-
1 подонки
feccia ж.* * *мн.1) ( осадок) fondata f тоск.; fondiglio m; feccia f (тж. вина)2) перен. feccia f; essere abiettoподо́нки общества — rifiuti della società
* * *n1) gener. gentaglia, gentaccia, relitti della società, culaccino, fondaccio, rottame, sgocciolatura, malavita, feccia, fecciume, fondata, fondo, plebaglia (общества)2) colloq. zozza3) liter. schiuma (общества), stiuma (общества), bassofondo bassifondi4) coll. canagliume -
2 сброд
( людей) marmaglia ж., gentaglia ж.* * *м. собир. разг.gente raccogliticcia; marmaglia f, gentaglia f; feccia f; Armata Brancaleone* * *n1) gener. gentaglia (ñì. gentaccia), gentaccia (ñì. gentaglia), bruzzaglia, canaglia, colluvie, marmaglia, minuzzame (о людях), becerume, cianume, marmagliume2) colloq. ciurma, ciurmaglia3) coll. canagliume, vilume4) scorn. carrozzone (о политической партии), bordaglia, razzamaglia5) liter. canaglia (plebaglia) -
3 отребье
[otréb'e] n.feccia (f.), gentaglia (f.), teppaglia (f.), canagliume (m.)
См. также в других словарях:
canagliume — ca·na·gliù·me s.m. BU insieme di canaglie {{line}} {{/line}} DATA: 1695 … Dizionario italiano
canagliume — pl.m. canagliumi … Dizionario dei sinonimi e contrari
-ume — ù·me suff. forma produttivamente sostantivi di valore collettivo con connotazione peggiorativa, derivati da aggettivi e, meno comunemente, da sostantivi o verbi, che in genere già indicano qualità, condizione, considerate negative: appiccicume,… … Dizionario italiano
bassofondo — /bas:o fondo/ (o basso fondo) s.m. [grafia unita di basso fondo ] (pl. bassifondi ). 1. (geogr.) [fondo marino poco al disotto della superficie delle acque] ▶◀ banco di sabbia, secca, (lett.) sirte. 2. (fig.) a. [al plur., gli strati sociali in… … Enciclopedia Italiana
bastardume — s.m. [der. di bastardo ], spreg. 1. [miscuglio di persone bastarde] ▶◀ (non com.) bordaglia, canagliume, feccia, gentaccia, gentaglia, marmaglia. 2. (non com., estens.) [mescolanza di cose bastarde o comunque eterogenee: un b. di stili diversi ]… … Enciclopedia Italiana
teppa — / tep:a/ s.f. [voce dial. milan. (propr. muschio , prob. con allusione ai prati di Piazza Castello di Milano, dove si radunava la Compagnia della teppa, società di malviventi milanesi, costituitasi intorno al 1817)]. 1. [ogni organizzazione… … Enciclopedia Italiana
canaglia — A s. f. solo sing. (lett., spreg.) ciurmaglia, gentaglia, marmaglia, plebaglia, canagliume, feccia, razzaccia, cialtronaglia, furfantaglia, plebaglia, minutaglia CONTR. gente perbene B s. f. furfante, farabutto, mascalzone, delinquente, carogna,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ciurmaglia — s. f. gentaglia, marmaglia, ciurma, canaglia, canagliume, feccia, plebaglia, becerume (tosc.), branco, masnada, schiuma (fig.), zozza (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gentaglia — s. f. (spreg.) canaglia, ciurmaglia, marmaglia, canagliume, gentame (lett.), becerume, ciurma, feccia, plebaglia (est.), schiuma, teppa (sett.), teppaglia, zozza (region., raro) CONTR. gente per bene, galantuomini … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
progenie — s. f. inv. 1. (lett.) stirpe, posteri, discendenti, eredi, figli (est.), prole, discendenza, prosapia (lett.), generazione, lignaggio, razza, schiatta, ceppo (fig.), tronco (fig.), stipite (fig., ant.) 2. (spreg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione