
- groupe de secours
- groupe semi-hermétique
- groupe de servitude
- groupe de soudage électrique
- groupe de suralimentation
- groupe survolteur-dévolteur
- groupe tandem
- groupe de transformateurs
- groupe de turbine à gaz
- groupe turbine-motrice
- groupe turbo-alternateur
- groupe à turbocompresseur
- groupe de turbopompe
- groupe turbopropulseur
- groupe turboréacteur
- groupe à un étage
- groupe à une seule ligne d'arbre
- groupe d'utilisateurs
- groupe vibrant -
107 multiplexage
m1) уплотнение (напр. линии связи)2) вчт. мултиплексирование•- multiplexage des canaux
- multiplexage digital
- multiplexage par expositions multiples
- multiplexage en fréquence
- multiplexage des mots codés
- multiplexage par partage de l'espace
- multiplexage par partage des fréquences
- multiplexage par partage du temps
- multiplexage par répartition spatiale
- multiplexage des signaux
- multiplexage spatial
- multiplexage spectral
- multiplexage dans le temps
- multiplexage par une exposition -
108 multiplexeur
m1) аппаратура уплотнения (напр. линии связи)2) вчт. мультиплексор•- multiplexeur d'entrée
- multiplexeur optique
- multiplexeur de signaux
- multiplexeur spectral
- multiplexeur statistique -
109 oscillographe
-
110 rayons
m; plлучи; излучение (см. тж. rayon 2))- rayons bêta
- rayons canaux
- rayons cosmiques
- rayons gamma
- rayons infrarouges
- rayons paraxiaux -
111 reproduction
f1) воспроизведение (напр. изображения)2) репродукция; репродуцирование3) копирование (напр. на копировальном станке)4) экол. воспроизводство•- reproduction des aiguës
- reproduction à deux canaux
- reproduction élargie
- reproduction électronique
- reproduction fidèle
- reproduction des graves
- reproduction d'images
- reproduction magnétique
- reproduction naturelle
- reproduction photographique
- reproduction du son
- reproduction sonore
- reproduction stéréophonique -
112 sécurité
f1) безопасность (напр. при эксплуатации)2) вчт. защита•- sécurité d'alimentation
- sécurité des canaux de communication
- sécurité contre les chocs électriques
- sécurité de détection
- sécurité écologique
- sécurité à l'effet corona
- sécurité à l'emploi
- sécurité énergétique
- sécurité d'enregistrement
- sécurité de l'exploitation
- sécurité contre le feu
- sécurité du fichier
- sécurité de fonctionnement
- sécurité contre l'incendie
- sécurité industrielle
- sécurité de marche
- sécurité de radiation
- sécurité de réacteur
- sécurité de service
- sécurité contre les surcharges
- sécurité technique
- sécurité de télécommunications
- sécurité du travail -
113 sélecteur
m1) селектор; переключатель•- sélecteur du broyeursélecteur de compensation de longueur d'outils — ( декадный) переключатель коррекции инструмента
- sélecteur à cames
- sélecteur de canaux
- sélecteur de cap
- sélecteur à clavier
- sélecteur de coïncidence
- sélecteur à commande électronique
- sélecteur de commutation
- sélecteur coordinateur
- sélecteur à décades
- sélecteur dichroïque
- sélecteur différentiel
- sélecteur digital
- sélecteur d'entrée
- sélecteur à l'extérieur de la cavité
- sélecteur final
- sélecteur des gammes
- sélecteur de groupe
- sélecteur d'impulsions
- sélecteur d'indice
- sélecteur interférentiel
- sélecteur à intracavité
- sélecteur de lumière
- sélecteur matriciel
- sélecteur de mémoire
- sélecteur de mesure
- sélecteur de modes
- sélecteur à neutrons
- sélecteur pas à pas
- sélecteur de phase
- sélecteur polarisant
- sélecteur à poussoirs
- sélecteur à prisme
- sélecteur progressif
- sélecteur de raies
- sélecteur rapide
- sélecteur de rayonnement
- sélecteur de régime de travail
- sélecteur à relais
- sélecteur à réseau
- sélecteur sortant
- sélecteur spatial
- sélecteur en temps
- sélecteur de voltage -
114 séparation
f1) сепарация, разделение; отделение2) эл. размыкание, разъединение3) обогащение ( руды)•- séparation d'atomes
- séparation du béton
- séparation entre canaux
- séparation chimique
- séparation chromatique
- séparation par densité
- séparation par diffusion
- séparation par échange d'ions
- séparation électromagnétique
- séparation électrostatique
- séparation des émissions
- séparation entrée-sortie
- séparation des flux d'air
- séparation galvanique
- séparation giratoire
- séparation gravimétrique
- séparation par gravité
- séparation des images
- séparation des impulsions
- séparation isotopique
- séparation du liquide
- séparation de la lumière blanche
- séparation magnétique
- séparation mécanique
- séparation de modes
- séparation de niveaux
- séparation des phases
- séparation du premier étage
- séparation radiochimique
- séparation spectrale
- séparation par tamisage
- séparation des variables -
115 antagoniste
-
116 antagoniste du calcium
= antagoniste des canaux calciques антагонист кальцияDictionnaire médical français-russe > antagoniste du calcium
-
117 dilatation
f1) дилатация, расширение2) расширенная часть, расширение•- dilatation aérique de l'intestin grêle
- dilatation du bassinet
- dilatation des bronches
- dilatation des calices du rein
- dilatation du col utérin
- dilatation congénitale de l'uretère
- dilatation coronaire
- dilatation ectasique
- dilatation endoluminale artérielle
- dilatation endoscopique
- dilatation de l'estomac
- dilatation forcée du sphincter
- dilatation fusiforme
- dilatation hydrostatique
- dilatation importante des voies urinaires supérieures
- dilatation instrumentale
- dilatation kystique
- dilatation kystique de canaux hépatiques
- dilatation kystique congénitale des tubes rénaux
- dilatation kystique de l'épididyme
- dilatation kystique du testicule
- dilatation de l'œsophage
- dilatation pneumatique
- dilatation prostatique
- dilatation pseudo-kystique du cholédoque
- dilatation pyélo-calicielle
- dilatation sacciforme
- dilatation sacculaire
- dilatation de la sténose au doigt
- dilatation thérapeutique
- dilatation de la veine de Galien
- dilatation ventriculaire
- dilatation de la vessie sans distension
- dilatation des voies excrétrices -
118 écrasement
m1) раздавливание, размозжение, прищемление, раздробление, контузия2) надавление ( техника массажа)3) гист. давленый препарат•- écrasement traumatique du pénis -
119 élargisseur
-
120 encrassement
См. также в других словарях:
Canaux — Canal (voie navigable) Pour les articles homonymes, voir canal. Le canal de l Ourcq au parc de la Berg … Wikipédia en Français
canaux — canal, canaux [kanal, kano] n. m. ÉTYM. Déb. XIIe; lat. canalis, de canna « roseau, tuyau ». ❖ I 1 (1690). Dispositif naturel ou artificiel permettant le passage d un liquide ou d un gaz. ⇒ Conduit. || … Encyclopédie Universelle
CANAUX (histoire et architecture) — Le canal de navigation est une vaste voie d’eau, une ligne qui sillonne le territoire et qui a, malgré la variété des paysages traversés, une étonnante unité de conception et souvent de réalisation. Cette unité, ponctuée par la répétition… … Encyclopédie Universelle
Canaux Martiens — Carte de Mars par Giovanni Schiaparelli La croyance en l’existence des canaux martiens dura de la fin du XIXe siècle au début du … Wikipédia en Français
Canaux de Mars — Canaux martiens Carte de Mars par Giovanni Schiaparelli La croyance en l’existence des canaux martiens dura de la fin du XIXe siècle au début du … Wikipédia en Français
Canaux de Paris — Canaux parisiens L écluse N°2 du canal Saint Denis … Wikipédia en Français
Canaux demi-circulaires — ● Canaux demi circulaires nom donné à trois conduits membraneux de l oreille interne, creusés dans l épaisseur du rocher (canaux demi circulaires osseux). [Les canaux demi circulaires constituent l organe du sens de l équilibration.] … Encyclopédie Universelle
canaux de Havers (du nom d'un médecin anglais du XVIIe s.) — ● canaux de Havers (du nom d un médecin anglais du XVIIe s.) Petits canaux cylindriques du tissu osseux compact … Encyclopédie Universelle
Canaux de Mars — ● Canaux de Mars traînées rectilignes entrecroisées que certains astronomes crurent distinguer, à la fin du XIXe s., à la surface de Mars, par suite du pouvoir de résolution insuffisant des instruments utilisés … Encyclopédie Universelle
Canaux intercellulaires — ● Canaux intercellulaires cavités situées entre les cellules d un organe contenant des produits de sécrétion (canalicules biliaires) … Encyclopédie Universelle
Canaux ioniques — Canal ionique Un canal ionique est une catégorie de protéines membranaires perméables à un ou plusieurs ions. Il existe de nombreux types de canaux ioniques. Ils peuvent être sélectivement perméables à un ion tel que le sodium, le calcium, le… … Wikipédia en Français