-
1 canadienne
n. f. Canadienne en sapin (joc.): 'Wooden ovcrcoat', coffin. -
2 canadienne
kanadjɛn -
3 Association Canadienne De Danse Country
Sports: ACDCУниверсальный русско-английский словарь > Association Canadienne De Danse Country
-
4 Association Canadienne de la Radio et de la Television de langue Francaise
Mass media: ACRTFУниверсальный русско-английский словарь > Association Canadienne de la Radio et de la Television de langue Francaise
-
5 châssis à la canadienne
mCanadian sash, hopper lightDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > châssis à la canadienne
-
6 fenêtre à la canadienne
fCanadian window, projected-windowDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fenêtre à la canadienne
-
7 canadien
canadien, -ienne [kanadjɛ̃, jεn]1. adjective2. masculine noun, feminine3. feminine noun* * *- ienne kanadjɛ̃, ɛn adjectif Canadian* * *kanadjɛ̃, jɛn nm/f Canadien, -ne* * *A adj Canadian.B canadienne nf1 ( veste) sheepskin-lined jacket;2 ( tente) ridge tent.( féminin canadienne) [kanadjɛ̃, ɛn] adjectifcanadienne nom féminin1. [tente] (ridge) tent2. [vêtement] fur-lined jacket3. [pirogue] (Canadian) canoe -
8 Канадская ассоциация кошек
1) French: AFC (Association Feline Canadienne)2) Abbreviation: CCA (The Canadian Cat Association)Универсальный русско-английский словарь > Канадская ассоциация кошек
-
9 Канадская ассоциация студентов-медиков и практикантов при больницах
Универсальный русско-английский словарь > Канадская ассоциация студентов-медиков и практикантов при больницах
-
10 Франко-канадская академия
Универсальный русско-английский словарь > Франко-канадская академия
-
11 Франко-канадская ассоциация содействия развитию науки
Универсальный русско-английский словарь > Франко-канадская ассоциация содействия развитию науки
-
12 канадка французского происхождения
French: CanadienneУниверсальный русско-английский словарь > канадка французского происхождения
-
13 franco-canadien
franco-canadien, -ienne [fʀɑ̃kokanadjɛ̃, jεn]adjectivemasculine noun, feminine noun* * *fʀɑ̃kokanadjɛ̃ nm(= langue) Canadian French* * *A adj French-Canadian.B nm Ling Canadian French.( féminin franco-canadienne, pluriel masculin franco-canadiens, pluriel féminin franco-canadiennes) [frɑ̃kokanadjɛ̃, ɛn] adjectif————————nom masculin -
14 nationalité
nationalité [nasjɔnalite]feminine noun• il a la double nationalité, française et suisse he has dual French and Swiss nationality* * *nasjɔnalitenom féminin nationality* * *nasjɔnalite nf* * *nationalité ⇒ Les nationalités nf nationality; nationalité d'origine original nationality; acquérir la nationalité canadienne to acquire Canadian citizenship.[nasjɔnalite] nom fémininêtre de nationalité française/nigériane to be French/Nigerian -
15 pinte
pinte [pɛ̃t]feminine noun* * *pɛ̃t••se payer une pinte de bon sang — (colloq) ( rire) to have a good laugh
* * *pinte nf2 ( récipient) pot, tankard;[pɛ̃t] nom féminin2. [verre] pint4. (familier & locution)s'offrir ou se faire ou se payer une pinte de bon sang to have a good laugh -
16 tente
tente [tɑ̃t]feminine noun* * *tɑ̃tnom féminin tentdormir sous la tente — gén to sleep under canvas; [nomades] to sleep in tents
Phrasal Verbs:* * *tɑ̃t nf* * *tente nf tent; tente de camping tent; tente familiale frame tent; tente dôme dome tent; tente canadienne ridge tent; dormir sous la tente [campeurs, soldats] to sleep under canvas; [nomades] to sleep in tents.tente à oxygène oxygen tent.[tɑ̃t] nom féminin1. [de camping] tent[à une garden-party] marqueemonter une tente to put up ou to pitch a tent[chapiteau de cirque] (circus) tent2. MÉDECINE -
17 журавль, канадский
—1. LAT Grus canadensis ( Linnaeus)2. RUS канадский журавль m3. ENG sandhill crane4. DEU Kanada-Kranich m, Kanadischer Kranich m5. FRA grue f canadienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > журавль, канадский
-
18 дрепанопсетта
—2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дрепанопсетта
-
19 камбала-ёрш, европейская
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала-ёрш, европейская
-
20 камбала-ёрш, западноатлантическая
—2. RUS западноатлантическая камбала-ёрш f, западноатлантическая палтусовидная камбала f, дрепанопсетта f3. ENG American [long rough, rough] dab, American [Canadian] plaice4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f, Falsche Zunge f, Scharbenzunge f5. FRA fausse sole f plie f canadienneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала-ёрш, западноатлантическая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
canadienne — [ kanadjɛn ] n. f. • 1928; de canadien 1 ♦ Long canot à pagaies. 2 ♦ Longue veste doublée de peau de mouton. 3 ♦ (1934; tente canadienne 1929) Petite tente de camping dont la section transversale forme un triangle. ● canadienne nom féminin Veste… … Encyclopédie Universelle
Canadienne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « canadienne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « Canadienne », sur le… … Wikipédia en Français
canadienne — n.f. Canadienne en peau de sapin, cercueil : À son âge, il a droit à une canadienne en peau de sapin … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Canadienne cattle — are a rare breed of dairy cattle from Canada.References* [http://www.ansi.okstate.edu/breeds/cattle/canadienne/index.htm Breeds of Livestock] … Wikipedia
Canadienne-francophone — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
Canadienne (race bovine) — Race bovine canadienne CANADIENNE Nom binominal Bos taurus ou Bos primigenius taurus, ou Bos primigenius f. taurus Linnaeus, 1758 … Wikipédia en Français
Canadienne-française — Canadiens français Le terme Canadiens français est fréquemment confondu avec Québécois, qui signifie un habitant du Québec. Ne doit pas être confondu avec Acadiens, Cadiens, Brayons ou Métis … Wikipédia en Français
Canadienne française — Canadiens français Le terme Canadiens français est fréquemment confondu avec Québécois, qui signifie un habitant du Québec. Ne doit pas être confondu avec Acadiens, Cadiens, Brayons ou Métis … Wikipédia en Français
Canadienne-irlandaise — Irlando Canadiens Les Irlando Canadiens ou Canadiens Irlandais sont des Irlandais ou des personnes de descendance irlandaise vivant au Canada. Les Canadiens Irlandais sont présents partout dans le pays et 12,9% de la population canadienne s… … Wikipédia en Français
Canadienne-anglaise — Canada anglais Le Canada anglais, aussi appelé parfois Canada anglophone, représente et désigne d une façon politique la portion anglophone du Canada, c est à dire les neuf provinces canadiennes où la langue anglaise est officielle (huit où elle… … Wikipédia en Français
Canadienne anglaise — Canada anglais Le Canada anglais, aussi appelé parfois Canada anglophone, représente et désigne d une façon politique la portion anglophone du Canada, c est à dire les neuf provinces canadiennes où la langue anglaise est officielle (huit où elle… … Wikipédia en Français