-
61 Pfeifente, Amerikanische
—1. LAT Anas americana ( Gmelin) [ Mareca americana ( Gmelin)]2. RUS американская свиязь f3. ENG American wigeon4. DEU Amerikanische [Nordamerikanische] Pfeifente f5. FRA canard m Jansen [siffleur d’Amérique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pfeifente, Amerikanische
-
62 Pfeifente, Nordamerikanische
—1. LAT Anas americana ( Gmelin) [ Mareca americana ( Gmelin)]2. RUS американская свиязь f3. ENG American wigeon4. DEU Amerikanische [Nordamerikanische] Pfeifente f5. FRA canard m Jansen [siffleur d’Amérique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pfeifente, Nordamerikanische
-
63 Philippinen-Ente
—1. LAT Anas luzonica ( Fraser)2. RUS филиппинская кряква f3. ENG Luzon [Philippine] duck4. DEU Philippinen-Ente f5. FRA canard m des PhilippinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Philippinen-Ente
-
64 Prachtpfeifente
—1. LAT Anas sibilatrix ( Poeppig) [ Mareca sibilatrix ( Poeppig)]2. RUS роскошная свиязь f3. ENG southern [Chiloë] wigeon4. DEU Chile-Pfeifente f, Prachtpfeifente f5. FRA canard m de ChiloéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Prachtpfeifente
-
65 Reiherente
—1. LAT Aythya fuligula ( Linnaeus)2. RUS хохлатая чернеть f3. ENG tufted duck4. DEU Reiherente f5. FRA fuligule m [canard m] morillonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Reiherente
-
66 Riesendampfschiffente
—1. LAT Tachyeres pteneres ( Forster)2. RUS Магелланова утка-пароход f4. DEU Magellan-Dampfschiffente f, Riesendampfschiffente f5. FRA canard-vapeur m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riesendampfschiffente
-
67 Rosenkopfente
—1. LAT Rhodonessa caryophillacea ( Latham)2. RUS розовоголовая утка f3. ENG pink-headed duck4. DEU Nelkenente f Rosenkopfente f5. FRA nette f à cou rose, canard m à tête roseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosenkopfente
-
68 Rotaugenente
—1. LAT Netta erythrophthalma ( Wied) [ Phaeoaythia erythrophthalma ( Wied)]2. RUS красноглазый нырок m3. ENG southern pochard4. DEU Rotaugenente f5. FRA nette f brune, canard m plongeur australFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotaugenente
-
69 Rotschnabelente
—1. LAT Anas erythrorhynchos ( Gmelin) [ Paecilonetta erythrorhynche ( Gmelin)]2. RUS красноклювая шилохвость f3. ENG red-billed duck, red-billed pintail teal4. DEU Rotschnabelente f5. FRA canard m à bec rougeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschnabelente
-
70 Salvadoriente
—1. LAT Anas waigiuensis ( Rothschild et Hartert) [ Salvadorina waigiuensis ( Rothschild et Hartert)]2. RUS полосатая утка f3. ENG Salvadori’s teal, Salvadori’s duck4. DEU Salvadoriente f5. FRA canard m de SalvadoriFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Salvadoriente
-
71 Schnatterente
—1. LAT Anas strepera ( Linnaeus) [ Chaulelasmus streperus ( Linnaeus)]2. RUS серая утка f3. ENG gadwall4. DEU Schnatterente f Mittelente f5. FRA canard m chipeau, chipeau m bruyantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schnatterente
-
72 Schwarzente
—1. LAT Anas sparsa ( Eyton) [ Melananas sparsa ( Eyton)]2. RUS африканская чёрная кряква f3. ENG African black duck4. DEU Schwarzente f Fleckente f5. FRA canard m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzente
-
73 Sichelente
—1. LAT Anas falcata ( Georgi) [ Eunetta falcata ( Georgi)]2. RUS косатка f3. ENG falcated teal4. DEU Sichelente f5. FRA canard m à faucillesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sichelente
-
74 Spatelschnabelente
—1. LAT Malacorhynchus membranaceus ( Latham)2. RUS розовоухая утка f3. ENG pink-eared duck4. DEU Rosenohrenente f, Spatelschnabelente f5. FRA canard m à oreilles rosesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spatelschnabelente
-
75 Spießente
—1. LAT Anas acuta ( Linnaeus) [ Dafila acuta ( Linnaeus)]2. RUS шилохвость f3. ENG (common, northern) pintail4. DEU Spießente f5. FRA canard m pilet, pennard mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spießente
