-
61 social
social ['səʊʃəl]∎ to bow to social pressures se plier aux pressions sociales;∎ they are our social equals ils sont de même condition sociale que nous;∎ humorous it's social death to wear such clothes there plus personne ne te connaît si tu t'habilles comme ça pour y aller;∎ they move in high or the best social circles ils évoluent dans les hautes sphères de la société∎ his life is one mad social whirl il mène une vie mondaine insensée(c) (evening, function) amical;∎ it was the social event of the year c'était l'événement mondain de l'année;∎ to pay someone a social call faire à quelqu'un une visite amicale;∎ I'm afraid this isn't just a social call je crains que ceci ne soit pas qu'une visite amicale∎ ants are social insects la fourmi est un insecte social;∎ man is a social animal l'homme est un animal social2 nounsoirée f (dansante)►► social accounting comptabilité f nationale;social anthropologist spécialiste mf d'anthropologie sociale;social anthropology anthropologie f sociale;social behaviourism behaviorisme m social;social benefits prestations fpl sociales;EU the Social Chapter le volet social (du traité de Maastricht);social charges (levied on employers) charges fpl sociales;EU Social Charter Charte f sociale;social class classe f sociale;social cleansing = élimination ou expulsion des éléments indésirables de la société;social climber arriviste mf;social climbing arrivisme m;social club club m;social conscience conscience f sociale;∎ to have a social conscience avoir conscience des problèmes sociaux;social contract contrat m social;French Canadian Economics & History social credit = doctrine populiste canadienne selon laquelle le gouvernement doit exercer un contrôle sur les prix afin de remédier aux inégalités de pouvoir d'achat;social Darwinism darwinisme m social;∎ we live in a social democracy nous vivons dans une démocratie socialiste;social democrat social-démocrate mf;social democratic social-démocrate mf;Social Democratic and Labour Party = parti travailliste d'Irlande du Nord;Social Democratic Party Parti m social-démocrate;social disease (gen) maladie f provoquée par des facteurs socio-économiques; euphemism (venereal) maladie f vénérienne;social drinker = personne qui ne boit d'alcool qu'en société;∎ he's purely a social drinker il ne boit pas seul, il boit seulement en société ou en compagnie;social drinking = consommation d'alcool lors de réunions entre amis;social dumping dumping m social;social engineering manipulation f des structures sociales;social fund = caisse d'aide sociale;social graces bonnes manières fpl;social historian spécialiste mf d'histoire sociale;social history histoire f sociale;social housing logements mpl sociaux;social insurance (UNCOUNT) prestations fpl sociales;social life vie f mondaine;∎ to have a busy social life sortir beaucoup;∎ he doesn't have much of a social life il ne sort pas beaucoup;∎ work is getting in the way of my social life j'ai trop de travail pour pouvoir sortir;∎ there isn't much of a social life in this town les gens ne sortent pas beaucoup dans cette ville, il ne se passe rien dans cette ville;∎ what's the social life like here? est-ce que vous sortez beaucoup ici?;social mobility mobilité f sociale;social order ordre m social;social outcast paria m;social position rang m dans la société;social psychology psychologie f sociale, psychosociologie f;social realism réalisme m social;American Social Register Bottin m mondain;social science sciences fpl humaines;social scientist spécialiste mf des sciences humaines;social secretary (of organization) = secrétaire chargé d'organiser les événements mondains; (personal secretary) secrétaire mf particulier(ère); social security∎ to be on social security toucher une aide socialeAmerican Social Security Administration ≃ Sécurité f sociale;social security contribution prélèvement m social;American social security number numéro m de Sécurité sociale;social services services mpl sociaux;social skills = manière de se comporter en société;∎ to have good/poor social skills être à l'aise/ne pas être à l'aise en société;∎ he has no social skills il ne sait pas comment se comporter en société;social spending dépenses fpl sociales;social structure structure f sociale;social studies sciences fpl sociales;social work assistance f sociale, travail m social;social worker assistant(e) m,f social(e), travailleur(euse) m,f social(e) -
62 whistler
whistler ['wɪslə(r)] -
63 Canada, Child, Tax, Benefit
prestation f fiscale canadienne pour enfantsEnglish-French legislative terms > Canada, Child, Tax, Benefit
-
64 Canada, Mortgage, and, Housing, Corporation
Société f canadienne d'hypothèques et de logementEnglish-French legislative terms > Canada, Mortgage, and, Housing, Corporation
-
65 Canada, Post, Corporation
