-
41 Fleckschnabelente
—1. LAT Anas poecilorhyncha ( Forster)2. RUS чёрная [пестроносая] кряква f3. ENG spotbill duck4. DEU Fleckschnabelente f5. FRA canard m à bec tachetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckschnabelente
-
42 Fuchslöffelente
—1. LAT Anas platalea ( Vieillot)2. RUS южноамериканская широконоска f3. ENG red shoveler4. DEU Fuchslöffelente f, Südamerikanische Löffelente f5. FRA canard m spatuleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fuchslöffelente
-
43 Gelbschnabelente
—1. LAT Anas undulata ( Dubois)2. RUS желтоносая кряква f3. ENG African yellowbill, yellow-billed duck4. DEU Gelbschnabelente f5. FRA canard m à bec jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbschnabelente
-
44 Halbmond-Löffelente
—1. LAT Anas rhynchotis ( Latham) [ Spatula rhynchotis ( Latham)]2. RUS австралийская широконоска f3. ENG blue-winged [Australian] shoveler4. DEU Halbmond-Löffelente f, Australische Löffelente f5. FRA canard m bridéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halbmond-Löffelente
-
45 Kap-Löffelente
—1. LAT Anas smithii ( Hartert) [ Spatula capensis ( Eytori)]2. RUS африканская [капская] широконоска f3. ENG Smith’s [Cape] shoveler4. DEU Kap-Löffelente f5. FRA canard m du CapFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kap-Löffelente
-
46 Kupferspiegelente
—1. LAT Anas specularis ( King) [ Speculanas specularis ( King)]2. RUS бронзовокрылая утка f3. ENG spectacled [bronze-winged] duck4. DEU Kupferspiegelente f5. FRA canard m à lunettes [aux ailes bronzées]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kupferspiegelente
-
47 Laysan-Ente
—1. LAT Anas laysanensis ( Rothschild)2. RUS лайсанская кряква f3. ENG Laysan duck4. DEU Laysan-Ente f5. FRA canard m de LaysanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Laysan-Ente
-
48 Löffelente
—1. LAT Anas clypeata ( Linnaeus) [ Spatula clypeata ( Linnaeus)]2. RUS широконоска f3. ENG northern [common] shoveler, spoonbill4. DEU Löffelente f5. FRA canard m souchetFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Löffelente
-
49 Löffelente, Australische
—1. LAT Anas rhynchotis ( Latham) [ Spatula rhynchotis ( Latham)]2. RUS австралийская широконоска f3. ENG blue-winged [Australian] shoveler4. DEU Halbmond-Löffelente f, Australische Löffelente f5. FRA canard m bridéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Löffelente, Australische
-
50 Löffelente, Südamerikanische
—1. LAT Anas platalea ( Vieillot)2. RUS южноамериканская широконоска f3. ENG red shoveler4. DEU Fuchslöffelente f, Südamerikanische Löffelente f5. FRA canard m spatuleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Löffelente, Südamerikanische
-
51 Madagaskar-Ente
—1. LAT Anas melleri ( Sclater)2. RUS мадагаскарская кряква f3. ENG Meller’s duck4. DEU Madagskar-Ente f5. FRA canard m de MellerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Madagaskar-Ente
-
52 Magellan-Dampfschiffente
—1. LAT Tachyeres pteneres ( Forster)2. RUS Магелланова утка-пароход f4. DEU Magellan-Dampfschiffente f, Riesendampfschiffente f5. FRA canard-vapeur m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Magellan-Dampfschiffente
-
53 Mandarin(en)ente
—1. LAT Aix galericulata ( Linnaeus) [ Dendronessa galericulata ( Linnaeus)]2. RUS мандаринка f3. ENG mandarin duck4. DEU Mandarin(en)ente f5. FRA aix m [canard m] mandarinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mandarin(en)ente
-
54 Mandarin(en)ente
—1. LAT Aix galericulata ( Linnaeus) [ Dendronessa galericulata ( Linnaeus)]2. RUS мандаринка f3. ENG mandarin duck4. DEU Mandarin(en)ente f5. FRA aix m [canard m] mandarinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mandarin(en)ente
-
55 Marmelente
—1. LAT Anas angustirostris ( Ménétriès) [ Marmaronetta angustirostris ( Ménétriés)]2. RUS мраморный чирок m3. ENG marbled teal4. DEU Marmelente f5. FRA sarcelle f marbrée [angustirostre], canard m marbréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Marmelente
-
56 Mittelente