-
76 Spitzschwanzente
—1. LAT Anas georgica ( Gmelin) [ Dafila georgica ( Gmelin)]2. RUS желтоклювая шилохвость f3. ENG yellow-billed [brown] pintail4. DEU Spitzschwanzente f5. FRA canard m à queue pointueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spitzschwanzente
-
77 Stockente
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stockente
-
78 Tafelente
—1. LAT Aythya ferina ( Linnaeus)2. RUS красноголовый нырок m3. ENG common [European] pochard4. DEU Tafelente f5. FRA fuligule m [canard m] milouinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tafelente
-
79 Trauerente
—1. LAT Melanitta nigra ( Linnaeus)2. RUS синьга f3. ENG black [common] scoter4. DEU Trauerente f5. FRA macreuse f noire, canard m macreuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trauerente
-
80 Weißflügelente
—1. LAT Cairina scutulata ( Müller) [ Asarcornis scutulatus ( Müller)]2. RUS белоголовая утка f3. ENG white-winged [wood] duck4. DEU Weißflügelente f5. FRA canard m musqué à ailes blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißflügelente
См. также в других словарях:
canard — [ kanar ] n. m. • quanard XIIIe; p. ê. d un ca onomat. (caner « caqueter » XIIIe); ard, d apr. malard 1 ♦ Oiseau palmipède (anatidés), au bec jaune, large, aux ailes longues et pointues. Femelle, petits du canard. ⇒ cane , 1. caneton, canardeau.… … Encyclopédie Universelle
Canard — Saltar a navegación, búsqueda Canards (azul) del Saab Viggen En aeronáutica, canard ( pato en francés) es una configuración de aeronave de ala fija por la que el estabilizador horizontal está en una posición adelantada frente a las alas, en cont … Wikipedia Español
Canard WC — de Hong Kong Canard WC est une marque de produits d entretien pour les toilettes produite par la société SC Johnson. La marque a été déposé en février 1981[1] L origine du nom vient du … Wikipédia en Français
canard — CANARD. s. masc. Sorte d oiseau aquatique. Canard sauvage. Canard de rivière. Canard privé. Chasser aux canards. Tirer aux canards. Un potage aux canards. [b]f♛/b] On dit proverbialem. Plonger comme un canard, pour dire, Plonger habilement. On le … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Canard — is a French word for a duck, and is often used in English to refer to a deliberately false story, originating from an abbreviated form of an old French idiom, vendre un canard à moitié , meaning to half sell a duck. In French it can also mean a… … Wikipedia
Canard — (fr.) m. Bulo o *infundio. * * * los planos canard son superficies estabilisadoras ubicadas en la proa del avión. existen algunos planos canard que tienen superficies moviles y otros que se denominan planos canard basculantes.Los planos canard… … Enciclopedia Universal
Canard-WC — de Hong Kong Canard WC est une marque de produits d entretien pour les toilettes produite par la société SC Johnson. La marque a été déposée en février 1981[1]. L origine du nom vient du fait que le haut du flacon avait une fo … Wikipédia en Français
canard — before 1850, from Fr. canard a hoax, lit. a duck (from O.Fr. quanart, probably echoic of a duck s quack); said by Littré to be from the phrase vendre un canard à moitié to half sell a duck, thus, from some long forgotten joke, to cheat … Etymology dictionary
canard — Canard, m. acut. Est une espece d oye bas en jambe, de bec plat, aimant les eaues, ainsi appelle par onomatopoee du cry qu il fait, Anas. L Italien dit, Anetra. Et l Espagnol Anade. Il y en a de sauvages, et de privez. Et pour les privez, on… … Thresor de la langue françoyse
canard — Canard. s. m. Le masle de la cane. Canard sauvage. la chasse aux canards. canard de riviere … Dictionnaire de l'Académie française
canard — fr. canard; buveur, ivrogne. expr. Anar au canard : coïter. voir anedon, api, besonhar, cana, jornau, paufic … Diccionari Personau e Evolutiu