Société f canadienne des postesEnglish-French legislative terms > Canada, Post, Corporation
-
66 Canadian, affiliate
( taxation)filiale f canadienne -
67 Canadian, Agreement, on, Vehicle, Registration
Entente f canadienne sur l'immatriculation des véhiculesEnglish-French legislative terms > Canadian, Agreement, on, Vehicle, Registration
-
68 Canadian, Association, of, Schools, of, Social, Work
Association f canadienne des écoles de service socialEnglish-French legislative terms > Canadian, Association, of, Schools, of, Social, Work
-
69 Canadian, Automobile, Association
Association f canadienne des automobilistesEnglish-French legislative terms > Canadian, Automobile, Association
-
70 Canadian, banking, business
entreprise f bancaire canadienneEnglish-French legislative terms > Canadian, banking, business
-
71 Canadian, Blood, Services
Société f canadienne du sangEnglish-French legislative terms > Canadian, Blood, Services
-
72 Canadian, Blood, Services, Captive, Insurance, Company, Limited
Compagnie f d'assurance captive de la Société canadienne du sang limitéeEnglish-French legislative terms > Canadian, Blood, Services, Captive, Insurance, Company, Limited
-
73 Canadian, Charter, of, Rights, and, Freedoms
Charte f canadienne des droits et libertésEnglish-French legislative terms > Canadian, Charter, of, Rights, and, Freedoms
-
74 Canadian, Co-operative, Credit, Society
Société f canadienne de crédit coopératifEnglish-French legislative terms > Canadian, Co-operative, Credit, Society
-
75 Canadian, corporation
société f canadienne -
76 Canadian, Dairy, Commission
Commission f canadienne du laitEnglish-French legislative terms > Canadian, Dairy, Commission
-
77 Canadian, Feed, Industry, Association
Association f canadienne des industries de l'alimentation animaleEnglish-French legislative terms > Canadian, Feed, Industry, Association
-
78 Canadian, fossil, fuel, source
( taxation)source f canadienne de combustible fossileEnglish-French legislative terms > Canadian, fossil, fuel, source
-
79 Canadian, Insurance, Exchange
Bourse f canadienne des assurancesEnglish-French legislative terms > Canadian, Insurance, Exchange
-
80 Canadian, Manufacturers, of, Chemical, Specialties, Association
Association f canadienne des manufacturiers de spécialités chimiquesEnglish-French legislative terms > Canadian, Manufacturers, of, Chemical, Specialties, Association
См. также в других словарях:
canadienne — [ kanadjɛn ] n. f. • 1928; de canadien 1 ♦ Long canot à pagaies. 2 ♦ Longue veste doublée de peau de mouton. 3 ♦ (1934; tente canadienne 1929) Petite tente de camping dont la section transversale forme un triangle. ● canadienne nom féminin Veste… … Encyclopédie Universelle
Canadienne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « canadienne », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « Canadienne », sur le… … Wikipédia en Français
canadienne — n.f. Canadienne en peau de sapin, cercueil : À son âge, il a droit à une canadienne en peau de sapin … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Canadienne cattle — are a rare breed of dairy cattle from Canada.References* [http://www.ansi.okstate.edu/breeds/cattle/canadienne/index.htm Breeds of Livestock] … Wikipedia
Canadienne-francophone — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
Canadienne (race bovine) — Race bovine canadienne CANADIENNE Nom binominal Bos taurus ou Bos primigenius taurus, ou Bos primigenius f. taurus Linnaeus, 1758 … Wikipédia en Français
Canadienne-française — Canadiens français Le terme Canadiens français est fréquemment confondu avec Québécois, qui signifie un habitant du Québec. Ne doit pas être confondu avec Acadiens, Cadiens, Brayons ou Métis … Wikipédia en Français
Canadienne française — Canadiens français Le terme Canadiens français est fréquemment confondu avec Québécois, qui signifie un habitant du Québec. Ne doit pas être confondu avec Acadiens, Cadiens, Brayons ou Métis … Wikipédia en Français
Canadienne-irlandaise — Irlando Canadiens Les Irlando Canadiens ou Canadiens Irlandais sont des Irlandais ou des personnes de descendance irlandaise vivant au Canada. Les Canadiens Irlandais sont présents partout dans le pays et 12,9% de la population canadienne s… … Wikipédia en Français
Canadienne-anglaise — Canada anglais Le Canada anglais, aussi appelé parfois Canada anglophone, représente et désigne d une façon politique la portion anglophone du Canada, c est à dire les neuf provinces canadiennes où la langue anglaise est officielle (huit où elle… … Wikipédia en Français
Canadienne anglaise — Canada anglais Le Canada anglais, aussi appelé parfois Canada anglophone, représente et désigne d une façon politique la portion anglophone du Canada, c est à dire les neuf provinces canadiennes où la langue anglaise est officielle (huit où elle… … Wikipédia en Français