—1. LAT Anas strepera ( Linnaeus) [ Chaulelasmus streperus ( Linnaeus)]2. RUS серая утка f3. ENG gadwall4. DEU Schnatterente f Mittelente f5. FRA canard m chipeau, chipeau m bruyantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mittelente
-
57 Moorente
—1. LAT Aythya nyroca ( Güldenstädt)2. RUS белоглазый нырок m3. ENG white-eyed [common] pochard, ferruginous duck4. DEU Moorente f5. FRA fuligule m nyroca, canard m nyroca [à iris blanc], sarcelle f rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Moorente
-
58 Moschusente
—1. LAT Cairina moschata ( Linnaeus)2. RUS мускусная утка f3. ENG muscovy (duck)4. DEU Moschusente f5. FRA canard m musqué d’AmériqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Moschusente
-
59 Nelkenente
—1. LAT Rhodonessa ( Reichenbach)2. RUS розовоголовая утка f3. ENG pink-headed duck4. DEU Nelkenente f5. FRA nette f à cou rose1. LAT Rhodonessa caryophillacea ( Latham)2. RUS розовоголовая утка f3. ENG pink-headed duck4. DEU Nelkenente f Rosenkopfente f5. FRA nette f à cou rose, canard m à tête roseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nelkenente
-
60 Pfeifente
—1. LAT Anas penelope ( Linnaeus) [ Mareca penelope ( Linnaeus)]2. RUS свиязь f3. ENG (European) wigeon4. DEU Pfeifente f5. FRA canard m siffleurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pfeifente
См. также в других словарях:
canard — [ kanar ] n. m. • quanard XIIIe; p. ê. d un ca onomat. (caner « caqueter » XIIIe); ard, d apr. malard 1 ♦ Oiseau palmipède (anatidés), au bec jaune, large, aux ailes longues et pointues. Femelle, petits du canard. ⇒ cane , 1. caneton, canardeau.… … Encyclopédie Universelle
Canard — Saltar a navegación, búsqueda Canards (azul) del Saab Viggen En aeronáutica, canard ( pato en francés) es una configuración de aeronave de ala fija por la que el estabilizador horizontal está en una posición adelantada frente a las alas, en cont … Wikipedia Español
Canard WC — de Hong Kong Canard WC est une marque de produits d entretien pour les toilettes produite par la société SC Johnson. La marque a été déposé en février 1981[1] L origine du nom vient du … Wikipédia en Français
canard — CANARD. s. masc. Sorte d oiseau aquatique. Canard sauvage. Canard de rivière. Canard privé. Chasser aux canards. Tirer aux canards. Un potage aux canards. [b]f♛/b] On dit proverbialem. Plonger comme un canard, pour dire, Plonger habilement. On le … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Canard — is a French word for a duck, and is often used in English to refer to a deliberately false story, originating from an abbreviated form of an old French idiom, vendre un canard à moitié , meaning to half sell a duck. In French it can also mean a… … Wikipedia
Canard — (fr.) m. Bulo o *infundio. * * * los planos canard son superficies estabilisadoras ubicadas en la proa del avión. existen algunos planos canard que tienen superficies moviles y otros que se denominan planos canard basculantes.Los planos canard… … Enciclopedia Universal
Canard-WC — de Hong Kong Canard WC est une marque de produits d entretien pour les toilettes produite par la société SC Johnson. La marque a été déposée en février 1981[1]. L origine du nom vient du fait que le haut du flacon avait une fo … Wikipédia en Français
canard — before 1850, from Fr. canard a hoax, lit. a duck (from O.Fr. quanart, probably echoic of a duck s quack); said by Littré to be from the phrase vendre un canard à moitié to half sell a duck, thus, from some long forgotten joke, to cheat … Etymology dictionary
canard — Canard, m. acut. Est une espece d oye bas en jambe, de bec plat, aimant les eaues, ainsi appelle par onomatopoee du cry qu il fait, Anas. L Italien dit, Anetra. Et l Espagnol Anade. Il y en a de sauvages, et de privez. Et pour les privez, on… … Thresor de la langue françoyse
canard — Canard. s. m. Le masle de la cane. Canard sauvage. la chasse aux canards. canard de riviere … Dictionnaire de l'Académie française
canard — fr. canard; buveur, ivrogne. expr. Anar au canard : coïter. voir anedon, api, besonhar, cana, jornau, paufic … Diccionari Personau e Evolutiu