-
1 can
'kanm1) ( perro) Hund m2)Can Mayor/Can Menor — ASTR der Große/Kleine Hund m
sustantivo masculino -
2 Más vale can vivo que león muerto
Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más vale can vivo que león muerto
-
3 Menea la cola el can, no por ti, sino por el pan
Nicht dir zu Gefallen, sondern des Futters wegen wedelt der Hund.Der Hund wedelt nicht umsonst mit dem Schwanz.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Menea la cola el can, no por ti, sino por el pan
-
4 Ojo con el can que no ladra
Stumme Hunde beißen gern.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ojo con el can que no ladra
-
5 Por el pan baila el can
Der Hund wedelt nicht umsonst mit dem Schwanz.Hunde und Wirte schmeicheln nicht umsonst.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por el pan baila el can
-
6 Primero pan y después can
Wer selber nichts hat, muss keine Gäste laden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Primero pan y después can
-
7 Quien bien quiere a Beltrán, bien quiere a su can
Wer Beltrán liebt, liebt auch seinen Hund.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien bien quiere a Beltrán, bien quiere a su can
-
8 Quien quiere a Beltrán, bien quiere a su can
Wer mich liebt, liebt auch meinen Hund.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien quiere a Beltrán, bien quiere a su can
-
9 Si quieres que te siga el can, dale pan
Willst du, dass der Hund dir folgt, gib ihm Brot.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Si quieres que te siga el can, dale pan
-
10 Ni contigo ni sin ti tiene mi vida remedio
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ni contigo ni sintigo tiene mi vida remedio.Weder mit dir noch ohne dich hat mein Leben einen Sinn.En inglés: [lang name="English"]Women you can’t live with them; and you can’t live without them.En francés: [lang name="French"]Ne me quittez pas, mais laisse-moi tranquille.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ni contigo ni sin ti tiene mi vida remedio
См. также в других словарях:
Can — Can, v. t. & i. Note: [The transitive use is obsolete.] [imp. {Could}.] [OE. cunnen, cannen (1st sing. pres. I can), to know, know how, be able, AS. cunnan, 1st sing. pres. ic cann or can, pl. cunnon, 1st sing. imp. c[=u][eth]e (for cun[eth]e); p … The Collaborative International Dictionary of English
CAN — bezeichnet: einen meist männlichen Vornamen, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms „Wut“ von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) eine deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose (englisch für:… … Deutsch Wikipedia
can — noun. Can is the word generally used in BrE for the container when the contents are liquid (a can of beer / a can of soup). When the contents are solid, tin is more usual (a tin of beans / a tin of peaches) but can is used for this too in AmE.… … Modern English usage
CaN — bezeichnet: den männlichen Vornamen türkischen Ursprungs, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms Wut von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) die deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose… … Deutsch Wikipedia
Can — bezeichnet: den männlichen Vornamen türkischen Ursprungs, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms Wut von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) die deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose… … Deutsch Wikipedia
Can. — bezeichnet: den männlichen Vornamen türkischen Ursprungs, siehe Can (Vorname) den alternativen Titel des deutschen Fernsehfilms Wut von Züli Aladag, siehe Wut (Fernsehfilm) die deutsche Rockband, siehe Can (Band) im Graffiti die Sprühdose… … Deutsch Wikipedia
Can-Am — Saltar a navegación, búsqueda Can Am es una empresa canadiense fabricante de motocicletas, subsidiaria de Bombardier Recreational Products, una empresa multinacional también de origen canadiense. Origen y desarrollo La empresa se originó en 1973 … Wikipedia Español
can — can1 [kan; , kən] v.aux. pt.could [ME < OE, 1st & 3d pers. sing., pres. indic., of cunnan, know, have power to, be able; common Gmc < IE base * gen , *gno > L gnoscere, KNOW; orig. meaning “to be able mentally or spiritually,” as… … English World dictionary
can — Ⅰ. can [1] ► MODAL VERB (3rd sing. present can; past could) 1) be able to. 2) used to express doubt or surprise: he can t have finished. 3) used to indicate that something is typically the case: he could be very moody. 4) be permit … English terms dictionary
Can — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
can — vb Can, may are often confused in use. In its commonest sense can expresses ability, whether physical or mental {he can climb this pole} {he is only four, but he can read} {he will do it if he possibly can} {when Duty whispers low, thou must, the … New Dictionary of Synonyms
