-
41 carriole
-
42 CBC
-
43 Cdn
-
44 CPR
-
45 ♦ dollar
♦ dollar /ˈdɒlə(r)/n.● (fin.) the dollar area, l'area del dollaro □ a dollar bill, una banconota da un dollaro □ dollar diplomacy, politica dell'infiltrazione economica come mezzo di potere politico □ (fin.) dollar gap [glut], scarsità [sovrabbondanza] di dollari □ (fin.) dollar parity, parità col dollaro □ dollar sign (o dollar mark), simbolo del dollaro □ (fam. USA) dollar spinner, macchina per fare soldi; impresa lucrativa □ ( USA) the £64,000 question, la domanda cruciale ( dal nome di un quiz televisivo popolare negli Stati Uniti negli anni '50) □ (fam. USA) it's dollars to doughnuts (o donuts) that …, metterei la mano sul fuoco che …: It's dollars to doughnuts that he'll leave the firm, metterei la mano sul fuoco che lascerà l'azienda. -
46 French
[frentʃ] 1. 2.1) (people)the French — + verbo pl. i francesi
2) (language) francese m.3.pardon my French — scherz. scusate il linguaggio
••to take French leave — filarsela all'inglese, tagliare la corda
* * *[fren ](potato chips.) patatine fritte* * *[frɛntʃ]1. adjfrancese, (lesson, teacher etc) di francese2. n1) (language) francese m2)the French npl — i francesi* * *French /frɛntʃ/A a.2 di (lingua) francese: French lessons [teacher], lezioni [insegnante] di franceseB n.● French beans, fagiolini (verdi) □ French bread, pane francese; baguette (franc.) □ French Canadian, franco-canedese; canadese francofono □ French chalk, gesso (o pietra) da sarto □ French cuff, polsino doppio □ ( grafica) French curve, curvilineo □ ( USA) French door = French window ► sotto □ (edil.) French drain, vespaio □ French dressing, vinaigrette (franc.); (in USA, anche) condimento per insalata a base di maionese e ketchup □ ( USA) French fries, patatine fritte ( a bastoncino) □ (mus.) French horn, corno a pistoni; corno francese □ French kiss, bacio in bocca; bacio con la lingua □ ( ricamo) French knot, punto nodo □ (fam.) French letter, preservativo; profilattico □ French loaf, filone (di pane) francese; filoncino; baguette (franc.) □ (tecn.) French polish, vernice a spirito a base di gommalacca ( per mobili) □ French polisher, verniciatore con la gommalacca; lucidatore (di mobili) □ French press, caffettiera ( a pressione-infusione) □ (stor.) the French Revolution, la Rivoluzione francese □ (geogr.) the French Riviera, la Costa azzurra □ (edil.) French roof, tetto a mansarda □ French roll, chignon a banana □ ( sartoria) French seam, cucitura con gli orli ripiegati all'interno □ French toast, fetta di pane passata in un miscuglio di uovo e latte e fritta □ (edil.) French window, portafinestra □ (fam.) Excuse (o Pardon) my French, con licenza parlando □ (GB, antiq.) to take French leave, andarsene alla chetichella; tagliare la corda (fam.); filarsela all'inglese (fam.).* * *[frentʃ] 1. 2.1) (people)the French — + verbo pl. i francesi
2) (language) francese m.3.pardon my French — scherz. scusate il linguaggio
••to take French leave — filarsela all'inglese, tagliare la corda
-
47 Frenchie
-
48 ♦ green
♦ green /gri:n/A a.1 verde; acerbo; immaturo; non secco: a green blouse, una camicetta verde; green grass, erba verde; green peaches, pesche ancora verdi (o acerbe); green wood, legna verde2 (fig.) verde; giovane; fresco; nuovo; vigoroso; vivido: in my green years, nei miei verdi anni; Recollections of his youth were still green in his mind, i ricordi della giovinezza erano ancora freschi (o vividi) nella sua mente; (edil.) green mortar, malta fresca; a green wound, una ferita fresca (o ancora aperta)3 (fig.) inesperto; ingenuo; di primo pelo; novellino; non specializzato: a green hand, un