Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

cana

  • 1 can

    (th) cană; cutie, canistră, bidon, cutie de conserve; oală; pahar // a conserva, a înmagazina, a pune în cutie, a închide

    English-Romanian technical dictionary > can

  • 2 jar

    (gen) recipient; vas; oală; cană; urcior; (mec) şoc; vibraţie; trepidaţie // (mec) a vibra puternic

    English-Romanian technical dictionary > jar

  • 3 mug

    (gen) ulcior, cană

    English-Romanian technical dictionary > mug

  • 4 beaker

    ['bi:kə]
    1) (a large drinking-glass or mug: a beaker of hot milk.) cană; pahar (mare)
    2) (a deep glass container used in chemistry.) pahar/recipient pentru laborator

    English-Romanian dictionary > beaker

  • 5 channel

    [' ænl] 1. noun
    1) (the bed of a stream or other way through which liquid can flow: a sewage channel.) canal
    2) (a passage of deeper water in a river, through which ships can sail.) canal
    3) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) strâmtoare, canal
    4) (a means of sending or receiving information etc: We got the information through the usual channels.) filieră
    5) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) canal
    2. verb
    1) (to make a channel in.) a-şi face drum prin
    2) (to direct into a particular course: He channelled all his energies into the project.) a cana­liza

    English-Romanian dictionary > channel

  • 6 mug

    I noun
    (a type of cup with usually tall, more or less vertical sides: a mug of coffee.) cană; halbă
    II noun
    (a slang word for the face.) mutră
    III past tense, past participle - mugged; verb
    (to attack and usually rob: He was mugged when coming home late at night.) a agresa

    English-Romanian dictionary > mug

  • 7 mugful

    noun two mugfuls of coffee.) cană

    English-Romanian dictionary > mugful

  • 8 pitfall

    noun (a possible danger: She has managed to avoid most of the pitfalls of life.) cap­cană

    English-Romanian dictionary > pitfall

  • 9 pot

    [pot] 1. noun
    (any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) vas; borcan; cană
    2. verb
    (to plant in a pot.) a conserva
    - pothole
    - pot-shot
    - take pot luck

    English-Romanian dictionary > pot

  • 10 tankard

    ['tæŋkəd]
    (a large drinking-mug of metal, glass etc: a beer tankard.) cană cu capac

    English-Romanian dictionary > tankard

См. также в других словарях:

  • cana — cana …   Dictionnaire des rimes

  • caña — (Del lat. canna). 1. f. Tallo de las plantas gramíneas, por lo común hueco y nudoso. 2. Planta gramínea, indígena de Europa meridional, con tallo leñoso, hueco, flexible y de tres a cuatro metros de altura, hojas anchas, un tanto ásperas, y… …   Diccionario de la lengua española

  • Čaňa — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • caña — sustantivo femenino 1. Tallo hueco y con nudos de algunas plantas gramíneas: Al lado de los arroyos crecen muchas cañas. caña de bambú. 2. Parte de la bota, media o calcetín que cubre la pierna. 3. Vaso o copa de cerveza de barril: Ponga dos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Caña — Saltar a navegación, búsqueda El término caña puede referirse a: Caña (música), lengüeta fina de madera que vibra para producir música; Caña (flamenco), un palo del flamenco; Caña (vegetal), vulgarmente tallos cilíndricos. También puede referirse …   Wikipedia Español

  • Cana — Saltar a navegación, búsqueda Los términos cano/cana pueden referirse a: Cana Cana, cabello sin pigmentación; Medidas Cana, unidad de longitud; Cana cuadrada, unidad de superficie; Cana de diestro o diestro, unidad de longitud equivale a 12… …   Wikipedia Español

  • Cana — • A city of Galilee, Palestine Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cana     Cana     † Catholic …   Catholic encyclopedia

  • Cana — ist der Familienname des albanischen Fußballnationalspielers Lorik Cana eine Gemeinde im Südosten der Slowakei, siehe: Čaňa in der Antike Name der schottischen Insel Canna Cana (Titularbistum) der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten:… …   Deutsch Wikipedia

  • Čaňa — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • cana — s. f. 1.  [Botânica] Gênero de plantas da família das canáceas. 2.  [Botânica] Designação dada a várias plantas poáceas, marantáceas, etc., com colmo lenhoso. 3.  [Botânica] Caule dessas plantas. 4.  [Botânica] O mesmo que cana de açúcar. 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cana — cana, echar una cana al aire expr. divertirse, ir de juerga, de diversión. ❙ «...entre ellos varios reporteros, entre ellos uno del diario sensacionalista The Sun, que habían sido alertados de su cana al aire...» Cristina Frade, El Mundo, 5.10.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»