lavorante inesperto; green labour, manodopera non specializzata4 ( di stagione, ecc.) mite; senza neve: a green December, un dicembre mite; a green Christmas, un Natale senza neve7 (polit.) – Green, verde: the Green Party, il partito dei verdi; i verdi; to vote green, votare per i verdi8 (ecol.) verde; ecologico; a basso impatto ambientale: green technology, tecnologia a basso impatto ambientale; tecnologia verde; (fin.) green investing, investimento verde; green certificates, certificati verdiB n.1 [cu] (color) verde; (il) verde: Green is my favourite colour, il verde è il mio colore preferito; emerald green, verde smeraldo; olive green, verde oliva; a girl dressed in green, una ragazza vestita di verde; to wear green, vestire di verde2 prato; spiazzo erboso; verde pubblico; campo ( da gioco): a village green, lo spiazzo erboso al centro d'un villaggio; bowling green, campo per il gioco delle bocce; golf green, campo da golf3 (pl.) ortaggi, erbe, verdura; fogliame, fronde, ramoscelli: Christmas greens, fronde e ramoscelli ( d'abete e d'agrifoglio) per decorazioni natalizie● (fig. fam.) to be green around the gills ► gill (1) □ (fam. USA) green back ► greenback □ (bot.) green beans, fagiolini verdi □ green belt, ( urbanistica) zona verde; verde (attrezzato); (meteor.) zona priva di gelate □ the Green Berets, i Berretti Verdi ( forze speciali dell'esercito USA e ingl.) □ green-blue, verdazzurro □ green card, (ass., autom.) carta verde; (in GB) carta d'identità per portatori di handicap ( in attesa di occupazione); ( USA) permesso d'entrata in USA ( per lavoratori stranieri) □ green cheese, formaggio fresco; ( anche) formaggio alle erbe □ (fig.) green-collar workers, colletti verdi ( chi lavora nel settore dell'ecologia) □ green crop, erba, foraggio verde □ (in GB) the Green Cross Code, il Codice di Educazione Stradale ( per i bambini che attraversano la strada) □ (zool.) green drake ( Ephemera vulgata), effimera □ green earth, terra verde; terra di Verona □ green-eyed, dagli occhi verdi; (fig.) geloso, invidioso □ (lett. o scherz.) the green-eyed monster, la gelosia; ( anche) l'invidia □ (fam.) green fingers, abilità nel giardinaggio; il pollice verde (fig.): to have green fingers, avere il pollice verde □ ( sport, ecc.) green flag, bandierina verde □ green food, ortaggi; erbe; verdura □ ( ciclismo) green jersey, maglia verde □ (fam. GB) green-ink letter, lettera di un eccentrico ( scritta a un giornale, per lamentarsi di qc.) □ green light, (autom.) (luce) verde; (fig. fam.) via libera, autorizzazione: when the light turns green, quando viene il verde; a semaforo verde □ (trasp.) Green Line coach, autobus della linea verde ( a Londra: nel raggio di 65 kilometri dal centro) □ (zool.) green linnet ( Chloris chloris), verdone □ green lumber, legname non stagionato □ (agric.) green manure, sovescio □ (fam. USA) green money, cartamoneta; banconote □ (zool.) green monkey ► grivet □ (in USA) the Green Mountain State, lo Stato del Vermont □ ( USA) green onion, cipolla fresca; cipollotto □ ( a Oxford) green pages, ‘pagine verdi’ ( pubblicazione periodica, e gratuita, dell'Università, con le cattedre e i posti di docente disponibili) □ green paper, (polit.) libro verde; fascicolo di proposte del governo inglese (canadese, ecc.) al parlamento; (fam. USA) banconote; soldi □ (zool., dial.) green peak ( Picus viridis), picchio verde □ green pepper, pepe verde (o di Caienna) □ (fin.) green pound, sterlina verde □ (fam. USA) green power, il potere del denaro □ (agric.) the green revolution, la rivoluzione verde □ ( surf) green room, tunnel d'acqua □ green salad, insalata verde □ ( slang USA) green slip, lettera di licenziamento □ green stuff, fogliame, vegetazione; ortaggi, erbe, verdura □ green table, tavolo (o tappeto) verde; tavolo da gioco □ green tea, tè verde □ ( USA) green thumb = green fingers ► sopra □ (chim.) green vitriol, solfato ferroso; vetriolo verde □ green with envy [with jealousy], verde d'invidia [di gelosia] □ (zool.) green woodpecker ( Picus viridis), picchio verde □ (fig.) to be in the green (o in the green tree), essere vegeto e robusto; essere fresco e vigoroso □ to keep sb. 's memory green, tener vivo il ricordo di q. □ (fam.) Do you see any green in my eye?, ti sembro proprio tanto ingenuo? □ I'm not so green, non sono (mica) nato ieri.(to) green /gri:n/A v. t.1 rendere verde; inverdireB v. i.diventar verde; verdeggiare. -
49 ♦ grey
♦ grey /greɪ/A a.1 grigio; bigio; cenerognolo; (fig.) triste, tetro, malinconico: grey eyes, occhi grigi; grey clouds, nuvole grigie; The future looks grey, il futuro si presenta grigio2 (fig.) monotono; incolore; scialbo3 (fig.) anziano; vecchio; esperto; maturo: (polit.) the grey vote, il voto degli anziani; grey power, il potere nelle mani degli anziani; la gerontocraziaB n.1 [cu] (color) grigio: Grey is a dull colour, il grigio è un colore noioso; smoky grey, grigio fumo; a woman dressed in grey, una donna vestita di grigio; to wear grey, vestire di grigio● the Greys, il secondo reggimento dei dragoni (in GB); (stor. USA) i confederati, i sudisti □ grey area, zona grigia (in GB: che ha disoccupati, ma non tanti da ricevere speciali sussidi governativi); (fig.) zona oscura ( di un fenomeno, ecc.); zona d'ombra (fig.); situazione poco chiara; terreno inesplorato (fig.) □ (fam.) grey cells, materia grigia; cervello; intelligenza □ (stor.) grey-coat, fantaccino del Cumberland; ( USA) soldato confederato □ (zool.) grey-cock, starna di montagna ( maschio) □ ( USA) grey-collar, di tecnico, di aggiustatore, di operaio qualificato □ (zool.) grey crow ( Corvus cornix), cornacchia grigia □ (zool.) grey-drake, effimera ( la femmina adulta) □ grey economy, economia sommersa □ grey eminence, eminenza grigia □ (zool.) grey goose, ( Anser anser) oca selvatica; ( Branta canadensis) oca canadese □ grey-green, grigioverde □ grey-haired, dai capelli grigi; brizzolato □ grey-headed, dal capo grigio; vecchio; esperto (in qc.) □ (econ.) grey imports, importazioni parallele □ grey market, (econ.) mercato «grigio» (mercato in cui i prodotti vengono scambiati legalmente fuori dai canali ufficiali); ( Borsa) mercato ristretto; mercatino □ (anat. e fig.) grey matter, materia grigia ( del cervello) □ (zool.) grey mullet ( Mugil cephalus), muggine comune; cefalo □ (zool.) grey partridge ( Perdix perdix), starna □ (relig.) a grey sister, una terziaria francescana □ (ecol.) grey water, acque grigie □ (zool.) grey whale ( Eschrichtius Eschrichtidae), balena grigia □ to go grey, diventare grigio; ingrigire □ to look grey, avere la faccia terrea.(to) grey /greɪ/A v. t.B v. i.diventare grigio; ingrigire. -
50 habitant
-
51 hemlock
-
52 pup
I [pʌp]••II [pʌp]to be sold a pup — colloq. farsi imbrogliare, lasciarsi bidonare
* * *1) ((also puppy - plural puppies) a young dog: a sheepdog pup(py).) cucciolo2) (the young of certain other animals: a seal pup.) cucciolo* * *pup /pʌp/n.● pup tent, tenda canadese □ ( di cagna) to be in (o with) pup, essere gravida □ (fig.) to buy a pup, prendere una fregatura; farsi bidonare (pop.) □ (fig.) to sell sb. a pup, imbrogliare q.; raggirare q.; bidonare q. (pop.).(to) pup /pʌp/A v. i.B v. t.* * *I [pʌp]••II [pʌp]to be sold a pup — colloq. farsi imbrogliare, lasciarsi bidonare
-
53 ♦ rouge
♦ rouge (1) /ru:ʒ/n.rouge (2) /ru:ʒ/n.2 football canadese.(to) rouge /ru:ʒ/ (antiq.)A v. t.imbellettare; dare il rossetto alle ( labbra o guance)B v. i.imbellettarsi; darsi il rossetto. -
54 toboggan
I [tə'bɒgən]nome toboga m.II [tə'bɒgən]* * *[tə'boɡən] 1. noun(a kind of light sledge.) toboga2. verb(to go on a toboggan: We went tobogganing.) andare in toboga* * *toboggan /təˈbɒgən/n.( sport) toboga; slitta canadese● toboggan slide (o toboggan shoot), pista per toboga.(to) toboggan /təˈbɒgən/ ( sport)v. i.tobogganer, tobogganistn.tobogganingn. [u](lo) sport del toboga.* * *I [tə'bɒgən]nome toboga m.II [tə'bɒgən] -
55 Canadian Ca·na·dian adj , n
[kə'neɪdɪən]canadese (m/f) -
56 Canadian football
-
57 French Canadian
1.aggettivo [person, accent] francocanadese; [town, custom] del Canada francofono2.1) (person) francocanadese m. e f.2) ling. francocanadese m.* * *adj, n* * *1.aggettivo [person, accent] francocanadese; [town, custom] del Canada francofono2.1) (person) francocanadese m. e f.2) ling. francocanadese m. -
58 sugar maple
-
59 whisky
guischi, guisco; acquavite [di cereali/scozzese/canadese]
См. также в других словарях:
canadese — ca·na·dé·se agg., s.f., s.m. 1. agg. AD del Canada: le foreste, i laghi canadesi | agg., s.m. e f., nativo o abitante del Canada 2. s.f. CO tenda canadese 3. s.f. CO giacca canadese 4. s.f. CO bottiglia canadese 5. s.f. TS sport → canoa canadese… … Dizionario italiano
canadese — {{hw}}{{canadese}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. e f. Del Canada. B agg. ¡Tenda –c, e (assol.) canadese, tenda da campeggio di piccole dimensioni con tetto a due spioventi … Enciclopedia di italiano
canadese — pl.m. e f. canadesi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Il Cittadino Canadese — a newspaper based in Montreal, Quebec and is one of Quebec and Canada s oldest Italian language newspaper, founded in 1941.This weekly tabloid has a circulation of 38 500 and more than 25 000 subscribers and readers of Italian origin. Il… … Wikipedia
Corriere Canadese — is an Italian language daily newspaper published in Toronto, Canada. Founded in 1954 by Dan Iannuzzi, it is now owned by Multimedia Nova Corporation and published by Italmedia srl. Its target audience is the Italian Canadians. In 1995, it… … Wikipedia
Il Duce canadese — aka Il duce canadese: Le Mussolini canadien (Canada: French title) was a Canadian television miniseries, which aired on CBC Television in 2004.The series revolves around the Alvaro family, an Italian Canadian family in Montreal during World War … Wikipedia
Corriere Canadese — Pays Canada Langue Italien Périodicité Quotidien Genre Généraliste Date de fondation … Wikipédia en Français
Italian Canadians — Ethnic group group=Italian Canadians poptime= 1.45 million, 4.6% of Canada s population popplace=Toronto: 467,000, Montreal: 260,000 langs=Predominantly English and/or French. Also Italian and/or Italian dialects. rels=Predominantly Roman… … Wikipedia
Dan Iannuzzi — Daniel Andrèa Iannuzzi,[1] CM, O.Ont (February 24, 1934 – November 20, 2004) was a Canadian entrepreneur, journalist, and broadcaster. A third generation Italian Canadian, Iannuzzi was born in Montreal. He moved to Toronto in 1954 and founded the … Wikipedia
Roman Colleges — Part of a series on the Catholic Church Organisation Pope – Pope Benedict XVI College of Cardinals – Holy See Ec … Wikipedia
List of newspapers in Canada — This list of newspapers in Canada is a list of newspapers printed and distributed in Canada. Contents 1 National English language newspapers 2 Local daily (with a circulation of over 10,000) 2.1 Alberta … Wikipedia